Gözə ol şəh yolidin özgə gubari bolmasun

Gözə ol şəh yolidin özgə gubari bolmasun,Məndin özgə kimsəgə andin güzari bolmasun.

Sadiq Beg AfsharGhazal1 min
Gördüm o gözəl türrəni rüxsar arasında

Gördüm o gözəl türrəni rüxsar arasında,Bənzətdim onu əfiyə gülzar arasında.

Abbasgulu agha BakikhanovGhazal1 min
Ər libasın geyə hər rənglə zən, mərd olmaz

Ər libasın geyə hər rənglə zən, mərd olmaz,Mərd hərçənd ki, zən öldürə, namərd olmaz.

Molla Vali VidadiGhazal1 min
Nə olmuş, bilmirəm, yarəb, hanı bir bülbüli-şeyda

Düşdüm genə meyxanədə xoşhənglər içrə,Gördüm genə bir rəng ilə gülrənglər içrə.

Abulgasim NabatiGhazal1 min
Ghazal 9

یاد کردند مرا باز به گلدانِ دگرگلبنانِ دگر از طرفِ گلستانِ دگر

Iraj MirzaGhazal1 min
Şuri-eşqin başıma axırı sövda gətirir

Şuri-eşqin başıma axırı sövda gətirir,Bu müşəxəssdi ki, eşq aşiqə qovğa gətirir.

Khurshidbanu NatavanGhazal1 min
Millət

Çalındı suri-İsrafil və bidar oldu hər millət,Ayılmır xabi-qəflətdən hələ bu bixəbər millət.

Mirza Ali MojuzGhazal2 min
Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır

Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır,Mürği-könül, nəvayə gəl, suzü güdaz vaxtıdır.

Abdulla ShaigGhazal1 min
Mərizi-eşqə əlac eyləməz təbib, ölmə

Mərizi-eşqə əlac eyləməz təbib, ölmə!Bu dərdə carə edər visləti-həbib, ölmə!

Fatma Khanum KaminaGhazal1 min
Tərəhhəm li, təkəlləm, ya ğəzalə

Tərəhhəm li, təkəlləm, ya ğəzalə,Ucaltma çərxə buncə ahü nalə.

Hasan Ali Khan GaradaghiGhazal1 min
Yarəb, nə nur imiş ki, məni yaxdı narına

Yarəb, nə nur imiş ki, məni yaxdı narına,Yarəb, nə zat imiş ki, məni çəkdi darına?

Jahanshah HaqiqiGhazal1 min
Məndən, səba, de ol gülə: qurbanınam, senin

Məndən, səba, de ol gülə: qurbanınam. senin,Rəhm etgilen bu bülbüle, quıbanınam sənin,

Abulhasan RajiGhazal1 min
Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz

Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz,Buna cövlangəh ərsə-ərz ola, seyri tamam olmaz.

Mulla Agha TaghizadeGhazal1 min
Mehribanlıq görməyib bir mehliqadən küsmüşəm

Mehribanlıq görməyib bir mehliqadən küsmüşəm,Gündə yüz al eyləyən qəlbi qəradən küsmüşəm.

Molla Panah VagifGhazal1 min
Həmişə şam kimi sərfi-piçü tab oldum

Həmişə şam kimi sərfi-piçü tab oldum,Zəmanə hər kimi yandırdı — mən kəbab oldum.

Qovsi TabriziGhazal1 min
Badi-Səba, tərəhhüm elə binavalərə

Badi səba,tərəhhüm elə binavalərə,Arzum yetir vətəndə olan aşinələrə.

Zikri ArdabiliGhazal1 min
Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim

Didəbanam rəhguzari-şahı gozlər gozlərim,Baqmazam qeyri yola, şəhrahi gozlər gozlərim.

Mir Hamza NigariGhazal1 min
Könlüm xoş olur ol büti-zibayə baxanda

Könlüm xoş olur ol büti-zibayə baxanda,Vəcd eylərəm ol zülfi-səmənsaya baxanda.

Abdulkhalig YusifGhazal1 min
Olubdu qəm yatağı, şad gördüyün könlüm

Olubdu qəm yatağı, şad gördüyün könlümDağıldı qüssədən, abad gördüyün könlüm.

Heyran KhanumGhazal1 min
Kim Əsədvən bən ki şîrü-nər bənim

Kim Əsədvən bən ki şîrü-nər bənimKim Ərəbdə yalıñuz bir ər bənim

Izzeddin HasanoghluGhazal1 min
Şadəm, gəl, ey sənəm, məni eşqində qanə çək

Şadəm, gəl, ey sənəm, məni eşqində qanə çək,Gər bavər etməsən, sözümü imtahanə çək.

Bahar ShirvaniGhazal1 min
O qara tellərinə oğru deyim, ya rəhzən

O qara tellərinə oğru deyim, ya rəhzən,Ya könlüm məmləkətin qarət edib badə verən.

Mohammad Beg AshiqGhazal1 min
Ghazal 1319

رزق من زان نرگس مستانه جز خمیازه نیستفتح باب من ازین میخانه جز خمیازه نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 2

ای ذکر ذوق بخش تو زیب زبان مابی ذکر تو مباد زبان در دهان ما

FuzuliGhazal1 min
Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesin

Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesinDâm ile dâne belâdur zülf ü hâle düşmesün

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 138

بوی جان میآید از باد صبا، این بو چه بوست؟مشک را این حد نباشد، نکهت گیسوی اوست

Qasim AnvarGhazal1 min
Yüzünə bərgi-gül bənzər sənubər olsa balası

Yüzünə bərgi-gül bənzər sənubər olsa balası,Sənubər qədinə oxşar bolursa çeşmi-şəhlası.

KishvariGhazal1 min
Ghazal 134

نرسیده‌ست به گوش تو مگر فریادمورنه هرگز ندهد دل که نیاری یادم

Homam TabriziGhazal1 min
Girib həmmam ara dildarı gördüm

Girib həmmam ara dildarı gördüm,Təcəlladən əyan didarı gördüm.

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Ghazal 17

ای صفاتت حجاب چهره ذاتذات پاکت ظهور بخش صفات

Shams MaghrebiGhazal1 min