Касыда 36

این خر جبلتان که قدم بر قدم نهندبی معنی اند و در ره معنی قدم نهند

Муджиреддин Бейлагани4 мин
Yaşıl

Mən yaşıla vurğunam, sənin yaşıl gözlərin,Yaşıl gözəlliyidir baharlı gündüzlərin.

Рафик Зака Хандан1 мин
Göründü

Yenə ürəyimdə qaynayır qanım,İlk bahar qoltuğu sazlı göründü.

Сулейман Рустам1 мин
Güldən artıq səni, ey cismimə can, istəyirəm!

Güldən artıq səni, ey cismimə can, istəyirəm!Gündə yüz yol edəsən bağrımı qan, istəyirəm.

Алиага Вахид1 мин
Gələcək qorxusu

Sislə, buludlarla qaralmış bayır,Mürgüləyir dağ-dərə, səhra, çayır.

Абдулла Шаиг19102 мин
Газель 7

از من طمع وصال داریالحق هوس محال داری

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 36

دنیا گر باغ و گر قفس بود گذشتگر خواب و خیال و گر هوس بود گذشت

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 116

من ای حریف نه مرد شراب گلگونمبه شادکامی غم جام پر کن از خونم

Найир ТабризиГазель2 мин
Мафрад 9

چه نویسم ز آرزومندیکان زبان قلم نداند گفت

Хумам Табризи1 мин
Tö’meyi-nəhar

Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör!Sus, ay yazıq, fəzadəki üqabi-canşikarı gör!

Мирза Алекпер Сабир19071 мин
Ömrün mənası

Müəllimlər qurultayına nümayəndə seçildiyimi biləndə, təbii, xeyli sevinmiş, həmkarlarıma təşəkkür etmişdim. Nümayəndə olmağın bütün başqa məziyyətləri bir kənara dursun, uzun illər ayrıldığım, uzaq düşdüyüm bir çox yoldaşlarla bir yerdə görüşmək ümidi məni daha çox sevindirirdi. Həyat sürətli, mürəkkəb, iş çox, vaxt az, adamlar həddindən artıq məşğuldurlar. Xatirini istədiyin, söhbətindən, ünsiyyətindən xüsusi zövq aldığın yaxın yoldaşı da bəzən aylar, illərlə görmürsən.Respublika miqyasında çağırılan konfrans və qurultaylar imkan verir ki, yoldaşlar yaxından görüşüb əhvallaşsın, bir-birinin işi ilə yaxşı tanış olsun, müvəffəqiyyətlərinə sevinsinlər.

Мир Джалал Пашаев5 мин
Sevgilimin qılığı

Gecə cansız, gecə sakit, gecə lal!Nə qədər uçsa da uçduqca xəyal.

Самед Вургун2 мин
Məndən ötdü, qardaşıma dəydi...

Bəxtiyar Vahabzadəyə*Ey daşlaşan, torpaqlaşan

Мамед Араз19673 мин
Nigari xürdəsalım, şükr-lilləh kim, kəbir olmuş

Nigari xürdəsalım, şükr-lilləh kim, kəbir olmuş,Xuda hifz etsin afətdən ki, bir mahi-münur olmuş,

Касум-бек Закир2 мин
Yetmiş il keçdi

(Bəhri-təvil)Yetmiş il keçdi nə keçdi, o da bir işdi bizim əlimizə düşdü və nəhayət dolanıb təxti-Mixailə yetişdi, bu qaban oğlu qaban da yenidənqurma deyib xalqa girişdi və girişdi nə girişdi, zamanın çərxi dəyişdi.

Баба Пюнхан3 мин
Yer qazılır

Yer qazılır,Bir binanın bünövrə yeri...

Алиага Кюрчайлы19641 мин
Dünya işıqdı

Mənim köməyim ol, mən dara düşsəm,baxma uzaqlardan, gəl dindir məni.

Нариман Гасанзаде1 мин
Bu da belə bir nağıldı.

Bu da belə bir nağıldı.Taxtadan adam yondum,

Фикрет Годжа1 мин
Səadətnamə, 89

نیست مفهوم هیچ یک موقوفبر کسی جز حقیقت موصوف

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı

Bağlasan cana, kəmər qanımğa Tanrın yarıcı,Yüz mənim tək aşiqi-bidil sana yalvarıcı.

КишвериГазель1 мин
Leyli və Məcnun

4 PƏRDƏ 6 ŞƏKİLLİ OPERAİŞTİRAK EDİRLƏR

Узеир Гаджибеков19081 мин
Yalvara-yalvara

Yad olanda yar peymana,Qaldım yalvara-yalvara.

Ашуг Али1 мин
Sə qalı tez-tez

Sarsaq ilə seyrə çıxsan səhraya,Gətirər sərinə sə qalı tez-tez.

Ашуг Алескер1 мин
Газель 114

بر دل ریشم لبت دارد بسی حق نمکگر بپرسی ز اشک خونینم بگوید یک‌به‌یک

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yaşını demə

Tənziləyə*Ad günün mübarək sevncim, dərdim

Сабир Рустамханлы1 мин
Стихотворение 160

ای دل، اول قدم نیکدلانبا بد و نیک جهان، ساختن است

Парвин Этесами1 мин
Касыда 4

حَسَبِ مرد هنرمند به فضلست و ادبشکر ایزد که مرا فضل و ادب گشته حَسَب

Ирадж МирзаКасыда4 мин
Baz gəştəne-aşeq əz dəre-mə’şuq be tələbe-səba (Aşiqin səbanı tapmaq üçün mə’şuqənin qapısndan geri qayıtması)

Allaha şükür qılub yer öpdüm,Bulmağa Səbanı yola qopdum.

Шах Исмаил Хатаи5 мин
Kaman nalə çəkir...

Uzaq Britaniyada kaman nəğməsi...Habil lal telləri dilə gətirmiş.

Бахтияр Вагабзаде2 мин
Ana deyib

Qapısız, pəncərəsizEvimin qabağında

Мирварид Дильбази19981 мин