Ordan-burdan 34

S u a l – Heç elə şey ola bilərmi ki, bir şeyin adı ola, amma özü yerli dibli olmaya?C a v a b – Bəli, olar! Məsələn, Bakı ilə Gəncənin “cəmiyyəti xeyriyyələri”nin adları var, amma özlərindən heç bir əsər yoxdur.

Узеир Гаджибеков2 мин
Aşıq Sona ilə deyişmə

Aşıq SonaMən bir sular sonasıyam,

Ашуг Али1 мин
Газель 30

با تو است آن یار دائم وز تو یک دم دور نیستگرچه تو مهجوری از او، وی ز تو مهجور نیست

Шамс МагрибиГазель1 мин
Sen-Deni küçəsində gecə gəzintisi

Naz-qəmzə saçsa da yalançı ədan,Yorğun baxışların doludur dərdlə.

Сабир Рустамханлы3 мин
Avey dağla söhbət

Avey dağım, mən zirvəndə itəydim,Bir gül olub, daş sinəndə bitəydim,

Мирварид Дильбази16 мин
Газель 3140

شدم آسوده تا از دیده اشک لاله رنگ آمدنهادم پشت بر دیوار تا پایم به سنگ آمد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 24

کار گیتی را نوائی مانده نیستروز راحت را بقایی مانده نیست

Хагани Ширвани1 мин
Газель 246

بطرف طره دستار زیبی بست یار از گلچه سروست این که دارد برگ از نسرین و بار از گل

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 117

کرد از دل صافی برت این آب درنگتا دست تو بوسد چو بدو یازی چنگ

Аухади Марагаи1 мин
Maarif işləri

Məktəblər də milliləşdi, yəni hər millətin özünün məktəbi olacaq və hər millətin məktəbinə özgə millətin uşaqları heç bir vəch ilə götürülməyəcək və götürülmür: türk məktəbinə rus, ya erməni götürülməyəcək, rus məktəbinə erməni, türk və gürcü götürülməyəcək və götürülmür.Demək, bu barədə beynəlmilləlik üsulu işləməyəcək.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemiş

Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Кади БурханеддинГазель1 мин
Лейли и Меджнун, глава 3

در نوبت بار عام دادنباید همه شهر جام دادن

Низами ГянджевиМаснави9 мин
Hacı Səməd xanın müharibə hazırlığı

Hacı Səməd xanın səfərbərliyi olduqca müvəffəqiyyətlə qurtarmışdı. Bütün Azərbaycan xanları və əşirətlər öz atlısı ilə Marağaya və Savucbulaq ətrafına gəlmişdi. Hacı Səməd xanın komandası altında min nəfərə qədər rus piyada qoşunu, on min nəfərə qədər də İran atlısı vardı.Ərdəbil, Sərab, Gərmrud, Ocan, Abbas və Çardovlu tərəflərindən nə qədər dəyərli atlılar var isə hamısı Səməd xanın əmrini alan kimi Savucbulaq tərəfinə axıb gəlməyə başlamışdı. Hacı Səməd xan qələbə üçün tələsirdi, çünki bu müharibə onun gələcəyini həll edəcəkdi. Bunun üçün də hələ Şahsevən və Qaradağ xanları gəlib yetişmədən müharibəni başlamağa qərar verdi, çünki o, osmanlılara əlavə qüvvə gəlməsindən qorxurdu.

Мамед Саид Ордубади8 мин
Газель 74

مهربان یار وفاپیشه کجا رفت و کجاست؟که جمالش همگی نور دل و دیده ماست

Касим АнварГазель1 мин
Ey badi-səba, məndən ilət yarə səlamı

Ey badi-səba, məndən ilət yarə səlamı,Şol qəmzələri ərbədəcu, eyni həramı.

НасимиГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 463

آزاد وار میگردد و گاهی شعری میگوید این مطلع از اوست :بطرف گلستان بودم که ناگه شد دل از دستم

Сам Мирза1 мин
Рубаи 122

پیوسته چو شمع در گدازم بی توشب تا به سحر به سوز و سازم بی تو

Катран Тебризи1 мин
Ey mələksima, cəmalın rəşki-cənnət bağıdır

Ey mələksima, cəmalın rəşki-cənnət bağıdır,Qamətin Tuba, ləbin guya ki, gül yaprağıdır.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Qəfəsdə

Bülbül gözlərini qırpır qorxudan,Özünü qəfəsə çırpır qorxudan.

Рафик Зака Хандан1 мин
Кыта 29

ز روح القدس دوش کردم سؤالیکه از مکرمت چیست کاو حد ندارد؟

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Dinlə məni

Bir ana övladıyıq, dinlə məni, qardaşım,Hicrandan sinəmizdə min dağım, min dağın var.

Сулейман Рустам1 мин
Sevgilim, eşq olmasa, varlıq bütün əfsanədir

Sevgilim, eşq olmasa, varlıq bütün əfsanədir,Eşqdən məhrum olan insanlığa biganədir.

Алиага Вахид1 мин
Üçüncü pərdə

Səhnə saray bağçasını təsvir edir. Ağaclıq, çiçəklik, xiyaban, fəvvarəli hovuzlar.*Axar su, geniş bir meydança, bir tərəfdə şahın taxtı. Xacə taxta yaxın durub*

Абдулла Шаиг192812 мин
Рубаи 52

جانا نه هر آنکس که دلی خوش داردحال دل بیدلان مشوش دارد

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 102

مستان شود به خانه زین آشیانه سازروی زمینِ زخلق تهی خانه خانه ساز

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 16

دلبرا الفت رندان کهن کار تو نیستصحبت مجلس اغیار سزاوار تو نیست

Найир Табризи1 мин
Мафрад 36

فتنه عالمی شدی فتنه شدم چو دیدمتفتنه نگر که می‌کند فتنه فتنه‌بین من

Хумам Табризи1 мин
Bu boyda!..

Nədir olur bu cocuqlar ə’yan bu boyda, bu boyda?Hara gedir bu yazıqlar, aman, bu boyda, bu boyda?

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Yaylaq məsələsi

Bakıda yaylaq söhbətləri tez başlanır, martın narın, seyrək və səssiz yağışları kəsilən kimi, şimal küləyi dayandımı, istilər yada düşür. Apreldə, mayda Bakı evlərinin eyvamnda adamların ailəliklə əyləşib nahar elədiyini, çay içdiyini görərsən. Mühəndislər sağ olsunlar ki, indi eyvansız ev tikmirlər. Çünki doğrudan da belə milyonlu, izdihamlı, cənub, sənaye şəhərində açıq havada əyləşmək bir istirahətdir.May günlərindən birində Mirzə Qədirin dənizə baxan eyvanında nahardan sonra dostlar söhbətə əyləşmişdilər. Məsləhətləşirdilər ki, yayı harada keçirsinlər. Hər kəs öz arzusunu bildirir, tanışlarını öz yanma çağırırdı:

Мир Джалал Пашаев19648 мин
Aygün

IAygün hələ soyunmamış toy paltarını,

Самед Вургун1 ч 55 мин