Кади Бурханеддин · Газель
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Niçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumŞimdi gel ortaya uş ben sen ü sen ben olalum
Revâ degül ki gözün yürekde kana girürRevâ degül ki gözün yürekde kana girürYazuğını koyalum âşikâre kana girür
Gel gel ki senden özge bu derdün şifâsı yohGel gel ki senden özge bu derdün şifâsı yohDerdüm dahi yoğ ise bu ayşun safâsı yoh
Gicenün revnakı şol mâh iledürGicenün revnakı şol mâh iledürÂşık âsâyişi bir âh iledür
Yürekde niçe ki gözün ohı eseridürYürekde niçe ki gözün ohı eseridürYaşum dahi saru benizümde cigerîdür
Ne çekdügümi ben bilürem yâra irinceNe çekdügümi ben bilürem yâra irinceKirpügün ile yüregüme yara irince
Rûh elinden getürün tolu surâhî içelümRûh elinden getürün tolu surâhî içelümRâhatından irelüm râhata râhı içelüm
Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümHufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümPiste lebün içün şehâ unnâb gözlerüm
Işkı bağdâdında oldı gözi ayyâr epsem olIşkı bağdâdında oldı gözi ayyâr epsem olKomadı bu gönlümün ilinde deyyâr epsem ol
Çevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıÇevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıGamzelerini bağrumuza katı uz atdı
Kimdür ki esîr olmadı şol zülf ile hâleKimdür ki esîr olmadı şol zülf ile hâleYa cân u dilin virmedi şol hüsn ü cemâle
Şunda ki gele yâr ala bin câna mahal yohŞunda ki gele yâr ala bin câna mahal yohYâkûtı olan arada bin kâna mahal yoh
İ zülfün turrası perr-i ebâbilİ zülfün turrası perr-i ebâbilZenahdânuna kuldur çâh-ı bâbil
Kılur gîgûsı içinde hezâr câdû kemînKılur gîgûsı içinde hezâr câdû kemînTemâmını niçe diye çü dil dimeye kemin
Bir gice senün ile ger bize sabûh olaBir gice senün ile ger bize sabûh olaNe râhat-ı rûhânî ne asl-ı fütûh ola
Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseCânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun dîn tuta îmânı var ise
Dilerem âyet-i hüsnini ki tefsîr kılamDilerem âyet-i hüsnini ki tefsîr kılamNe revâ ola ki bir noktayı tağyîr kılam
Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahinNiçe kıla gözlerün gönlüm iline ahinAyı neye benzedem âyine al bir bahın
Gel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenGel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenİçümde yanan odları tapun anlaya sözümden
Gönül kıldı yine şol yâra mi'râcGönül kıldı yine şol yâra mi'râcKi kimse bulımadı ana minhâc
Vasfı cemâlünün degül eyle ki dildedürVasfı cemâlünün degül eyle ki dildedürBen şerh niçe kılam anı ki dildedür
Ciğer firâkun odından kebâb oldı kebâbCiğer firâkun odından kebâb oldı kebâbYaşuma bah ki gözümden şerâb oldı şerâb
Bana cennet dahi sensüz nigârînâ cehennemdürBana cennet dahi sensüz nigârînâ cehennemdürCehennem bana sinünle bütâ firdevs-i a'zamdur
Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçerBu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçerOl aya cân fidâ ola ki binde hoş geçer
Her kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeHer kim ki tutar sâ'id-i sîmîn ile pençeSâ'idlerini bırahur eliyile rence
Lebün ile şehâ oldı şeker mısırda kesâdLebün ile şehâ oldı şeker mısırda kesâdFerîd-i ışk olanun sözi niçe ola ziyâd
Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ileNiçesi terk ide gişi dârın diyâr ileMeğer ki hâtırına anun derd-i yâr ile
Gözün yaşı şerâb u yüreği kebâb iderGözün yaşı şerâb u yüreği kebâb iderLa'lün tabîbi hasta gönüle cevâb ider
Cân vermişem ben yoluna tâ bir zemân cân virmişemCân vermişem ben yoluna tâ bir zemân cân virmişemDerdün ki cân derdiyidi derdüne dermân virmişem
Eğer âşık seher ki ata ahinEğer âşık seher ki ata ahinGerek ki ol oha döymeye ahin