Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Serv ola mı boyunuza ohşaşaKaşun ola mı yüreğe oh şaşa
Qəzəl 169همه دردست درین واقعه، پس درمان چیست؟چاره کار من بیدل سرگردان چیست؟
Ey qəbayi-səbz ilən sərvi-sərəfrazım mənümEy qəbayi-səbz ilən sərvi-sərəfrazım mənüm,Qarçığay saçlu, laçın gözlü şəhbazım mənüm.
Qəzəl 143عنبرین است به ذکر تو نفسها که زنمبه حدیث دگر آلوده مبادا دهنم
Yar eyləsə üşşaqi-diləfkarə ədavətYar eyləsə üşşaqi-diləfkarə ədavət,Mümkün degil aşiq eləsin yarə ədavət.
Qəzəl 23ساقی باقی که جانم مست اوستباده در داد کان بیرنگ و بوست
Bu nə adətdir, ey türki-pərizadBu nə adətdir, ey türki-pərizad,Qəmindən olmadım bir ləhzə azad.
Qəzəl 59خیل خیال تست که بر چشم ما رودیا تخت جم که بر سر مور از هوا رود
Qəzəl 95مهتاب و سرشکی به هم آمیخته بودیمخوش رویهم آن شب من و مه ریخته بودیم
Nə buyurursan şəha, fərman sənindirNə buyursan şəha, fərman sənindir,Yolunda canü baş qurban sənindir.
Qəzəl 5576شکوه حسن را از دورباش ناز می دانمعیار عشق را از لرزش آواز می دانم
Qəzəl 86Qoy bu gülşəndə mənə gül üzlülər yar olmasın,Çünki bir gül yoxdur ətrafında yüz xar olmasın.
Şükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞükr ana ki yapışdı yârun ışkı yahayaŞimdi ki yapışdı yine yaya mı yahaya
Qəzəl 173پیوسته دلم در غم آن یار گرامیستجان و دل ما مایل آن مجلس سامیست
Mana ölmək nişanıdur xəzani-çöhreyi-zərdimMana ölmək nişanıdur xəzani-çöhreyi-zərdim,Diriğa, məndən ayrudur bəhari-nazpərvərdim.
Qəzəl 154تازه شود حیات ما چون بگشاید او دهنبوی گل است یا نفس آب حیات یا سخن
Kim ki, ağzın qönçeyi-xəndan güman eylər, qələtKim ki, ağzın qönçeyi-xəndan güman eylər, qələt,Ləli-nabın çeşmeyi-heyvan güman eylər, qələt.
Qəzəl 25آنچه مطلوب دل و جان است ابا جان و دلستلیکن از خود جان آنکه بیخبر بد غافل است
Canımı qıldım fəda şol dilbərin didarınaCanımı qıldım fəda şol dilbərin didarına,Aşiq oldur canını qıldı fəda dildarına.
Qəzəl 60مهل آن روی که از پرده پدیدار آیدترسم از چشم بد خلق به آزار آید
Qəzəl 98از زندگانیام گله دارد جوانیامشرمندهٔ جوانی از این زندگانیام
Novcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridirNovcavan ol pir ikən, dövran ki, canan dövridir,Şad ol ey xəstə könül, kim, dərdə dərman dövridir.
Qəzəl 5695به حرف و صوت ز بوس و کنار ساخته امبه بوی گل چو نسیم از بهار ساخته ام
Qəzəl 95Bizim məclis qurulmaz heç zaman, ey simbər, sənsiz,Sənin aşiqlərindən orda olmaz bir nəfər sənsiz.
Sana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaSana oynamağa cânı tapuna lâyık at olsaKadüne kaşlarun gibi bu kaddüm iki kat olsa
Qəzəl 180در بزم یار بادهٔ ناخوشگوار نیستاز وهم درگذر، که درین گنج مار نیست
İrax səndən necə giryan bolayımİrax səndən necə giryan bolayım,Ğəmindən bisər üsaman bolayım.
Qəzəl 161عاشقی چیست به جان بندهٔ جانان بودنگر لبش جان طلبد دادن و خندان بودن
Münqəlib oldu həvadislə məni-zarə mizacMünqəlib oldu həvadislə məni-zarə mizac,Ey Məsihanəfəsim, qıl məni-bimarə əlac!
Qəzəl 29هیچکس را اینچنین یاری که ما را هست نیستکس ازین باده که ما مستیم او سرمست نیست