Газель 186

گردیده‌ام غبار و پناهی گرفته‌امبر طرف دامنی سر راهی گرفته‌ام

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 57

عکس تو تا بر آینۀ ساغر اوفتادعشاق را هوای می اندر سر اوفتاد

Найир Табризи1 мин
Маснави 2

هرکه ره با دلیل پیمایدگرچه زحمت کشد بیاساید

Хумам ТабризиМаснави7 мин
Əhvalpürsanlıq, yaxud qonuşma

— Nə xəbər var, məşədi?— Sağlığın!

Мирза Алекпер Сабир3 мин
Andım

Mən and içmişəm ki, bir də qələmimGözəllərdən ilham almayacaqdır.

Самед Вургун19281 мин
Əhval-ruhiyyə

Rədd olun başımdan:divar söhbətlər,

Мамед Араз19691 мин
Dilbər, sən gedəli xəstə düşmüşəm

Dilbər, sən gedəli xəstə düşmüşəm,Gəl gör ki, intizardı can sənə.

Касум-бек Закир1 мин
Kədərin rəngi

Yalansız, riyasız, rəngsiz, boyasız, –O gözlər el qoşan dastan kimidir.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Boş səbətlər

Bir şəkil çəkdirdik...nümayəndələr!...

Нариман Гасанзаде1 мин
Təyyarədə

Buludlar üstündə biz,buludlar altında yer...

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 5

اگر خورشید بر یک حال بودیشعاعِ او به یک منوال بودی

Махмуд ШабистариМаснави2 мин
Saçın fikri ayağım bağlar oldu

Saçın fikri ayağım bağlar oldu,Mana guya dəlürmak çağlar oldu.

КишвериГазель1 мин
Sınacaq çanaq başında

Yenə dərd içində Pünhan oturub varaq başında,Döşəyir acı həqiqət sınacaq çanaq başında.

Баба Пюнхан19991 мин
Dərdimi

Nə həkim, nə loğman, nə cərrah qaldı,Yazdırmışam hər dəvaya dərdimi.

Ашуг Али1 мин
Nə damağı var

Göz gözə baxanda məhəbbət ilə,Ciyər alışmağın nə damağı var!

Ашуг Алескер1 мин
Отдельное стихотворение 1

رفتم به خرابات مغان سر بنهممن در قدم پیر مغان سر بنهم

Шамс Магриби1 мин
Zəfər nəğməsi

Sevin, sevin, ana Vətən!Təslim oldu zalım düşmən.

Абдулла Шаиг19451 мин
Qalandı

Gülsən də üzümə sən indən belə,Qəlbimə vurduğun yara qalandı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Bu qılınc da sənin, bu daş da sənin

Bax, qardaşım, baxmən də bir güzgü tuturam üzünə.

Сабир Рустамханлы19862 мин
Meydani-hərb xatirələrimdən

Tutmuşdu topun səsləri afaqü səmayı,Enməkdə idi yerlərə əhzari-şitayı.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 121

پیام داد سگ گله را، شبی گرگیکه صبحدم بره بفرست، میهمان دارم

Парвин Этесами2 мин
Babamın səhvi

Babam saqqalı ağ,qaşları qalın,

Расул Рза19612 мин
Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”

Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Sənə kim demişdi, de, bu cümləni?

Ахмед Джавад19161 мин
Касыда 15

فکر آن باش که سالِ دگر ای شوخ پسرروزگارِ تو دِگر گردد و کارِ تو دگر

Ирадж МирзаКасыда13 мин
Heca vəznliyəm mən...

Musiqi kimi incə,Zərif bir bəstədir söz.

Ислам Сафарли1 мин
Darıxma ha...

Məktubunu oxuyuram...Dönə-dönə,

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Газель 134

باز امشب ای ستاره تابان نیامدیباز ای سپیده شب هجران نیامدی

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Çərkəzin cavabı

Yanaşdı çar generalıçərkəzlərin başçısına,

Гасым Гасымзаде1 мин
Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar

Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar,Dursa-otursa, fitnəyi-axirzaman qopar!

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Göygöl

Mən bu gün Göygölü durğun gördüm,Göygölün şəklinə vurğun gördüm.

Микаил Мушфиг8 мин