Yara yara yara kim yâr olasın

Yara yara yara kim yâr olasınNiçe işbu güle bir hâr olasın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yazmış yüzinde gîsûsı reyhân bihattihi

Yazmış yüzinde gîsûsı reyhân bihattihiCân yazdı ana özini kurbân bihattihi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bunca zemân ki geçdi ömür bu cefâyile

Bunca zemân ki geçdi ömür bu cefâyileŞükrâneler gerek ki geçer uş safâyile

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bahâr itdi yine bir yini âyîn

Bahâr itdi yine bir yini âyînKi hüsninden hacil kıldı gök ayın

Кади БурханеддинГазель1 мин
Düşmen eğerçi hîle vü tedbîr içindedür

Düşmen eğerçi hîle vü tedbîr içindedürTebdîr n hîle hem yine takdîr içindedür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözi ohladı bizi kara kıla

Gözi ohladı bizi kara kılaMiskîn itdi gîsûsı kara kıla

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kaplan olmış gönül şikârı kanı

Kaplan olmış gönül şikârı kanıIşk işiginde âh ü zârı kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönüle irdi bir nâzük beşâret

Gönüle irdi bir nâzük beşâretKi cân ü akla irişdi işâret

Кади БурханеддинГазель1 мин
Ne ki varise hûb-rûh getürün

Ne ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kapar yine gönülden bir ma'ânî

Kapar yine gönülden bir ma'ânîKi dil bilür ü dil döylemez anı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişem

Gözlerünün ohına ben şâhâ nişâne gelmişemMüşkile düşdügüm bu ki zülfüne şâne gelmişem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Hevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş ider

Hevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderKohusını irürür bu dimâğuma hoş ider

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönülümde kılur kirpügi yara

Gönülümde kılur kirpügi yaraNe yara ki yüreği küllî yara

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanı

Bengileyin hüsnüne karşu şehâ hayrân kanıZülfün içinde gönülüm gibi ser-gerdân kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nevrûz olalı cihânı görsen

Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Кади БурханеддинГазель1 мин
Didi gönlünde ne vardur didüm hem

Didi gönlünde ne vardur didüm hemDidi gözünde ne vardur didüm dem

Кади БурханеддинГазель1 мин
Bana ah sâ'idünden al ayakı

Bana ah sâ'idünden al ayakıTolu vir tâ kılam câna telâkî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönüli ışkun ile cân ezelden

Gönüli ışkun ile cân ezeldenHamîr itmiş durur ışk-ı ezelden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Olalı hâline gîsûsı hâris

Olalı hâline gîsûsı hârisBu meydândan top urımadı fâris

Кади БурханеддинГазель1 мин
Zihî zülf ü zihî şâme bu gice

Zihî zülf ü zihî şâme bu giceKi ta'n ider yine şâma bu gice

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nigârâ la'l-i lebün benzedür isem kanda

Nigârâ la'l-i lebün benzedür isem kandaHatâ ola ki şeker kanda ola ol kanda

Кади БурханеддинГазель1 мин
Didüm şâhâ seven sini benem ben

Didüm şâhâ seven sini benem benGice gündüz koyan sini benem ben

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kılıç yalın vireli elüme alî velî

Kılıç yalın vireli elüme alî velîKime elest didüm ise bana didi belî

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nigârâ cânda ışkundur sirişte

Nigârâ cânda ışkundur sirişteGönülümdür odun ile birişte

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gülsitân u dilsitân ü dûstân

Gülsitân u dilsitân ü dûstânAndururlar gönlüme hindûstân

Кади БурханеддинГазель1 мин
Işkını lebün çünki dil ü câna gemişmiş

Işkını lebün çünki dil ü câna gemişmişBûd ile vücûdın kamusın yana gemişmiş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Aceb cânum gibi bir cânı yoh mı

Aceb cânum gibi bir cânı yoh mıBu ışkuna yananun cânı yoh mı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gönül ile cân içinde kârzâr olmış durur

Gönül ile cân içinde kârzâr olmış dururBülbül-i dîvâne noldun nev-bahâr olmış durur

Кади БурханеддинГазель2 мин
Düşen senden ayru ne görür kıyâmet

Düşen senden ayru ne görür kıyâmetSeven özge hûbı ne bulur nedâmet

Кади БурханеддинГазель1 мин
Gel hâlümi gör dahi yiter sini esirge

Gel hâlümi gör dahi yiter sini esirgeGör kimi severem dahi gel bini esirge

Кади БурханеддинГазель1 мин