Рубаи 33

در آتش دل پریر بودم به نهفتدی باد صبا خوش سخنی با من گفت

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 221

هاتفم داد مژده‌ای از نوکه بکش جام و ناامید مشو

Меджзуб Табризи1 мин
Naəhl olana mətləbi andırmaq olurmu?!

Сумеет ли нас бестолковый понять как-нибудь?Войдет ли в тупицу ума благодать как-нибудь?

Мирза Алекпер Сабир19072 мин
Газель 113

دل گسست از من و با چشم تو پیوست به همدشمن و دوست به خونم شد و همدست به هم

Найир ТабризиГазель1 мин
Рубаи 33

بزم از رخت امشب آفتابی داردچشم تو به هر گوشه خرابی دارد

Хумам ТабризиРубаи1 мин
“Dayı”

Müharibə qurtaran illərdə, komandirlik kurslarında təkmilləşməyə gedəndə yoldaşlar ilə çox görüşür, çox dilləşirdim. Moskvada, Qorki küçəsində bir ucaboy kapitan qabağımı kəsdi:– Müəllim, xoş gördük, necəsiniz, kefiniz necədir? Şükür, yaxşısınız, elə həmən həmənsiniz, on beş il əvvəlki!

Мир Джалал Пашаев19713 мин
Bulaq əfsanəsi

Deyirlər, bəşərin çocuqluq yaşıDaim titrəmiş ölümə qarşı…

Самед Вургун1 мин
Sənin mənsiz dünyan

Mən yetəndə taleyimin son döngəsinə,Sənə verrəm bu dünyanı günəşli, aylı.

Мамед Араз2 мин
Bəylər bəyə

Bəylər, nə layiqli Xan qulluğunaBir kəs atlı gedə, piyadə gələ?

Касум-бек Закир1 мин
Əzrailə satdım

Dəryaları aldım, xəbərin qafilə satdım,Ləlin çıxarıb, dalğaların sahilə satdım.

Баба Пюнхан19981 мин
Nəsimi

Dinlə, rəssam, sözümün hikmətini,Burda kim gizləyəcək heyrətini?

Алиага Кюрчайлы19722 мин
Tale

Yanında baldızı, nəzarətçisi,boynunda, qolunda qiymətli daşlar!

Нариман Гасанзаде1 мин
Balalarıma

Ağlama, balam, ağlama,Bu dünya düzələn deyil,

Фикрет Годжа1 мин
Ey gözəllər padişahi, ta gəda boldum sana

Ey gözəllər padişahi, ta gəda boldum sana,Can sana qurban bolub, mən həm fəda boldum sana,

Кишвери2 мин
Гульшан-и раз, глава 14

که باشم من مرا از من خبر کنچه معنی دارد اندر خود سفر کن

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Üçüncü dəllək

Bizim Qarabağda cürbəcür dəlləklər var. Bunların içində eləsi var ki, həmi sənin başını qırxar, həmi hansı dişini desən çəkər, həmi boynunun ardına zəli qoyar, həmi istəsən oğlunu sünnət eylər. Amma “adikalon-madekalon” bilməz və o cürə murdar şeyə heç əlini də vurmaz, bainhəmə üstündən bərk “ətir” iyi gələr ki, ona “quyruq yağı” deyirlər.Eləsi var ki məsələn, bu gün yaxşı urusu baş vurar, buğlarını da hatərəfə desən o tərəfə eşər və bir az-maz da urus dili bilər. Stolunun üstündə də həmişə cürbəcür içi su ilə dolu “adekolon” şüşələri olar, güzgüsü də adamı “xortdan”a oxşadır.

Узеир Гаджибеков3 мин
Yandı

Qəza qərq eylədi yanar odlara,Elimin sərvinaz sonası yandı.

Ашуг Али1 мин
Osman Dövlətşin

O çox şenlikli, bol nəşəli Kiyev bu dəfə boş qəbiristanı andırırdı: küçələr sönük, qəmgin idi; kimsə evindən dışarı çıxmağa cəsarət etmirdi. Yalnız çörəkçi dükanlarının önündə uzun sıralar görünürdü. Oradaburada düşüb partlayan mərmilərə, tüfəng şaqqıldamasına baxmayaraq bu adamlar cansız bütlər kimi düzülüb çörək gözləyirdilər. Hansı qüvvələrin şəhərə hakim olduğu bəlli deyil idi. Belə zamanlarda min bir şayiə dövran edər, çoxusu da doğru olmaz. Sabah ertə ukraynalıların poçtaya hücum etdiklərini söylədilər. Dünən bir məktəbin ətrafında qanlı vuruşmalar olmuş; kim bilir, sabah bu qan və atəş haralara keçəcək?Ara-bir divarlara xitabnamələr yapışdırılır: Ukrayna hökuməti kəndliləri bolşeviklərlə mübarizəyə dəvət edir... Bu elanları, çağırışları oxuyan olurmu? Hər kəs zirzəmilərdə; xalq can qayğısındadır.

Юсиф Везир Чеменземинли7 мин
Фахлавийят 9

نه اَمرو بُر به گیتی و نه مشکیرنه کوه و کوشن بُر نه کِشتَه و هیر

Шамс Магриби1 мин
Müşgünaz

Sübhün çağı mah camalın görəndə,Xəstə könlüm gəldi saza, Müşgünaz!

Ашуг Алескер1 мин
Yaşamaq

Gözümdə büsbütün aləm məzara bənzərkən,Uçar qaranlıq üfüqlərdə bir qanadlı ziya.

Джафар Джаббарлы2 мин
Yar aşığıyam

Kimsəyə meyl etməz vüqarım mənim,Təkcə sən dilbərin yaraşığıyam.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Səttar Bəhlulzadə küçəsi haqqında şəhər sovetinə açıq məktub

Geniş, rahat, işıqlıfilankəs küçəsindən

Сабир Рустамханлы2 мин
Sərgüzəşti-vəziri-xani-Lənkəran

Действующия лица:СЕРАБСКИЙ ВЛАДЕТЕЛЬНЫЙ ХАН.

Мирза Фатали Ахундзаде185039 мин
Xabgahi-mövta, ilhamati-əmvat...

S.İbrahimov qardaşıma*Yol yapılmaq məqsədilə böyük kəlisanın ətrafı qazılır. Qazılan və təsviyeyi-türabiyəsi icra olunan yerlərdən isə, əbədiyyətə qarışmış olan fani insanların gəmikləri və yazılı daşları çıxır. Dünkü gün bu məzaristani-pərişandan keçdiyim zaman ənqazi-əmvat olan “ə’zayi-rəmimə” (çürük gəmiklər), bilxassə açıq qalan dişlər mənə sanki əzəməti-əbədiyyəni, ehtişami-fənanı oxuyub dururlardı. Bu əsnada bu həqiqəti-zəhrin müxəyyələmdə aşağıdakı şe’rləri yaratmışdı.

Мухаммед Хади3 мин
Стихотворение 102

در آن سرای که زن نیست، انس و شفقت نیستدر آن وجود که دل مرده، مرده است روان

Парвин Этесами4 мин
Vətən

Mən dərmişəm bənövşəni, nərgizini bahar çağı,Mən görmüşəm sinəndəki laləzarı, buz bulağı

Расул Рза19423 мин
Naxçıvandan təbsirə

Uzaq deyil, əzizlər, vərəqlər dönər,Həyatımız dəyişər, dünya çevrilər!

Гусейн Джавид4 мин
Qəzəllər

Mərhəmət etsən əgər varmı qüsuri bir gör,Xaliqin əmr eyləyib bən deyürəm rəhm eylə!

Ахмед ДжавадГазель1 мин
Кыта 11

اندر خبر بُوَد که نبی شاهِ حق پرستچون سویِ عرش در شبِ معراج رخت بست

Ирадж Мирза1 мин