Müşfiqin oğlu

Moskvada Müşfiq gecəsində hörmətli*Əziz Şərif məni qucaqlayıb Müşfiqin oğluna*

Нариман Гасанзаде1 мин
Sözün qiyməti

NağılVarlı bir tacirini üç oğlu varmış. Tacir kiçik oğlunu hamısından çox istəyirdi. Böyük qardaşlar paxıllıq edib deyirdilər: “Atamız onu görəsən nəyə görə bizdən çox istəyir? Onun bizdən nəyi artıqdır?”

Абдулла Шаиг1 мин
Sindan

Saç xariqələr, dəhri qoy e’cazına heyran,Əzmində, səbatında qüsur eyləmə bir an.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Ümid

Bir yol gördüm, görən kimi itirdim,Bəxtim kimi məndən döndü baxışlar.

Фикрет Годжа19591 мин
Gəlgil ey dil ki, muğan kuyinə ahəng edəlim

Gəlgil ey dil ki, muğan kuyinə ahəng edəlim,Bizə qayğu çəri çəkdi, varalım cəng edəlim.

КишвериГазель1 мин
Ola bilməz

Gözəllər şahıdı nazlı nigarım,Heç kim bu Bəsdiyə tay ola bilməz.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 88

این صفت​های هفت گانه که رفتدائماً ذات را بود هر هفت

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Olsun

"Çəkildi" deməkdə sözün qələtdi,Kalamın özünə aşikar olsun.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 120

تا مهر تو دیدیم، ز ذرّات گذشتیماز جمله‌ صفات از پی آن ذات گذشتیم

Шамс МагрибиГазель1 мин
Göz olar

Belə şux geyinib, şux gəzən gözəl,Gözlərintək çətin özgə göz olar.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Gərək deyilsən

O xoş pıçıltılar yoxmuş dünyada,Əlin yox, küləkmiş saçımda gəzən.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 1

İdarəmizə poçt gələn kimi hamımız yığılırıq başına ki, görək nə var, nə yox. Biz qəzetlərə baxırıq, müdirimiz də məktubların konvertini bir-bir cırıb qoyur kənara və deyir:– Aləm şair oldu!

Узеир Гаджибеков2 мин
Ulduzlara

Ey aləmi münəvvər edən cürmi-afitab,Müşkati-şö’lədar, şəbəfruzi-mahitab,

Мухаммед Хади2 мин
Dünyanın işləri

Dünyanınanlaşılmayan

Расул Рза1 мин
Gəncəm, hey

Bura Şahsevəndi, bura Bağmandı,Bura Sərdar bağı, bura Ozandı!

Ахмед Джавад19182 мин
Стихотворение 92

برزگری پند به فرزند دادکای پسر، این پیشه پس از من تراست

Парвин Этесами5 мин
Sülhün səsi

Sülh! Bu səsdə həyat var,Çünki minlər, milyonlar

Ислам Сафарли1 мин
Ареф-наме, глава 7

خدایا تا به کی ساکت نشینممن این‌ها جمله از چشم تو بینم

Ирадж МирзаМаснави1 мин
Gəlir bahar, gedir bahar

Payız hələ girməmişdənXəzan yeli gəzmiş bağı.

Гасым Гасымзаде2 мин
Газель 83

یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرمتو شدی مادر و من با همه پیری پسرم

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Ey könül, yar vəslini qoyma ki, yar əldən gedər

Ey könül, yar vəslini qoyma ki, yar əldən gedər,Sən bu işdə qılma təqsir, ixtiyar əldən gedər.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Vaxt aldanmadı

Qızıla mis qatdılar,bala - şəkər,

Бахтияр Вагабзаде19971 мин
Kontorçularımız

Aman, kantorçularımız, dad sizdən,Bizi zar eylədiz, fəryad sizdən!

Джафар Джаббарлы1 мин
Baş İdarə dəftərxanasının direktoru Vasilkovskiyə

Zaqafqaziya ölkəsi baş idarəsi dəftərxanasının direktoru Vasilkovskiyə**Praporşik M.F.Axundzadənin məlumat vərəqəsi 31 iyul 1843-cü il*

Мирза Фатали Ахундзаде2 мин
Gəzə-gəzə mən

Altı yol gəlmişdim, bununla yeddi,Öldüm bu bağçanı gəzə-gəzə mən.

Ашуг Гурбани1 мин
Ağacın bəlası

Bürümüşdü dörd yanı onun qolu-budağı,Boy-buxunda ucaydı şəhərin evlərindən.

Тофик Байрам1 мин
Həyat müəllimim

Anam – həyat müəllimim,Sən doxsanı,

Мирварид Дильбази19851 мин
Hava necə olacaq

Hava necə olacaqLaçında - Kəlbəcərdə?! -

Габиль Имамвердиев19962 мин
Əmək

Dönüb keçmişlərə bir fikrə getdim,Öyrəndim insanın kim olduğunu.

Микаил Мушфиг1 мин
Bir məktuba cavab

Məsləkin hikmətin qəvaidinə, –Ey bəradər, bütün mənafidir.

Аббас Сиххат19121 мин