Sirlər xəzinəsi, fəsil 60

Ey şair, sabahını uğurlu görsün aləm,Bu işdə bir dost kimi tutdu əlimdən qələm.

Nizami GəncəviMəsnəvi2 dəq
Səadətnamə, 36

اهل تشبیه نحس یاوه درایچون خودی را گرفته​اند خدای

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 55

Süfrə boyayanlar ürək qaniləVerməzlər zəhərsiz bir tikə belə.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 10

Ölən qohumlarımdan xatirələrSaqi, harda qaldın? Mən meypərəstəm!

Nizami GəncəviMəsnəvi12 dəq
Kənzül-həqayiq, fəsil 37

سخن در سینه زین بسیار دارمنمی‌گویم که عمری کار دارم

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 67

ز بهر آنکه ناچارست دیدنبه هر سختی نمی‌شاید بریدن

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
İqbalnamə, fəsil 12

Müğənni, gəl, qədim dövrü yada sal,Müğlartək müğani xoş bir hava çal!

Nizami GəncəviMəsnəvi14 dəq
Səadətnamə, 48

علم حکمت ز انبیا برخاستحکمت کژنه، بلکه حکمت راست

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 68

بپرسیدند از محمود غازی:چرا چندین گرفتار ایازی؟

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 13

Məcnunun eşqi haqqındaYuxusuz gözlərin taxtına sultan,

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Səadətnamə, 51

باز اصحاب اعتزال فضولخالی از عقل و نقل و ذوق و اصول

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 78

Axtarıcısansa, mənsəbi tərk et,Hər çətinlik üçün yoldan dönmə, get.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi3 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 14

O başı pozuq sözlər, o qafiyəsiz sözlər,Sərrafların yanında qiymət almışsa əgər

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Səadətnamə, 54

باشد از روی قدرت و امکانکردن و ترک فعل​ها یکسان

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 88

İstəyin olarsa düzgün və doğru,Birinci addımda muradındır o.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Şərəfnamə, fəsil 16

Ver, saqi, Rum üzlü, gülgün şərabdan,Təbim zənci kimi şəndir bu zaman.

Nizami GəncəviMəsnəvi38 dəq
Səadətnamə, 57

چرخ اعظم نگر که از تشویقدایماً چون همی زند تعلیق

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi3 dəq
Cami-Cəm, fəsil 95

Zöhdün o olar ki, ey tale gəzən,Sən dünya malından üz döndərəsən.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 19

Murad dastanının ilk səhifəsi,Gözəllik mülkünün baş sərkərdəsi,

Nizami GəncəviMəsnəvi13 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 58

بت و زنار و ترسایی در این کویهمه کفر است ورنه چیست بر گوی

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 108

Bir aşiq onunla eşitsə sözü,Yaxşı eşidəcək hər şeyi, düzü.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi6 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 19

O söz bilən Şapur yeri öpərək,Dedi: "Xosrov daim şad olsun gərək.

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Səadətnamə, 68

شیخ الاسلام چون اشارت کردسوی این سر بدین عبارت کرد

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 109

Döndərmə mərifət qapısından üz,Ürfan şəhərində gəz kamı, sözsüz.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi7 dəq
İqbalnamə, fəsil 22

Bilici Bəlinas təzim elədi,Torpağı öpərək hörmətlə dedi:

Nizami GəncəviMəsnəvi1 dəq
Səadətnamə, 70

روی گازر سیه شد از خورشیدجامه بنگر که خود شده است سپید

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 113

Qəbula yetsəydi bütün dualar,Bu dünya olardı hər an tarümar.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 26

Elə ki, büsatla coşdu, çağladı,Yeddi nazəninə könül bağladı,

Nizami GəncəviMəsnəvi48 dəq
Səadətnamə, 86

سخن حق، مشبهی لئیمحرف و آواز گفت هر دو قدیم

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 120

Əgər müridsənsə, sən çıxma yoldan,Əgər yağısansa, gen dur hüzurdan.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi6 dəq