Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Bir nəfər mərd getdi təhsilə –Ki, yetirsin ülumi təkmilə.
QısqanclıqFaruq Nafiz Çamlıbelə*Kim səninlə üz-üzə, göz-gözə olmaq dilər,
Qitə 147چونان شدم از شادی زین نامه که گفتیدادند بمن خط بملک دو جهانی
Tərkibbənd 1یارب آن قامت چون سرو خرامان نگریدیارب آن عارض و آن زلف پریشان نگرید
Fələk salıbdı məni yüz cəfayə qürbətdəFələk salıbdı məni yüz cəfayə qürbətdə,Gərəkdi səbr eləmək hər bəlayə qürbətdə.
Əksini gördümQəlbimdə yenə saf, ləkəsiz güzgünü gördüm,Mən orda böyük eşqimin öz mülkünü gördüm.
Rübai 105Qazdım nə qədər arx üzümdə dırnaqla,Gözdən mən ora su bağladım şırnaqla.
Xosrov və Şirin, fəsil 102Xosrov dedi: "Sən ey dünya həkimi,Mənə nəsihət ver təbiblər kimi."
Qəzəl 70آنان که به فکر اعتبارنددر دیده اعتبار خارند
Qəzəl 70گرچه سیاحان جهان گردیدهاندمثل رویت کافرم گر دیدهاند
"Həyat"ın "Gop-gop"una cavabBu tifl ki, nuri-bəsərü şireyi-candır,Tabi-tənü arami-dilü ruhi-rəvandır,
Atəşkədə, fəsil 23شد چو شاه تشنه نومید از حیاتتافت رو از حرب گه سوی فرات
Səriyyənin ölümüMən görmədim, söyləyirlər bir gecənin sonundaSənə qıyan mərhəmətsiz, soyuq bir əl qudurdu.
Fillərin ömrüAmandır, fillərin ömrünü qoruyun.Filləri yaşadan
Təğafül eyləmə, ey badi-səbaTəğafül eyləmə, ey badi-səba,Tezlik ilə yetir yarə dərdimi.
Hər keçəndə bu zümrüdü meşədənHər keçəndə bu zümrüdü meşədənİstəmirəm balta səsi eşidəm.
...Ya ikiDost-mehriban ya bir olar, ya iki*Molla Cümə*
Dünya mənə tanış gəlirMəni qınamayın,Dünya mənə tanış gəlir,
Xandə kim, varsan sana var Tanrı yar olsun bəgümXandə kim, varsan sana var Tanrı yar olsun bəgüm,Hafizi-canü tənün pərvərdigar olsun bəgüm.
Həccə zəvvar istərəmVarlığımdan bezmişəm, bir olmayan var istərəm,Yoxluğumdan gərçi bezsəm, həqqdən dar istərəm.
Neçə dili varMərifətdən kamil olan, ay aşıq,Şəriəti nəylə edərsən aşkar?
Gülşəni-raz, fəsil 25کسی بر سرِّ وحدت گشت واقفکه او واقف نشد اندر مَواقف
Həcər xanımla deyişməA ş ı q Ə l ə s g ə rHəcər xanım, qaşın, gözün təhrində
Qəzəl 32بر آب حیات تو جهان همچو حیاتی استاو نیز اگر باد رود از سرش آبیست
De bir üz, bir üzCamal ovçusuyam mən bu cahanda,Müştağam gəzirəm, de bir üz, bir üz.
Ölümə doğruMən ölümə getməsəm,Ölüm mənə gələcək!
Könlüm etmiş o ləbü ləlinə ey yar həvəsKönlüm etmiş o ləbü ləlinə, ey yar, həvəs,Gözəlim, çünki qonar şəhdü şəkər üstə məkəs.
Mücahidi-millət Həsənbəyin ruhuna ithafTiri-bəlayə sinəsüpərdir düha’lər,Mə’ruzi-tə’neyi-hümməqadır zəka’lər.
Üç iqlimdən gələn səyyahlar və Safonun dodaqlarıBiri baxdı, dedi:– Tərifli nəyi var!
Sən əgər ətfl nəzər etsən pərişan halimiSən əgər ətfl nəzər etsən pərişan halimi,Bil qəbul etmiş xuda ölgün bənim emalimi!