Газель 93

دشنام دوست خوش‌تر از حرف خوش‌تر غیرزهری که آید از دوست خوش‌تر ز شکّر غیر

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 13

بی می نتوان برد به‌سر فصل خزان راساقی بده آن جام پر از خون رزان را

Найир ТабризиГазель1 мин
Рубаи 32

این سنگ که از آب روان می‌گرددپیوسته بسان آسمان می‌گردد

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Viranə Şəmaxidə mənə gənc tapılmaz

Viranə Şəmaxidə mənə gənc tapılmaz,Bir gənc bu viranədə birənc tapılmaz.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Ana məsləhəti

– Ana, gündə neçə dəfə çay qoyursan?– Heç sayı-hesabı var ki, səhər durandan gecəyarısmacan. Maşallah, hey çayniklər dolur-boşalır.

Мир Джалал Пашаев19641 мин
Şikayət

Qulaq asın, dost-aşnalar,Bir pərişan kamanım var.

Самед Вургун1 мин
Dünya düzəlmir

Böyük Mirzə Cəlilə*Ömür də tükənir, söz də tükənir,

Мамед Араз19902 мин
Vurub dün bərgi-gül həmrənglik lafın dodağilə

Vurub dün bərgi-gül həmrənglik lafın dodağilə,Səba torpağə salmış, hər yetən tapdar ayağilə.

Касум-бек Закир1 мин
Hamı cığal içindədir

Əl əli, əl də üz yuyur – ölkə zaval içindədir,İynə çuval içindədir, xəlq sual içindədir.

Баба Пюнхан19971 мин
Özünü dərk edib duyduğu gündən

Özünü dərk edib duyduğu gündənİnsan taleyini “daşa bağlayıb”.

Алиага Кюрчайлы1 мин
Dişləri mırıq, düyməsi qırıq, şalvarı qısa, qardaşım İsa

Xanım izahat verir,şəkil çəkib ad verir:

Нариман Гасанзаде1 мин
İnsan qızı

Üstünə gəlirəm,Ayaqyalın,

Фикрет Годжа1 мин
Гульшан-и раз, глава 33

چرا مخلوق را گویند واصلسلوک و سیرِ او چون گشت حاصل؟

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Xəstə canım çəkdi ah, ol nərgisi-fəttan görüb

Xəstə canım çəkdi ah, ol nərgisi-fəttan görüb,Avçı tək kim, ox çıxarub səlbdən ceyran görüb.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 29

Əli aşı və Vəli aşıQafqaz maarif popiçiteli yerli camaat məktəblərindən ötrü tazə proqram göndərib və bu proqrama görə həman məktəblərdə ana dili həftədə 6 dərs, rus dili də həftədə 12 dərs olacaqdır.

Узеир Гаджибеков3 мин
Yazdım

AŞIQ ALIMin rəhmət söylərəm kamil ustada,

Ашуг Али2 мин
Газель 16

ای روی تو مهر و کَون ذراتذات تو برون ز نفی و اثبات

Шамс МагрибиГазель1 мин
Bir səsin gücü

Bir rəsmi məclisdə ana dilimizdə kəlmə kəsən olmadı. Təkcə təbrikə gələn uşaqlardan biri iki bənd şeir dedi...*Boynu qalstuklu körpə çiçəyim,

Сабир Рустамханлы19741 мин
Halal olsun sənə qanım

Bu səhər günəş doğmadı,Bağları duman bürüdü.

Мирварид Дильбази19911 мин
Газель 2669

ساغر می دور از آن لبها اگر یک دم شودخط به گرد ساغر می حلقه ماتم شود

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 337

ای باغ داد و بیضهٔ بغداد مرحبادورانگه سپهر و سفرگاه انجمی

Хагани Ширвани1 мин
Газель 236

در ره عشق بتانست رفیقم توفیقغیر توفیق درین راه مرا نیست رفیق

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 107

بس شب که به روز بردم، ای شمع طرازباشد که شبی روز کنم با تو به راز

Аухади Марагаи1 мин
İspalkom imtahanı

Həmən bu otuz ikinci nömrədən məcmuəmizdə “İspalkom imtahanı” sərlövhədə səhifə açmağı qərar qoyduq.“İspalkom” – rus sözüdür, bunun mənası “icraiyyə komitəsi sədri” deməkdir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Yüzüne ay hayrân olalıdan

Yüzüne ay hayrân olalıdanGüneş ber-nehc devrân olalıdan

Кади БурханеддинГазель2 мин
Шараф-наме, глава 1

خدایا جهان‌پادشایی تو راستز ما خدمت آید خدایی تو راست

Низами ГянджевиМаснави9 мин
İraidanın həbsindən sonra

Səhər saat 7-də qapımız vuruldu. Gələn Nina ilə sərdar Rəşidin kiçik xidmətçisi idi.Qapını açan kimi, Nina saxta bir təşvişlə dedi:

Мамед Саид Ордубади13 мин
Газель 67

خورشید منور ز جمال تو هویداستدر مشرب عذب تو چه گویم که چه سرهاست؟

Касим АнварГазель1 мин
Дополнение 25

من آن مردم که پیش از مرگ مردمتن خود را به گورستان سپردم

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 451

از فیروز کوه عراق و در مداحی طاق است این مطلع از اوست :خو کرده دل اهل وفا با ستم تو

Сам Мирза1 мин