Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
گردیدهام غبار و پناهی گرفتهامبر طرف دامنی سر راهی گرفتهام
Другое стихотворение 57عکس تو تا بر آینۀ ساغر اوفتادعشاق را هوای می اندر سر اوفتاد
Маснави 2هرکه ره با دلیل پیمایدگرچه زحمت کشد بیاساید
Əhvalpürsanlıq, yaxud qonuşma— Nə xəbər var, məşədi?— Sağlığın!
AndımMən and içmişəm ki, bir də qələmimGözəllərdən ilham almayacaqdır.
Əhval-ruhiyyəRədd olun başımdan:divar söhbətlər,
Dilbər, sən gedəli xəstə düşmüşəmDilbər, sən gedəli xəstə düşmüşəm,Gəl gör ki, intizardı can sənə.
Kədərin rəngiYalansız, riyasız, rəngsiz, boyasız, –O gözlər el qoşan dastan kimidir.
Boş səbətlərBir şəkil çəkdirdik...nümayəndələr!...
TəyyarədəBuludlar üstündə biz,buludlar altında yer...
Гульшан-и раз, глава 5اگر خورشید بر یک حال بودیشعاعِ او به یک منوال بودی
Saçın fikri ayağım bağlar olduSaçın fikri ayağım bağlar oldu,Mana guya dəlürmak çağlar oldu.
Sınacaq çanaq başındaYenə dərd içində Pünhan oturub varaq başında,Döşəyir acı həqiqət sınacaq çanaq başında.
DərdimiNə həkim, nə loğman, nə cərrah qaldı,Yazdırmışam hər dəvaya dərdimi.
Nə damağı varGöz gözə baxanda məhəbbət ilə,Ciyər alışmağın nə damağı var!
Отдельное стихотворение 1رفتم به خرابات مغان سر بنهممن در قدم پیر مغان سر بنهم
Zəfər nəğməsiSevin, sevin, ana Vətən!Təslim oldu zalım düşmən.
QalandıGülsən də üzümə sən indən belə,Qəlbimə vurduğun yara qalandı.
Bu qılınc da sənin, bu daş da səninBax, qardaşım, baxmən də bir güzgü tuturam üzünə.
Meydani-hərb xatirələrimdənTutmuşdu topun səsləri afaqü səmayı,Enməkdə idi yerlərə əhzari-şitayı.
Стихотворение 121پیام داد سگ گله را، شبی گرگیکه صبحدم بره بفرست، میهمان دارم
Babamın səhviBabam saqqalı ağ,qaşları qalın,
Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Sənə kim demişdi, de, bu cümləni?
Касыда 15فکر آن باش که سالِ دگر ای شوخ پسرروزگارِ تو دِگر گردد و کارِ تو دگر
Heca vəznliyəm mən...Musiqi kimi incə,Zərif bir bəstədir söz.
Darıxma ha...Məktubunu oxuyuram...Dönə-dönə,
Газель 134باز امشب ای ستاره تابان نیامدیباز ای سپیده شب هجران نیامدی
Çərkəzin cavabıYanaşdı çar generalıçərkəzlərin başçısına,
Bağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qoparBağdaş qurub otursa nigarım, fəğan qopar,Dursa-otursa, fitnəyi-axirzaman qopar!
GöygölMən bu gün Göygölü durğun gördüm,Göygölün şəklinə vurğun gördüm.