Yine gözüm şehâ ışkımla rûşen

Yine gözüm şehâ ışkımla rûşenKi açmışdur güneş yüzüne revzen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 216

ای رهنمای ملک معانی، چه گویمت؟دردین حق مساعد جانی چه گویمت؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Məni kim, öynə-öynə öldürürsən

Məni kim, öynə-öynə öldürürsən,Aşiq öldürməgin cani bilürsən.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 181

چو بالای تو گر سروی میان بوستانستیاز آن سرو سهی بستان بهشت جاودانستی

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
İstərəm bir gülü nə bağü nə bostan gülüdür

İstərəm bir gülü nə bağü nə bostan gülüdür,Bülbüləm bir gülə kim, rövzeyi-rizvan gülüdür.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 47

دل شد اندر پیچ و تاب حلقه گیسوی اوستپیچ و تاب حلقه ی گیسوی او بی انتهاست

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Dodağın qənd imiş, bal anda neylər

Dodağın qənd imiş, bal anda neylər?Nə nazik xətt imiş, xal anda neylər?

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 67

عنبرین‌موی تو ، بر طرف جبین می‌گذردیا ز گلزار ختا آهوی چین می‌گذرد

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 139

ز دریچه‌های چشمم نظری به ماه داریچه بلند بختی ای دل که به دوست راه داری

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindir

Şəha, ol zülfi-müşkinin nə ziba çinn-pürçindirKi, hər bir tari ol zülfin bəhayi-Çinü Maçindir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 6075

Ey könül, qışlı, payızlı ruzigarı fikr elə,Huşyar ol, tez solar ömrün baharı, fikr elə.

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 148

Deyil hübab o kim, göz yaşımda oldu əyan,Ayağı əşkimin olmuş qabar dolanmaqdan.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönül

Niçe firâkun ile cân bu oda yana gönülBu derd ü hasret ile hele irdi câna gönül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 243

دلم از شیوه شیرین تو شوری دارددیده از طلعت زیبای تو نوری دارد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Nə bir haziq təbibim var ki, mühlik dərdimi görsün

Nə bir haziq təbibim var ki, mühlik dərdimi görsün,Nə bir sadiq rəfiqim var ki, kahi halımı sorsun.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 183

چون بگذرد به شهر چنین سرو قامتیاز هر طرف ز خلق برآید قیامتی

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Bu günkü bəzmdə cami-şərabımız yoxdur

Bu günkü bəzmdə cami-şərabımız yoxdur,Qara olub günümüz, afitabımız yoxdur.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 65

نشان و نام مرا روزگار کی داندصفات و ذات مرا غیر یار کی داند

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Ey həbibim, dilbərim, vey sevgili yarım mənim

Ey həbibim, dilbərim, vey sevgili yarım mənim,Vey dilaramım, nigarım, bəxti-bidarım mənim.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 71

خیز تا معتکف خانۀ خمار شویمسر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 147

خوشست پیری اگر مانده بود جان جوانیولی ز بخت بد از من نه جسم ماند و نه جانی

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələr

Ta ki, dərdindən olubdur yürəgim sədparələr,Tiği-eşqin yürəyimin səd həzaran parələr,

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 6173

ای لب لعل ترا خون یمن در آستینهر سر موی ترا چین و ختن در آستین

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 154

“Bağrı qan olma” deyən, könlüm necə qan olmasın?Bir könül varmı, gözəl, zülfünlə al qan olmasın?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ya çalab derdümüze çâre kıla

Ya çalab derdümüze çâre kılaYa gönül könlegini pâre kıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 253

در قیامت همه کس طالب و جویا باشددل ما طالب این قدر معلا باشد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Vəh-vəh, nə atəşparəsən bu cameyi-gülgun bilən

Vəh-vəh, nə atəşparəsən bu cameyi-gülgun bilən,Yusif dirilmiş guyiya pirahəni-pürxun bilən.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 188

ای باد نو بهاری بوی بهشت داریاز سوی گل رسیدی یا پیک آن نگاری

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Hər aşiqin ki, sən kimi bir gülyanağı var

Hər aşiqin ki, sən kimi bir gülyanağı var,Lalə kimi, əyandı ki, köksündə dağı var.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 69

دلی نداشتم آنهم که بود، یار ببردکدام دل که نه آن یار غمگسار ببرد

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq