Fərsiz oğul

Lap gətirdin məni, ay fərsiz oğul, təngə, zara,Bir təhər dürt özünü sən də bu kolxozbazara.

Алиага Вахид19601 мин
Xalq düşməninə

Dayan, dayan, cahil memar, bina, otaq əyridir,Çünki o əl, o göz, qulaq, o baş, ayaq əyridir.

Абдулла Шаиг19372 мин
Рубаи 30

آتش بوزید و جامه شوم بسوختوز جامه شوم نیمه روم بسوخت

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 60

جانا به شماره‌ای که من دانم و توپنهان به نظاره‌ای که من دانم و تو

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Olmur, olmasın! ("Ata: Kuçədə tullan, ey oğul, sənətin olmur, olmasın!"

ОтецСынок, на улице играй, будь равнодушен ко всему,

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Другое стихотворение 36

شمیم نافه میدهد نسیم جویبارهاگذشته آهوی ختن مگر ز کوهسارها

Найир Табризи1 мин
Газель 192

معذورم اگر ورزم سودای چنین یاریای چشم ملامت‌گر بنگر به رخش باری

Хумам ТабризиГазель1 мин
Müdafiə vəkili

Keçmişdə məktəbli cavanlar arasında bu sözlər çox eşidilirdi: eşq, məhəbbət, hicran, gülü-xəndan, bülbüli-nadan... Çünki onda cavanlar oxuyub qurtaranda evlənməyi, daha doğrusu, aşiq-məşuq münasibətlərini çox düşünürdülər. İndi isə məktəbdə, kitabxanada, institutda, kabinetdə belə sözlər eşidilir:Tema, opponent, elmi rəhbər, referat, dissertasiya, annotasiya...

Мир Джалал Пашаев11 мин
20 bahar

"Açılmış fikrimin azad yelkəni,Tarix öz qoynunda isidir məni.

Самед Вургун19408 мин
Naməlum qəhrəman

Sən dəniz qoynunda, dəzgah dalındaTarlada, zavodda... hər yerdə varsan.

Мамед Араз19641 мин
Dün düşdü güzarım yarın kuyinə

Dün düşdü güzarım yarın kuyinə,Dərdü qəm çevrəsin alıbdı, gördüm.

Касум-бек Закир1 мин
Gəz istiqamətində

Tutub yolun hər insan – öz istiqamətində,Həris dolayı, məzlum – düz istiqamətində.

Баба Пюнхан19971 мин
Mənim atam

Hələ gəncliyindən alnı qırışdı,Saçını ağarmış tellər bəzərdi.

Алиага Кюрчайлы19603 мин
Yoxdu

“Xəstə yox, xəstədir xəstəyə baxan” –atalar sözünün əvəzi yoxdu.

Нариман Гасанзаде1 мин
Heç açmayaq bu sirri

Heç açmayaq bu sirriKasıbların cibi çoxdur,

Фикрет Годжа19631 мин
Səadətnamə, 55

نزد آن حضرت قدیر علیمخواه یک پشّه، خواه عرش عظیم

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Mana ölmək nişanıdur xəzani-çöhreyi-zərdim

Mana ölmək nişanıdur xəzani-çöhreyi-zərdim,Diriğa, məndən ayrudur bəhari-nazpərvərdim.

КишвериГазель1 мин
Ticarət

İnsanların həyat və məişətində ən böyük rol oynayan xüsusi ticarətdir.Ticarət insanların kəsbi-ruzusi üçün bir vasitə olmaqdan başqa, din, milliyyət, sinif, firqə və sairə bu kimi ayrılıqlarla bir-birindən ayrılmış olan insanlar arasında bir münasibət və bir rabitə təşkil edir və bununla insanları bir-birinə yaxınlaşdırır. Bundan əlavə ticarət özözlüyündə hər bir insanı tərəqqiyə sövq edən, ağlını artıran, gözlərini açıq edən və huşyar qılan bir vasitədir.

Узеир Гаджибеков3 мин
Qaldı

Canım cida düşdü, gedir vətəndən,Məkanım, məskənim, virana qaldı.

Ашуг Али1 мин
Kamal

Onun adı Kamal idi. Atası Nəcəf vaxtilə hörmətli bir adam olduğundan, evi həmişə yüksək təbəqənin adamları ilə: zadəgan və mülkədarlarla dolu olardı. Çəkilən kababın qatı tüstüsü buludlara qədər qalxar, sazın xoş sədası ətrafa yayılar, qəmli bülbülün səsinə qarışardı.Günlər beləcə bir-birinin ardınca keçdi, illər dolandı, ziyafət və zənginliyin, şöhrətpərəst dostluğun sonu gəlib çatdı. Nəcəf özünü tənha və dostları tərəfindən atılmış kimi hiss etdi. Ehtiyac onu tanış bir tacirin yanında işləməyə vadar etdi.

Юсиф Везир Чеменземинли8 мин
Газель 177

تو میخواهی که تا تنها تو باشیکسی دیگر نباشد تا تو باشی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Eylər

"Can" deməklə candan can əskik olmaz,Məhəbbət artırar, mehriban eylər.

Ашуг Алескер1 мин
Almaz

5 pərdəli 7 şəkilli pyes**İştirak edənlər

Джафар Джаббарлы1 мин
Olaydı

Aman Allah, bu görünənAla gözlü yar olaydı.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Tapşır məni

Ruhumda bir sızıltı var,Yağı soyar, zaman talar,

Сабир Рустамханлы1 мин
Yazılı məruzə (Kruzenşternə)

Qafqaz canişinliyi baş idarəsinin mütərcimi mayor Mirzə Fətəli Axundzadənin yazılı məruzəsi**23 aprel 1863-cü il, Tiflis*

Мирза Фатали Ахундзаде3 мин
Gülbərgi-pərişan

Həsəd ol millətə kim, aşiqi-həqiqətdir,Xəyalı, fikri-məsaisi kəsbi-izzətdir.

Мухаммед Хади1 мин
Стихотворение 5

ای خوشا خاطر ز نور علم مشحون داشتنتیرگیها را ازین اقلیم بیرون داشتن

Парвин Этесами1 мин
Şam

Pəncərəmin qabağında gecə dayanmış.Ürəyimdə min bir arzu, həvəs oyanmış.

Расул Рза2 мин
İblisin intiqamı

Dram – 5 pərdəƏşxas

Гусейн Джавид1 мин