Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
IV deyişməD ə d ə Y e d i y a r
Ay gecikən məhəbbətimİllər boyu səni gəzdim,Ay gecikən məhəbbətim!
Uzaq səfərlər kapitanıbaşdaşıda yazı*Bir başdaşıda bir yazı!
Aşiqə şərabla məstlik nə gərəkAşiqə şərabla məstlik nə gərək,Saqi, bu məclisi bizdən yana çək!
Qızıl anam qızılgül anam…Mənim qızıl anam,Qızılgül anam.
Əlvan xalı sərdi yollar...Göylər açdı yaxasını,Bənövşələr səpələndi.
Məgər ürəyimin bu zamanındaMəgər ürəyimin bu zamanındaSən məni heç atıb getməlisənmi?
Отдельное стихотворение 218روز روشن آه ما بر قلب گردون می زندعاجزست آن کس که بر دشمن شبیخون می زند
Газель 264تا من پی آن زلف سرافکنده همی دارمچون شمع گهی گریه و گه خنده همی دارم
Газель 298سرو نازم نشد آگه ز نیازم چه کنمبکه گویم غم دل آه چه سازم چه کنم
Газель 365هر که مشغول تو گشت از دگران باز آیدوانکه در پای تو افتاد سرافراز آید
Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaCân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya
Лейли и Меджнун, глава 13سلطان سریر صبحخیزانسر خیل سپاه اشکریزان
Газель 629اگر ز مصر جهانی و گر ز تبریزیز پیر راه بدان قصه شکرریزی
Газель 146شرح غم دل ما با یار ما که گوید؟گر محرمی نباشد جان غصه با که گوید؟
Avropalı və tamahkarFirəngistanın əyanlarından bir mütəməvvil olan şəxs bir qitə dilgüşaolan bağ saldırmışdı. Haman busitansəranın tağında yazdırmışdı ki, bu
Касыда 67بفرخ فال و خرم بخت و میمون روز و نیک اختربدارالملک باز آمد شه نیک اختر از لشگر
SanmaTürkülərlə ucalırMənim Odlar yurdum.
Касыда 67زیور گردون گسست آینه آسمانسوخت ز عکس رخش طره شب در زمان
Sən nəzərdən salmasaydın, ey hilaləbru, məniSən nəzərdən salmasaydın, ey hilaləbru, məni,Dami-eşqə bunca salmazdı yetən məhru məni.
ÖzgələnməsinŞair yad elli bağda gərək kölgələnməsin,Yad gözlə baxmasın vətənə, özgələnməsin.
Рубаи 92ای عقرب زلفت زده بر جانم نیشتیر قد تو مرا برآورده ز کیش
Газель 197یار دل را بیتکلف کرده جای خویشتنصورت آیینه خود شد رونمای خویشتن
Газель 59خیل خیال تست که بر چشم ما رودیا تخت جم که بر سر مور از هوا رود
Маснави 3پیشوا یار غار او صدیقآن رسیده به عالم تحقیق
Fəhlə, özünü sən də bir insanmı sanırsan?!Ты человек? Что это так, ужель считаешь ты?Что человеком быть - пустяк, ужель считаешь ты?
Bayram qabağıYenə baxır gülərüz ay pəncərəmdən xumar-xumar,Yatma, - deyir bu gün mənə sinəmdəki bu duyğular.
Mən yollarda öləcəyəmSəhər-səhər dan yerinə yollar yönələr,Arzunundur, ümidindir yolların biri.
Ey bimürvət, məni cana yetirdinEy bimürvət, məni cana yetirdin,Bunca cövrü cəfa birdən olurmu?
Hələ ki...Səmaya tuşlanan raketlər kimiQoy çıxsın orbitə məhəbbətimiz.