Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Tarix qisas aldı tarixçilərdən,yaşadı yaddaşda Gəncə üsyanı.
BildirəcəkHər kəsin öz zatı – qanı,Ha qalayla mis qazanı
Канз аль-хакайик, глава 5ز دنیا و ز دنیادار شو دورمباش از بهر دنیا بیش رنجور
Ta ki, boldum aşiina bu arizi güllər biləTa ki, boldum aşiina bu arizi güllər bilə,Naləvü əfğandur işim zari-bülbüllər bilə.
Daş sizə qəmbər bizəQarğıyıb zalım fələk istər sizə, istər bizə,Çox dəyib mitinq zamanı daş sizə, qəmbər bizə.
DüşərBu dünyanın get-gəlini qananın,Ölçər, biçər ürəyinə xal düşər.
Sana qurbanBir sözüm var sana pünhan deməli,Qayıl olsan, deyim, gül sana qurban.
Арабское стихотворение 2لقد کنا حروفا عالیاتنزلنا فی سطور سافلات
İdman nəğməsiBiz gənclər, biz məktəblilər,Hər işdə göstərək hünər.
Yaxşı sınaNamərd dar günündə unudar səni,Gen günündə ha düz, ha yaxşı sına.
Şairlərə borcumuzBəxtiyar Vahabzadəyə*Arazın tikanlı məftillərdən
Biz nə haldayıqƏcanib qıldı hər bir karın itmam,Biz isək əski tasdır, əski həmmam.
Стихотворение 124باغبانی، قطرهای بر برگ گلدید و گفت این چهره جای اشک نیست
İki dəfə öldürülmüş Hamlet(H.Ərəblinskinin əziz xatirəsinə)*Danimarka prinsi
Məhəbbət gələndə insan ömrünəMəhəbbət gələndə insan ömrünə,Sanırsan hər yerə ilk bahar gəlib,
Газель 16باز روز آمد به پایان، شامِ دلگیر است و منتا سحر سودایِ آن زلفِ چو زنجیر است و من
Qədim şəhərimYenə yolum düşdü Gəncəbasara,Meh əsdi, güllərin dodağı qaçdı.
Yaman darıxmışamYaman darıxmışam səninçin, yaman!Mən əsir düşmüşəm öz istəyimə.
Газель 135آن کبوتر ز لب بام وفا شد سفریماهم از کارگه دیده نهان شد چو پری
Məsləkim yolundaMəsləkim yolunda gəlsəm üz-üzəMəndən əfv ummasın doğma qardaşım.
Bu aləm hüsninə heyrandır, ey dustBu aləm hüsninə heyrandır, ey dust!Sana bu qönçə ləb xəndandır, ey dust!
QadınYoldaş, səfalətin uçrumlarındanSəni ilk qurtaran böyük xilaskar,
İlk sevgi məktublarıBu saralmış varaqlarGözümlə sığallanıb,
Cümə axşamıKin-küfrət azalır,Mehri-ülfət çoxalır,
Qış torpağındaÖmrüm qış torpağında,Könlüm İrəm bağında,
Bir anam, bir də nəvəm Təbrizə…Qopur ürəyimdən sonuncu nida,Sonuncu hıçqırıq, sonuncu nəfəs…
Uşaqlıq da həyatdır...Ömür var, qismətinəƏzəldən bahar düşüb.
Mən belə bilsəydim könlümün dəliMən belə bilsəydim könlümün dəli,Sərsəri vaxtında atardım səni.
Отдельное стихотворение 243چشم مستت سرمه را بیهوشدارو میکندزهر قاتل وسمه را آن تیغ ابرو میکند
Газель 291شب من دام خورشید است گوئی زلف یار است اینشب است این یا غلط کردم که عید روزگار است این