Ey dil, vəfası yoxdu dilara gözəllərin

Ey dil, vəfası yoxdu dilara gözəllərin,Cövrü cəfası çoxdu bu rəna gözəllərin.

Mirza Mohammad Taghi GumriGhazal1 min
Qəmi-hicrində bimarəm mən, ey dost

Qəmi-hicrində bimarəm mən, ey dost!Zəlilu acizu zarəm mən, ey dost!

Mir Mohsun NavvabGhazal1 min
Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəm

Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəm,Kipriyimlə asitanın gərdini pak eylərəm.

Mirza Alakbar SabirGhazal1 min
Mirzə Həsən Vəzirova

Əla, ey həmdəmi-kəmlütfü kəmülfət, xudahafiz,Ğəmin həmrahi-candır, canə yüz minnət, xudahafiz.

Mohammad Beg AshiqGhazal1 min
Feraqı qismət edib çərxi-kəcmdar mənə

Feraqı qismət edib çərxi-kəcmdar mənə,Məhaldır ola mümkün vüsali-yar mənə.

Aghadadash SureyyaGhazal1 min
Sən, ağa, bizlər ucun ruhi-rəvansan, getmə

Sən, ağa, bizlər ucun ruhi-rəvansan, getmə,Nə həmin bizlər ucun, aləmə cansan, getmə.

Mirza Hasan Yuzbashov-GarabaghiGhazal1 min
Nolardı məclisimiz bir dəqiqə xəlvət olaydı

Nolardı məclisimiz bir dəqiqə xəlvət olaydı,Deyib danışmağa cananilən fərağət olaydı.

Haji Reza SarrafGhazal1 min
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə

Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.

Mirza Ali LaliGhazal1 min
Dedim mərqum edəm ol yarə kağız

Dedim mərqum edəm ol yarə kağız,Mənə bəlkə qıla bir carə kağız.

Mir Mehdi KhazaniGhazal1 min
Bəxti-nafərcam tək acılmadı qarə sabah

Bəxti-nafərcam tək acılmadı qarə sabah,Ki, deyəm hali-dilim yari-cəfakarə sabah.

Mujrim KarimGhazal1 min
Ghazal 1319

رزق من زان نرگس مستانه جز خمیازه نیستفتح باب من ازین میخانه جز خمیازه نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 252

ندیده کام دل از کوی آن سیمین بدن رفتمبه سان لاله بر دل داغ حسرت زین چمن رفتم

FuzuliGhazal1 min
Bu ne sevdâdur saçından yine cânum başına

Bu ne sevdâdur saçından yine cânum başınaAkl ile gönül biledür sanma cânum başına

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 170

بخون آغشته ام، درمان من چیست؟عجب آشفته ام، سامان من چیست؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan

Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan,Gözümdən su dögül, qandur, damədəm kim, axər hər yan.

KishvariGhazal1 min
Ghazal 40

مرا تویی ز جهان آرزوی جان ای دوستحیات بهر تو خواهم در این جهان ای دوست

Homam TabriziGhazal1 min
Keçən şəb bir məkanda bir nigari-sadə gördüm mən

Keçən şəb bir məkanda bir nigari-sadə gördüm mən,Xədəngi-qəmzəsin can almağa amadə gördüm mən.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Yüz min cəfa qılsan mənə

Yüz min cəfa qılsan mənə,Mən səndən üz döndərmənəm.

NasimiGhazal1 min
Ghazal 67

مَهَت هر لحظه از کو می‌نمایدهلال‌آسای ابرو می‌نماید

Shams MaghrebiGhazal1 min
Ghazal 102

هر دم از یاد تو با چشم جدا گریم و مویمکه به سروقت تو چشمی‌ست جدا هر سر مویم

Nayyir TabriziGhazal2 min
Cana, könüldə həmdəm olan qəm durur mana

Cana, könüldə həmdəm olan qəm durur mana,Gör kim, fəraq evində nə həmdəm durur mana.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Ghazal 69

قمار عاشقان بردی ندارد از نداران پرسکس از دور فلک دستی نبرد از بدبیاران پرس

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Ol zaman kim məst qıldı çeşmi məxmurun məni

Ol zaman kim məst qıldı çeşmi məxmurun məni!Xaki-pakə ol dəm etdim, mən fəda canü təni.

HabibiGhazal1 min
Bir nigarın hicrivü nabədin cəhanın möhnəti

Bir nigarın hicrivü nabədin cəhanın möhnəti,Kaş aləmdin kəsileydi könülnün ülfəti.

Sadiq Beg AfsharGhazal1 min
Yol saldım onun zülfünə sevdası gözəldir

Yol saldım onun zülfünə sevdası gözəldir,Hər şeydən onun gün kimi siması gözəldir.

Abbasgulu agha BakikhanovGhazal1 min
Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq

Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq,Ki, yaxmaz nari-düzəx atəşi-rüxsardən artıq.

Molla Vali VidadiGhazal1 min
Baxma şümşada, gözüm, sərvi-xuraman gəz-gəz

Baxma şümşada, gözüm, sərvi-xuraman gəz-gəz,Dərmə hər qönçəni, bir qönçeyi-xəndan gəz-gəz.

Abulgasim NabatiGhazal1 min
O müjgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim

O mücgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim.Xətadır çeşmi-məstin ahuyi-Tatarə bənzətdim.

Khurshidbanu NatavanGhazal1 min
Ghazal 7

شکر خدا را که بخت هادیم آمدنامه‌ای از حاج شیخ هادیم آمد

Iraj MirzaGhazal1 min
Bu gecə

Genə yer üstə nizul afitab edib bu gecə,Könül sərayini rövşən şərab edib bu gecə.

Mirza Ali MojuzGhazal1 min