Газель 347

آن فروغ دیده و آن راحت دل می‌رودرخت بردارید، همراهان، که محمل می‌رود

Аухади Марагаи1 мин
Beşinci camın keyfiyyəti

Ver, Saqi, o Kövsər qarışan mey dolu camdanOl cam ki, behişt huriləri təşnədir ondan.

Физули1 мин
İnqilab lazım

“Dostumuz Məmmədəlini əbəs yerə özümüzdən kəmiltifat edib İrandan qovduq. Nə oldu nəticəsi: bir dılğır parlaman.Bunan bir şey olmayacaq, yenə inqilab lazım”.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Binden bini aldı gözün zülfünde yitürdüm bini

Binden bini aldı gözün zülfünde yitürdüm biniBıçdun götürdün benliği hem binde yitürdün bini

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 370

ساقی، بیار باده، که تلخست انتظارچون من خمار می شوم، از بهر من خم آر

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 539

او نیز از آنجاست و در اول مرد متمول بوده و آخر اوقات بخیاطه تابی میگذرانیده شعر بسیار گفته فاما قابل شهرت کمتر بوده، در حین مراجعت حاکم گیلان از سفر قصیده ای گفته این مطلع آن قصیده است :هر که آرد خبری زان گل نورسته من

Сам Мирза1 мин
Gərəkdi kim, sala hal əhlini bəlayə fələk

Gərəkdi kim, sala hal əhlini bəlayə fələk,Verir həzar bəla mərdi-mübtəlayə fələk.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Hər yerdə

Yaxşıya yaxşı, pisə pis demişəm hər yerdə,İblisin oğluna iblis demişəm hər yerdə.

Рафик Зака Хандан19871 мин
Газель 3421

بی تب و تاب به مخمور شرابی نرسدتا به آتش نرود کوزه به آبی نرسد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 290

در یک سخن آن همه عتیبش بیندر یک نظر این همه فریبش بین

Хагани Ширвани1 мин
Газель 353

بی‌تو دل و جان من زیر و زبر می‌شوددم به دمم درد دل بیش و بتر می‌شود

Аухади Марагаи1 мин
Bağə gir bülbülə ərzi-güli-rüxsar eylə

Bağə gir bülbülə ərzi-güli-rüxsar eylə,Yıq gülün irzini bülbül gözünə xar eylə.

ФизулиГазель1 мин
Yer yoxdur

Mən ölüm diqqətnən oxuTiflis–Bakı dəmir yolu əlahiddə və müstəqil bir hökumətdir. Bu hökumət heç kəsə tabe deyil: nə Gürcüstana, nə Azərbaycana, nə İrəvana və nə də Moskvaya.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsa

Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaMest olur ise kişi mestâne-i ışk olsa

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 378

مشربم عذبست و مطرب عشق و ساقی یار غاروقت من خوش، بخت من خوش، جام می بی انتظار

Касим АнварГазель2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 540

از آنجاست و خالی از فضیلتی نبوده و مرد صادق و پاک اعتقاد است و اکثر بمداحی گذرانیده این مطلع از اوست :جقه چون بود مثابه خم آن ابرو را

Сам Мирза1 мин
Dürdi-mey ta vardır, biz dərdi-aləm çəkmərik

Dürdi-mey ta vardır, biz dərdi-aləm çəkmərik,Dövləti-piri-müğandan möhnətü qəm çəkmərik.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Ocağım mənim

Haraya yollansam, haraya getsəm,Könlümü, canımı nurla isitsəm,

Рафик Зака Хандан19873 мин
Газель 3501

بی سخن غنچه لبان مست مدامم کردندباده از شیشه سربسته به جامم کردند

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 299

پشت پایی زد خرد را روی تورنگ هستی داد جان را بوی تو

Хагани Ширвани1 мин
Газель 354

فتنه بود آن چشم و ابرو نیز یارش میشودشکرست آن لعل و دلها زان شکارش میشود

Аухади Марагаи1 мин
Sevmişəm

Mən əzəldən nuri-paki Mustafanı sevmişəm,Şahı mərdan şiri yəzdan Mürtəzani sevmişəm.

ФизулиГазель1 мин
Ziyarət

Ali İqtisad Şurasının 23 noyabr 1922 sənə tarixli qərardadı ilə ziyarətə gedən müsəlmanlara ixtiyar verilmişdir ki, özləri ilə bərabər üç yüz manat gümüş pul aparsınlar. (Qəzetlərdən)Zəvvar – Əssəlamün əleyküm!

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûd

Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 385

کار بی همکار سخت و راه بی همراه دوردست بی دینار عور و چشم بی دیدار کور

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 558

از ابریشم فروشان شهر مذکور بود آخر تاجر شد ودر جوانی فوت شد این مطلع از اوست :مشکلی هست ز سر دهنت در دل من

Сам Мирза1 мин
Bir zaman biz dəxi ol mah ilə həmxanə idik

Bir zaman biz dəxi ol mah ilə həmxanə idik,Şəmi-rüxsarəsinə yanmağa pərvanə idik.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Mikayıl Müşfiq üçün

29 il yaşadın,Cavan şairlər yaşıdın,

Рафик Зака Хандан19891 мин
Газель 3533

داغ با سینه ارباب محبت چه کند؟لاله با دامن صحرای قیامت چه کند؟

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 320

غم بنیاد آب و گل چه خوریدم گردون مستحِل چه خوری

Хагани Ширвани1 мин