Yurdum

Seyranım onun, seyrim onundur,Dünyada səfam, xeyrim onundur.

Рафик Зака Хандан19831 мин
Рубаи 19

تا دل به کف تو رایگان افتادستصد گونه مرا به جان زیان افتادست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Sonamız

Şeirlərimin ilk oxucusu makinaçı bacım Sonaya*Bizi bizdən də gözəl sən tanıyırsan, Sonamız,

Сулейман Рустам1 мин
Hər kim məhəbbət əhlini salmış əziyyətə

Hər kim məhəbbət əhlini salmış əziyyətə,Yox özgə qarğışım ona, düşsün məhəbbətə!

Алиага Вахид1 мин
XVI

Kamil getdikdən sonra Xasay qəzetə bükülü bəxşişi açdı. Corabdan tutmuş papağa qədər hər şey alınmışdı. Hətta paltarın içərisinə bir qutu konfet də qoyulmuşdu. Xasay şeyləri götürüb o biri otağa keçdi. İş köynəyindən tutmuş coraba, çəkməyə qədər dəyişdi. Yeni paltarı ona çox yaraşırdı. Otaqdan çıxınca anası, bacısı ona baxıb “sağlıqla geyin” – dedilər.Konfet qutusunu açdı, gülə-gülə:

Абдулла Шаиг19355 мин
Газель 6

ای دل از عشق گر دمی یابیبر کف خاک آدمی یابی

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 4

عاشقی را بنا نباید کردیا حذر از بلا نباید کرد

Меджзуб Табризи1 мин
Другое стихотворение 69

با سینه غمت را سروکار بست و گرنهصد بار ز آه سحرش سوخته بودم

Найир Табризи1 мин
Газель 94

دلم ز عهدۀ عشقت برون نمی‌آیدبه جای هر سر مویی مرا دلی باید

Хумам ТабризиГазель1 мин
"Osmanlıcadan tərcümə türkə" – bunu bilməm

"Osmanlıcadan tərcümə türkə" – bunu bilməm,Gerçək yazıyor gəncəli, yainki hənəkdir;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Alma xanım

Alma məşhur, dadlı, ləzzətli meyvədir. Xüsusən bizdə, Qafqazda– Qubada, Şirvanda, Qoridə olan almaları hər yerdə xoşlayır, üstün tuturlar. Alma haqqında mən çox oxumuşam, eşitmişəm, məişətimizdə onun mövqeyini də bilirəm. Hələ lap uşaq vaxtından, toy dəsgahlarında quşlar kimi uca çinar budaqlarından tamaşa etdiyim vaxtlarda görərdim ki, toybəyi nişanlısına alma atır, başına gümüş pullar, gül yarpaqları sovurur.

Мир Джалал Пашаев19742 мин
Təzə il

Vaxtdır qədəhləri qaldırın dostlarİçək təzə ilin şərəfinə biz;

Самед Вургун19403 мин
Dağla üz-üzə

Deyirlər, bu dağın beş milyon yaşı,Bu çayın üç milyon yaşı tamamdır.

Мамед Араз49 мин
Sübhdəm badi-səba türreyi-xubanə dəyər

Sübhdəm badi-səba türreyi-xubanə dəyər,Götürüb nəkhətin ondan sonra yüz yanə gəyər.

Касум-бек Закир1 мин
Tazə «hop-hop»namə gəlir

Sevinin ölkəmizə gündə neçə namə gəlir,Unudub aclığı ellər toya, bayrama gəlir.

Баба Пюнхан19971 мин
Ən çox saçlarını xoşlayıram mən

Ən çox saçlarını xoşlayıram mən,Tökülə çiyninə şəlalə kimi.

Алиага Кюрчайлы19791 мин
Dünyanın üzü toy, astarı yasdı

Kardioloq, prof. Fuad Əliyevə*Ölçüb təzyiqimi keçirsən belə,

Нариман Гасанзаде19972 мин
Gəldi ol gün kim, cünun əhlinə həmdəm bolğamən

Gəldi ol gün kim, cünun əhlinə həmdəm bolğamən,Namü nəngi tərk edüb rüsvayi-aləm bolğamən.

КишвериГазель1 мин
Ordan-burdan 95

Şuşa uyezdinin Ağdam və Xan kəndi adlı kəndlərindən yazıb, orada olan pristavların əməllərindən şikayət eləyirlər ki, bəli, aldığı şeyi geri vermir.İdarədən: Heç görün dəxli var! Necə yəni aldığı şeyi geri vermir? Yaxşı, bəs, deməli pristav dəlidir ki, məsələn, Kərbəlayı Bünyadqulunun 4 arşın bir palazını alıb sonra desin ki, a balam, ala verim özünə, yazıqsan? Onu eşidən-bilən nə deyər?

Узеир Гаджибеков1 мин
Boyun bir sərvi-rənadır güli var

Boyun bir sərvi-rənadır güli var,Səmən üzrə pərişan kakili var.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Gülləri də gözlərimlə öpürəm

O ümidlə soyuyubdu haçandı,Zirvəmizi asta-asta qar alar.

Сабир Рустамханлы19821 мин
O qızı tanı

Bir zaman səninçün məftun ürəyimİndi çınqıl olmuş daşa oxşayır.

Мирварид Дильбази19921 мин
Газель 6173

ای لب لعل ترا خون یمن در آستینهر سر موی ترا چین و ختن در آستین

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 111

خواهی شرف مردم دانا باشدعزت مطلب فروتنی تا باشد

Хагани Ширвани1 мин
Газель 190

به دشمنان نتوان رفت و این شکایت کردکه دوست بر دل ما جور تا چه غایت کرد

Аухади Марагаи1 мин
Газель 11

نهان می‌سوخت چون شمع آتش دل رشتهٔ جان رازبان حالم آخر کرد روشن سوز پنهان را

ФизулиГазель1 мин
Bakı nefti

İskəndər ibn Yaquba cavabƏzizim, “Bakı fəhləsi” qəzetəsinin yanvarın birində çıxan nömrəsində Bakı nefti barəsində yazdığın məqaləni oxudum və xoşum da gəlmədi.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanı

La'l-i lebünden soram kanı yüregüm kanıKanını höd görürem kanı yüregüm kanı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Хосров и Ширин, глава 62

Не радуйся, Хаким, так волили созвездья:За все свои дела дождешься ты возмездья.

Низами ГянджевиМаснави8 мин
Məqamatül-arifin, 10

قسم احوال بعد ازین باشدهر که دانست مرد دین باشد

Касим Анвар1 мин