V. «Ərdəhan» gəmisində

«Ərdəhan» hərbi gəmisində dəniz səyahəti, saat altıya təyin edilmiş iclasdan sonra baş tutacaqdı.Raya gəmiyə gəldikdə, saat doqquz idi, iclas yenicə qurtarmışdı. Rozenblyum, Nəccarov, Kriçenko və sairləri gəminin göyərtəsində dolaşarkən, eser, menşevik, daşnaq rəhbərlərinin qara fikirləri qaranlığa qarışıb şəhərin üzərinə çökürdü. İvanov Rayanın qolundan tutub üç düyməli topun kölgəsində əyləşdirdi, günəşin şəfəqləri isə Xəzərin ilıq axşam sularında çimərək ağ buludların yumşaq qətifəsinə bürünürdü. Ay, Qara şəhərin yüksək bacalarından baxaraq, Nargin adasına işıq salmaq istərkən, yelkənlər də ruzigarda çırpınan bir kəpənəyin qanadı kimi titrəyirdi.

Мамед Саид Ордубади16 мин
Газель 145

دل ما بصد جان طلب کار اوستولی در حقیقت طلب کار اوست

Касим АнварГазель1 мин
Газель 189

هر آن نقشی که می بندی نگارا ناقش آنمبه هر اشیا که پیوندی درون جان او جانم

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 315

از چشمه ضمیر صافی زلال اشعار لطافت آثار مترشح ساخت از سایر اقسام شعر بقصیده بیشتر میپرداخت . در قصیده ای شکایت از شعرا کرده بود این دو بیت از آنجاست :که من بجور و جفا نیز خوشدلم از تو

Сам Мирза1 мин
Sövdalərə düşdüm, dedim: allah kərimdir

Sövdalərə düşdüm, dedim: allah kərimdir,Gər yandım, alışdım, dedim: allah kərimdir.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Касыда 139

ایکام دل دوست و بلای دل دشمنروزه شد و دیمه شد و عید آمد و بهمن

Катран Тебризи2 мин
Qurd

Tülküdən hiyləgər olan bir ovçu,Bir qurdu öldürüb, mükafat aldı.

Рафик Зака Хандан19831 мин
Газель 73

ای به حسن آفت جهان که توییکه شناسد ترا چنان که تویی؟

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Piyalə şəklində

Gələndə məclisə mey əldə lalə şəklində,Nigarım aytək olur, mənsə halə şəklində.

Сулейман Рустам1 мин
Məqsəd üzündür, aşiqə cənnət bəhanədir

Məqsəd üzündür, aşiqə cənnət bəhanədir,Ləlin yanında çeşmeyi-kövsər fəsanədir.

Алиага Вахид1 мин
Böyük hicran

Böyük qardaşım Məmməd Səid Ordubadiyə ithaf*Yadımdadır, o gün ki sən sərilmişdin yatağa,

Абдулла Шаиг19463 мин
Рубайят, 22

با خصم منت همیشه دمسازی‌هاستبا ما سخنت ز روی طنازی‌هاست

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 219

ای سر سروقامتان خاک ره نیاز توعجز تمام خوش‌نما در بر کبر و ناز تو

Меджзуб Табризи1 мин
Övradımız, əzkarımız əfsaneyi-zəndir

Все наши помыслы с тобой, о женщина, жена!К тебе, свет сердца, рай земной, мечта устремлена!

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Газель 106

که برگذشت که خون می‌رود ز چشم ترمچه شعله بود که از پا گرفت تا به سرم

Найир ТабризиГазель1 мин
Газель 33

وداع چون تو نگاری نه کار آسان استهلاک عاشق مسکین فراق جانان است

Хумам ТабризиГазель1 мин
“Matışqə”

Məşədi Hənifə şəhərə yaxın kəndlərdən birində yaşayırdı. Yayda biçinə gedər, qışda kənkanlıq edər, payız vaxtı kürəxanalarda günəmuzd kərpic kəsərdi. Arazı bu taya keçəndən sonra Məşədi Hənifə bütün qorxu və qeydlərdən qurtarmışdı. Onu aylarla işlədib, pulunu kəsən, biyara çağıran, qamçılayan xan və mirbaşılardan canı qurtarmışdı.Şəhərə çox az gələrdi. Xüsusilə, bu dəfə İrandan gələndən sonra Bakını heç görməmişdi. Bircə dəfə "şuluqluq" vaxtlarda gəldiyi idi.

Мир Джалал Пашаев19344 мин
Bulaq əfsanəsi

Deyirlər, bəşərin çocuqluq yaşıDaim titrəmiş ölümə qarşı…

Самед Вургун1 мин
Yetim ulduzlar

Sısqa ulduzlar var, üfürsən sönər;Sanki görünməyə utanar çoxu.

Мамед Араз19751 мин
Baharlı Mirzə İsmailə

Eşitdim ki, tazəliklə satıbsanKəndini bir çuval gəndümə Mirza!

Касум-бек Закир2 мин
Badi-səbadan qeyri

Bizdə hər şey satılır, bircə həvadan qeyri,Bizdə hər şey tapılır, zülmə dəvadan qeyri.

Баба Пюнхан19971 мин
Nizami

Bu hansı əsr idi, hansı qərinə?Torpaq köks ötürdü, yer parçalandı.

Алиага Кюрчайлы19721 мин
Oğluma

Anan xəstəxanada,mən də başıqarışıq.

Нариман Гасанзаде1 мин
Keçib gedəcək

Keçib gedəcəkdibu ağrı-acı,

Фикрет Годжа1 мин
Hicrara könlüm sorur hər dəm ləbin əhvalını

Hicrara könlüm sorur hər dəm ləbin əhvalını,Gərçi var mührəq büti əmma yalaydür balını.

КишвериГазель1 мин
Səadətnamə, 13

منشأ این خلاف شد میمونابن دیصان کافر ملعون

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Pristav ağa

M... kəndində bir qəribə halətdir. Əhali bir-bir komalarından dışarı çıxıb, guya xof və vahimədən nəşət edən bir iztirab ilə o tərəfə bu tərəfə baxaraq, kəndin gen bir küçəsinə doğru gedirlər və burada toplaşıb dururlar. “Allah özü sovuşdursun” – deyirlər. Hər kəsin üzündə bir nişanəyi-xof, hərəkətində bir cürətsizlik, danışığında bir ehtiyat müşahidə olunur. Bunlar insanı bilaixtiyar titrəməyə məcbur edəcək mərtəbədə müdhiş bir hadisə vüquinə və yaxud mütəqəddim bir şəxsin vürudinə müntəzir idilər. Vaqiən belə idi: M... kəndinin əhalisi (Allah göstərməsin) pristav ağanın təşrifini gözləyirdilər. Dünən İran sərbazına müşabəhəti olan bir strajnik “bəy” kəndə gəlib, qabağına çıxan ağsaqqalları xubunca döyüb-söyəndən sonra, “sabah pristav ağa gələcək” dedi və gecə, döydüyü ağsaqqalların birinin evində qalıb, səhər atına minib, geri qayıtdı.Şayani-diqqət burasıdır ki, strajnik bəyin kəndə gələndə cibində beş-altı qəpik pulu var idi. Lakin gedəndə bu beş-altı qəpik bir gecənin içində beş-altı manata “istihalə” etmişdi. Bu “möcüzənin” sirri ev sahibi ilə cib sahibinə məlum idi.

Узеир Гаджибеков4 мин
Tək-tək

Bir şəyird ki, ustadına kəm baxar,Mövlam etsin ona nasağı tək-tək.

Ашуг Али1 мин
Dərviş məsələsi

Axşam saat ona kimi oxudular. İkisi də bərk yorulmuşdu. Əli cəsarətsiz bir səslə yoldaşına dedi:– Doğrusu, Cavad, mənim başım daha heç işləmir.

Юсиф Везир Чеменземинли5 мин
Рубаи 7

ای حسن تو در کل مظاهر ظاهروی چشم تو در جمله مناظر ناظر

Шамс МагрибиРубаи1 мин