Лаали-манзуме, глава 43

ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی

Найир Табризи1 мин
Qızcığaz

Alagöz, sarışın körpəcə bir qızDörd divar içində ağlayır yalqız.

Самед Вургун19391 мин
Dalımca gəlmə

Ta mənim dalımca gəlmə, əzizim,Bir şöhrət çəhlimi tap, qoşul ona.

Мамед Араз1 мин
Seçilib diqtə ilə

Bu gözü çıxmış elin icrə aparsan soru da.Görəcək bir göz ilə yaxşını da, nankoru da.

Баба Пюнхан19981 мин
Cananə üçün zindəganlıq

Cananə üçündü zindəganlıq,Cananəsiz ömrdü ziyanlıq,

Касум-бек Закир1 мин
Ağbaşlar içtimainin qətnaməsi

Şükr-lillah almışıq hürriyyəti bundan sora,Saxlamaq bu əski ruhaniyyəti bundan sora.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Sevgi hakim olmalı

Harda azad bir ölkə var – o yerləri şənlədənSevgi, məhəbbətdir ancaq, şer ilə həm şairdir.

Абдулла Шаиг19211 мин
Yol üstünə düşən daş

Çəkir xəyalımı, çəkir fikrimiQədim yunanların əfsanələri.

Алиага Кюрчайлы2 мин
Qal görüm

Ramiz Mirişli bəstələmişdir*Duman gələr, çən düşər,

Нариман Гасанзаде19801 мин
Çılğın baxışların dönərdi oda

Çılğın baxışların dönərdi oda,Üzümə baxardın, mən qaynayardım.

Фикрет Годжа1 мин
Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb

Eşigində düşmişəm hər gecə daşə yastanıb,Gözlərim giryanü köksüm yarəvü bagrım yanıb.

КишвериГазель1 мин
Aşıq Sona ilə deyişmə

Aşıq SonaMən bir sular sonasıyam,

Ашуг Али1 мин
Газель 54

چو بحر نامتناهیست دایما موّاجحجاب وحدت دریاست کثرت امواج

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bu yurd mənə tanış gəlir

Dirəkdəki yəhərliyə,axşamıyla, səhəriylə,

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 98

Müsəlmanların halıHökumət qapısında:

Узеир Гаджибеков1 мин
Baz gəştəne-aşeq əz dəre-mə’şuq be tələbe-səba (Aşiqin səbanı tapmaq üçün mə’şuqənin qapısndan geri qayıtması)

Allaha şükür qılub yer öpdüm,Bulmağa Səbanı yola qopdum.

Шах Исмаил Хатаи5 мин
20 noyabr qurbanlarına ağlayanlara

Tökmə göz yaşlarını, dərdlərinin qurbanıyıq,Çatma gəl qaşlarını, düşmanın düşmanıyıq.

Мирварид Дильбази19912 мин
Tut dibi qarışqadı ac daşıyar toxuna, tox daşıyar acına

Qara-qara quşlara,yazıq-yoluq quşlara

Вагиф Баятлы Одер19771 мин
Bahar

Göy meşələr, çəmənlərÇuxasıdır baharın.

Мамед Исмаил1 мин
Газель 3447

نمک صبح در آن است که خندان باشدبخیه ظلم است به زخمی که نمایان باشد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 30

زخم زمانه را در مرهم پدید نیستدارو بر آستانهٔ عالم پدید نیست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 54

امروز چون گذشتی برما؟ عجب، عجب!ماه نوی که گشتی پیدا، عجب، عجب!

Аухади Марагаи1 мин
Газель 307

نیست در آیینه عکس آن صنممریمی دارد مسیحی در شکم

ФизулиГазель1 мин
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Кади БурханеддинГазель2 мин
Kəndə!..

Bilməm nə görübdür bizim oğlan oxumaqdan.Sabir*

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 96

اگر در مغز، اگر در پوست یارستبهرجایی که هست آن یار غارست

Касим АнварГазель1 мин
Ey əzəli can ilə cananımız

Ey əzəli can ilə cananımız!Eşqi-rüxündür əbədi şanımız.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 467

اندک مولویتی داشته گویند در زمان قحط او را آدمیخواران خورده اند این مطلع از اوست :جدا ز شست تو چون تیر بی بیقرار توام

Сам Мирза1 мин
Çıxıban şəhrdən, ey mah, cigərqan gəldim.

Çıxıban şəhrdən, ey mah, cigərqan gəldim.Bu səfərdən tapıban ay kimi nöqsan, gəldim.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Çocuqlarım

Həsrətəm, mən sizə, ey çocuqlarım,Canımda qalmayıb hey, çocuqlarım!

Рафик Зака Хандан1 мин