Xosrov və Şirin, fəsil 14

Köhnə dastanların qoca ustadıÖz hekayətinə belə başladı:

Nizami GəncəviMəsnəvi5 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 30

«اناالحقّ» کشف اسرار است مطلقجز از حق کیست تا گوید «اناالحقّ»

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 1

“De ki, o, Allahdır” onun sözüdür,Alqışa, sənaya layiq özüdür.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi4 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 15

Günlərin bir günü, bir səhər erkənXosrov çıxdı çölə, könlü xeyli şən.

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Səadətnamə, 31

کی و کو، چند و چون و چیست، چراهست از اوصاف «انتم الفقرا»

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Cami-Cəm, fəsil 54

Bir eşşəyi varmış İsanın göy rəng,Getməzmiş iki gün heç bircə fərsəng.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Şərəfnamə, fəsil 17

Dur, saqi, şərab ver ki, sərxoş olum!Noğul ver, şərabla bir az xoş olum!

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Səadətnamə, 32

در مقامی که عشق همخانه استنفی و اثبات هر دو بیگانه است

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 66

چو گوش ماهرخ پر شد ز زاریبه جای آورد شرط دوستداری

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 18

Bir dəfə öz tayının dalınca gəzdirib gözİki-üç munisilə danışdı iki-üç söz,

Nizami GəncəviMəsnəvi5 dəq
Səadətnamə, 33

چند در نفی دیگران پیچینفی خود کن که هیچ بر هیچی

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 47

طبیبی با یکی از دردمندانبگفت آن شب که بودش درد دندان

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 19

Əzəliyyət fərşində sürüb öz həyatını,Nə etdisə onunçun aldı mükafatını.

Nizami GəncəviMəsnəvi5 dəq
Səadətnamə, 38

قول تشبیه اولاً ز یهودخاست، پس رافضی بر آن افزود

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 52

به دست قاصدی داد این حکایتحدیثی پر شکیب و پر شکایت

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 22

Gecənin qoynundan çıxınca səhərQızıldan tac qoydu başına göylər.

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 40

شنیدم من که اندر ماهِ نیسانصدف بالا رود از قعرِ عمّان

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi3 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 60

چه خوش باشد! سخن در پرده گفتنبیندیشیدن و پرورده گفتن

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 23

Günlərin birində mübarək baxtıSayəsində Bəhram bəzədi taxtı.

Nizami GəncəviMəsnəvi8 dəq
Səadətnamə, 40

از نصارا چو صوفیان فضولگشت مشهور اتحاد و حلول

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 61

بود در روم پیش ازین سر و کارصاحبی نان ده و فتوت یار

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 29

Bir gecə, novruzdan daha şən gecə.Bayram gündüzütək xoş, rövşən gecə,

Nizami GəncəviMəsnəvi8 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 43

چه جزو است آنکه او از کلّ فزون است؟طریق جستن آن جزو چون است؟

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 7

نسیم باد نوروزی، چه داری؟گذر کن سوی آن دلبر به یاری

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 30

Atasının Məcnunun görüşünə getməsiFars nəslindən olan şirin dil dehqan

Nizami GəncəviMəsnəvi11 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 46

ز تو هر فعل که اوّل گشت صادربدان گردی به باری چند قادر

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 51

به بوی وصل بودم شادمانهچه دانستم که خواهد بودیا نه؟

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 31

Atası görüncə dərdli oğlunu,Eşqin girdabında boğulduğunu,

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Səadətnamə, 46

چون کسی کرد از این دو قوم سؤالدر جوابش چه گفت صاحب حال

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 1

به نام آنکه ما را نام بخشیدزبان را در فصاحت کام بخشید

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq