Gözleri mey ağızı piste durur

Gözleri mey ağızı piste dururGül cemâli katında deste durur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kıla

Gözi diler ki dile hamle-i türkâne kılaZülfi diler bizi bir kıl ile dîvâne kıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Di gözlerüne ki aparalar beni binden

Di gözlerüne ki aparalar beni bindenNiçe ki binde olam görmezem seni sinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet ider

Gönül eğer döke bir kan nişe şikâyet iderLebinde gördügi demlerini hikâyet ider

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var durur

Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerün atar cânuma kıl yara

Gözlerün atar cânuma kıl yaraCân senündür ne gerekse kıl yârâ

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldun

Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldunNe lâzım idi ki hecr ile bin cefâ kıldun

Кади БурханеддинГазель1 мин
Komadı hecrün yüregümde ramak

Komadı hecrün yüregümde ramakKiçi barmağun kılalı ayı şak

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olur

Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olurOha dutar anı ki ol hevâda hâriç olur

Кади БурханеддинГазель1 мин
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksâr

İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr

Кади БурханеддинГазель1 мин
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısar

Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar

Кади БурханеддинГазель1 мин
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı gör

Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârî

Düşdi gönül ince bilüne ya kıla bârîFi'l-cümle ne sevdâ kıla ya ne kıla bârî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isem

Firâkun odıyıla ben nefîr ayıdur isemCihân yiğidi kamusı karır ayıdur isem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşer

Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendür

Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu zevk u kemâl ü bu letâfet niredendür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begüm

Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begümŞeh-dâne benlerüni meğer bilmeye begü

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilter

Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilterYüzi suyı ol hâkün ki beni hevâya yilter

Кади БурханеддинГазель1 мин
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasında

Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında

Кади БурханеддинГазель1 мин
Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhel

Oldı yine gönüli bu çeşm-i mükehhelGîsûsı sevdâsın itdi boynuma heykel

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi gör

Gülşenün içinde salın gel kıyâmet şimdi görBu uzun ömre ki geçdi gel nedâmet şimdi gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Işk kala mı dile ya câna mı

Işk kala mı dile ya câna mıIşk eri cân virmege yacana mı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi aceb

Gözüne tîr-i hatâyî didiler çin mi acebYüzüne lutf-ı hüdâyî didiler çin mi aceb

Кади БурханеддинГазель1 мин
Biz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdur

Biz derdin isderüz zîrâ dermân zemânıdurBiz küfrin isderüz zîrâ îmân zemânıdur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gamzelerüne hey di ki çün tîr-i kaderdür

Gamzelerüne hey di ki çün tîr-i kaderdürSihr ohı durur her biri ki tîr-i seherdür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cigerüm kanı su vü yaşum hûn

Cigerüm kanı su vü yaşum hûnİkisinden dahi ahar ceyhûn

Кади БурханеддинГазель1 мин
Elüme sun tolu câm-ı revâkı

Elüme sun tolu câm-ı revâkıKi tolu virse yigdür sâkî sâkı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zülf ile aşûfteyüz bâd-ı hevâdan degül

Zülf ile aşûfteyüz bâd-ı hevâdan degülÂşık-ı dîvânenün işi riyâdan degül

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ezelde ayru degül idi hîç bûd u nebûd

Ezelde ayru degül idi hîç bûd u nebûdKi meyi kıldıyidi bûduna bu bûd u vücûd

Кади БурханеддинГазель1 мин