Düşə bir də nəzərim mehri-rüxi-cananə

Düşə bir də nəzərim mehri-rüxi-cananə,Kafirəm, meyl eləsəm sərvü gülü reyhanə.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
Газель 2129

گردون صدف گوهر یکدانه عشق استخورشید جهانتاب، نگین خانه عشق است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Касыда 13

نافهٔ آهو شده است ناف زمین از صباعقد دو پیکر شده است پیکر باغ از هوا

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 41

تعرضی بفلک دوش کردم و گفتمکه ای نیافته کس از تعرض تو امان

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 89

مرشدی را ملامتی افتاددر مریدان قیامتی افتاد

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Şeir bülbülləri

Əvət, əvət, o qadın iştə bak nasıl bakıyor,*Əvət, əvət, o qadın iştə bak nasıl sakıyor.*

Джалил Мамедкулизаде11 мин
Шараф-наме, глава 9

بیا ساقی آن آب یاقوت‌واردر افکن بدان جام یاقوت بار

Низами ГянджевиМаснави10 мин
Bencânı sana aparam göz göre

Bencânı sana aparam göz göreCânumı ben câna karam göz göre

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 451

بحمدالله من از دردی کشانمز ذوق درد دردش جان فشانم

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 256

کوشوان دهی است در حوالی هرات و مولانای مذکور جوانی آدمی سیرت و خوش طبع و خوش صحبت و شوخ طبیعت است خط نستعلیق را خوب مینویسد و در شعر و عروض و معما مهارتی دارد و گاهی بامر صحافی نیز می پردازد تخلصش کاهی است این اشعار از اوست:تا چند بحسرت در و دیوار تو بینم

Сам Мирза1 мин
II. «Metropol»

Bolşevik düşmənlərinin ərkani-hərbi və əyyaşlarının yurdu sayılan «Metropol» otelində bu gecə fövqəladəlik vardı. «Metropol»da toplananlar sırasında daşnaq, eser və menşeviklər birinci yeri tuturdu. Böyük və kiçik salonların qapısında vərəqələr asılmışdı:«Buraxılış vərəqəsi göstərilmədən salona daxil olmaq qadağandır».

Мамед Саид Ордубади19 мин
Касыда 9

غلام روی آن ماهم که مهر آسمانستیجمال او به زیبایی حیات جاودانستی

Насими3 мин
Umutsuzluq

Umutsuzluq çəkilməz bir bəladır, uğrayandan sor,Nə möhnətdir bu möhnət, möhnətindən ağlayandan sor.

Рафик Зака Хандан19871 мин
Касыда 22

ای میر جهانگیر چو تو دادگری نیستچون تو بگه کوشش و بخشش دگری نیست

Катран Тебризи3 мин
Yaraşmaz

Nadanla əməl dostluğu insana yaraşmaz,Şəksiz necə ki, qarğa gülüstana yaraşmaz.

Сулейман Рустам1 мин
Касыда 30

زیوری نو باز بر سقف کهن بر بسته اندگوهر شب تاب بر دریای اخضر بسته اند

Муджиреддин Бейлагани8 мин
Peyğəmbərin tərifi

Dəxi yüz töhfeyi-səlatü səlam,Nə qədər var bu gərdişi-əcram,

Сеид Азим Ширвани2 мин
Рубайят, 23

گیسو به سر زلف تو درخواهم بستتا بنشینی چو دوش نگریزی مست

Мехсети Гянджеви1 мин
Timsah ovu

Günəş tovuz qanadlarını Nil çayı sahillərinə çətir kimi açmış, quşlar xurma, limon və portağal ağaclarında səhər şənliyinə başlayaraq, budaqdan-budağa atılır, yeni doğmaqda olan günəşi şən nəğmələri ilə salamlayırdı. Səid, oğlu Nail ilə xurma ağaclarının quru budaqlarını kəsib yerə atırdılar. Bu zaman arvadı Zəhra aşağıdan səsləndi:– Səid, qapıya arşın malçı gəlmişdir, pul ver, Naziləyə paltarlıq üçün üç arşın çit alım.

Абдулла Шаиг195016 мин
Sevgilim

Mahnı*Üzündə təzədir xalın,

Алиага Вахид1 мин
Другое стихотворение 33

گر بپوشم سینه در تنگ آیدمشیشۀ اشکیب بر سنگ آیدم

Найир Табризи1 мин
Рубаи 45

روزی که ز دهر بر غرامت نرومآلوده به صد رنگ ندامت نروم

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 19

حسنت چو اشتیاق دلم بی‌نهایت استوز عاشقان فراغت یارم به غایت است

Хумам ТабризиГазель1 мин
Bir cibimdə əskinasım

В одном кармане - векселя, в другом - рубли, рубли, рубли!Такую сладостную жизнь, аллах, продли, продли, продли!

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Küçə itləri

Bu küçə itləri...Bu gecə itləri...

Мамед Араз19702 мин
Azərbaycan balası

Ты сын страны, родившей Низами,Где небо так приветно в крупных звездах.

Самед Вургун19423 мин
Hambal dəbdədir

İndi bu millətdə qeyri-adi bir hal dəbdədir,Qarəbağ çıxdıqca yaddan xoş bir əhval dəbdədir.

Баба Пюнхан20011 мин
Öküzlər

Ayaqlarımbir cüt

Фикрет Годжа1 мин
Səadət

Azərbaycan gözəlinə*Heç bilirsənmi,

Нариман Гасанзаде19701 мин
Əsib badi-səba, nümayan oldu

Əsib badi-səba, nümayan olduÇaki-giribandan bir bəyaz məmə;

Касум-бек Закир1 мин