Gedər

Qarşıdakı qarlıca dağı gördünmi?Yoldurmuş əyyamın, əriyib gedər.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Keçər

Batinimdə dedi mənə bir əziz:– Məhəbbətdən keçən haqdan da keçər.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Mürşidlikdən sizə budur, ərənlər

Mürşidlikdən sizə budur, ərənlər,Hər nə istər, mənzil nərə buluna.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Şah mənəm

Allah-Allah, deyin, ğazilər,Ğazilər, deyin, şah mənəm.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Gəldim

Bir nəfəscik söyləyəyim,Dinləməzsən, neyləyəyim?

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Bax, nəzər eylə də həmən arif ol.

Bir gözəlin vücudunun şəhrinə,Bax, nəzər eylə də həmən arif ol.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş durur

Arizində sünbülün ənbərfişan etmiş durur,Sanəsən kim, əqrəb ilə məhqıran etmiş durur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Badi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlür

Badi-sübh əz suyi-məşriq afitab almış gəlür,Ğaliba yarın cəmalından niqab almış gəlür.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?

Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?Eşqində bunca dərdü bəla kimdən öyrənir?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Bu şahi-pürkərəm, sahibnəzərdir

Bu şahi-pürkərəm, sahibnəzərdir,Vilayətdir, yəqin nuri-bəsərdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dilbəra, eşqi-rüxün daim bu can üstündədir

Dilbəra, eşqi-rüxün daim bu can üstündədir,Bir gülə nisbətdir ol kim, gülsitan üstündədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Dilbarə, eşqin tənimdə sevgili candır mana

Dilbəra, eşqin tənimdə sevgili candır mana,Pərtövi-mehri-rüxun xurşidi-tabandır mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ey ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədir

Ey ki, sərxoşdur du çeşmin, ləblərin peymanədir,Ol səbəbdən aşiqin daim yeri meyxanədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ey müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır (Ayrılır qəzəli)

Ey müsəlmanlar, bu gün ol yari-pünhan ayrılır,Uçdu ruhim, getdi əqlim, gövdədən can ayrılır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ey sənəm, neyçün sənin vədən xilaf olmuş durur

Ey sənəm, neyçün sənin vədən xilaf olmuş durur?Mehrin az olmuş, vəli, qəhrin kəzaf olmuş durur?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənə

Getdi ol dilbər, bəsi dərdü bəla qaldı mənə ,Nə bəla, bil kim, yüküş cövrü cəfa qaldı mənə .

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Getdi ol məhru yanımdan, yüz cəfa qaldı mana

Getdi ol məhru yanımdan, yüz cəfa qaldı mana,Cövr bilmən, kim, bəlayi-müntəha qaldı mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Gəl ey arif, sana hər dəm təvafi-həcci-əkbərdir

Gəl ey arif, sana hər dəm təvafi-həcci-əkbərdir,Ki, qiblən-nuri-peyğəmbər, imamin nəqdi-Heydərdir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Görəli ol mah yüzün, başıma yüz sövda düşər

Görəli ol mah yüzün, başıma yüz sövda düşər,Rüxlərin manəndi ancaq bir güli-həmra düşər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
İki aləmdə sultandır qələndər

İki aləmdə sultandır qələndər,Qədim küfrü imandır qələndər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Qızıl gül, bağü bustanım, nə dersen

Qızılgül, bağü bustanım, nə dersən?Fəda olsun sənə canım, nə dersən?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Məclis əhli çaxır içəndə dutar əldə əyağ

Məclis əhli çaxır içəndə dutar əldə əyağ,Sanəsən bir şəmdir kim üstə yanır bir çırağ.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina

Minbəd əgər mənimlə həbib olsa aşina,Mən canımı yolunda onun eylərəm fəda.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Munca cövr etdin mənə, namehribanlıqdan nə sud?

Munca cövr etdin mənə, namehribanlıqdan nə sud?Öldürəndən sonra, ey can, mehribanlıqdan nə sud?

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Neylərəm ol cənnəti içində dildar olmasa

Neylərəm ol cənnəti içində dildar olmasa,Qoy anı viranə qalsın bağçada bar olmasa.

Шах Исмаил ХатаиГазель2 мин
Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir

Ol gedən yarımmıdır, ya ixtiyarımdır gedir,Bilməzəm canımmıdır, ya suvlu yarımdır gedir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Ol sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdır

Ol sənəm kim gecə-gündüz can onun heyranıdır,Əqlü fəhm ondan bərü eşq ilə sərgərdanıdır.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Pərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olur

Pərtövi-hüsnündən ey dilbər, cahan pürnur olur,Binəvadır ki, vüsalından həbibin dur olur.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Qamətindən münfəildir sayeyi-sərvi bülənd

Qamətindən münfəildir sayeyi-sərvi bülənd,Həsrətindən ər-əri-şümşad olubdur dərdmənd.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədir

Sənsizin könlüm şəha, bir külbeyi-viranədir,Kimsəyə ərz etməzəm kim, bir yıxılmış xanədir.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин