Biri sənsən, biri mən

Əhsən Dadaşov bəstələmişdir*Bir bulağın iki gözü, -

Бахтияр Вагабзаде19621 мин
Bir eşqə sadiqəm

Sən odlu şimşəksən, bulud dalında,Çaxma başım üstə, qurbanın olum!

Мирварид Дильбази1 мин
Uşaq və çörək

Balaca Toğrul Səxavətə*Torpağın, daşın, buzun üstdə

Вагиф Баятлы Одер1 мин
Sonuc

Hanı durna qatarıUnutduğum misralar?

Мамед Исмаил1 мин
Bayatılar

Mən aşıq oda məni,Sən saldın oda məni,

Мискин Вели2 мин
Газель 1829

ز من مپرس که چون بر تو ماه و سال گذشتکه روز من به شتاب شب وصال گذشت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 14

من به ری عزم خراسان داشتمز آن که جان بود آرزومندش مرا

Хагани Ширвани1 мин
Газель 687

گر دهد یارت امان ایمن مشوور ببخشاید، به جان ایمن مشو

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 88

صد شکر که زهاد بداندیش نه ایمشیخان سفیه حیله اندیش نه ایم

ФизулиРубаи1 мин
Ar olsun!

Ar olsun belə ümmətə!Bakı qazısı axund Əbdürrəhim Hadizadə həzrətləri noyabrın 21- də ruznamələrin birində üzünü Bakı camaatına tutub nəhayət təsirli bir moizə elədi və çün ağanın sözləri çox yanıqlı və mətləbi çox əhəmiyyətli idi, mümkün olan şey deyildi ki, belə bir moizə təsirsiz, nəticəsiz qala. Amma çox təəssüf ola ki, camaatımız axır illərdən bəri o qədər lazım olmayan söhbətlərə və nəsihətlərə fikir verib ki, dəxi qazı, alim və fazillərin sözləri bilmərrə qulaqlarına girmir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedüm

Cân derdine gözün gibi ma'lûl görmedümZülfünde hîç gönüli mahlûl görmedüm

Кади БурханеддинГазель1 мин
Шараф-наме, глава 22

بیا ساقی آن آتش توبه‌سوزبه آتش‌گه مغز من بر‌فروز

Низами ГянджевиМаснави16 мин
Газель 430

دوش آن مه دو هفته دستم گرفت، دستمدستان نمودم، اما از عربده نجستم

Касим АнварГазель1 мин
Şəriət adamları

1Bir nəfər qolçomaq, vuran, dağıdan,

Мамед Саид Ордубади13 мин
Рубаи 58

من نور تو در جبه ازرق دیدموز نور تو چون نور تو مطلق دیدم

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 334

به کسب خیاطی اوقات میگذرانید و در شعر طبعش بچاشنی بود چنانکه از این مطلع و بیت معلوم میتوان کرد:مرگ یا توبه نصوح دهد

Сам Мирза1 мин
Кыта 109

خداوندا به پیروزی همه گیتی گشادی توز بخت و دولت پیروز ماه و سال شادی تو

Катран Тебризи1 мин
Dastanın başlanğıcı

Nəql eləyim gəl sənə bir dastan,Farsi ilə nəzm eləyib bastan.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Sonsuzlaşmaq

Göydə açdıqca xəyalım yelkən,Varıram sanki bu sonsuzluğa mən.

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 62

دست مخالف ببست تیغ جهان پهلوانکار موافق گشاد دست قزل ارسلان

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Səni sevərdim

Bakı göylərində gözəl bir axşamTapdı ulduzunu mənim ulduzum.

Сулейман Рустам1 мин
Yayıldı sevgimiz, ey şux, hər diyarə bizim

Yayıldı sevgimiz, ey şux, hər diyarə bizim,Bütün məhəbbətimiz çıxdı aşikarə bizim.

Алиага Вахид1 мин
İki mücahid

Sən, ey atəş vücudlu, oynaq atım!Ey ildırım baxışlı qol-qanadım!

Абдулла Шаиг19182 мин
Кыта 18

به خدایی که بر خداوندانفرض کرده‌ست بندگی کردن

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 48

آتشی دارد اضطراب سپندبی‌تبی نیست پیچ و تاب سپند

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 121

ای ساقی جان آبی بر آتشم از می زنچنگی بکف آر چنگ نائی تو هم آن نی زن

Найир ТабризиГазель2 мин
Газель 12

بدیدم چشم مستت رفتم از دستکوام آذر دلی بو کو نبی مست

Хумам ТабризиГазель1 мин
Qoyma, gəldi! ("Xandostu, amandı, qoyma gəldi!")

Xandostu, amandı, qoyma, gəldi!Didarı yamandı, qoyma, gəldi!

Мирза Алекпер Сабир19081 мин
Rola girib

Beləsi iki cür olur. Biri teatrda yaxşı sənətkar, mahir aktyor!Biri də həyatda özünü böyük mövqedə olanlar arasında göstərmək iddiasında, meylində olanlar. Mən bunlardan birini tanıyıram. Heç bu tanışlığıma da peşman deyiləm. Çünki kişini görəndə ürəyim açılır. Vallah, başdan-ayağa tamaşadır. Teatrdan, kinodan, sirkdən, konsertdən artıq tamaşadır. Adama ləzzət verir, baxmaqdan doymursan.

Мир Джалал Пашаев19612 мин
Zərdüştün xülyaları

Üç min il keçəcək dönəcək zamanBatacaq yaslara xain Əhrimən,

Самед Вургун3 мин