Əlvida

Ey könül, fikrin nədi, çün gəldi hicran, əlvida!Ölməyim xoşdur, gərəkməz cismi-bican, əlvida!

Mujrim KarimGhazal1 min
Yenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mən

Yenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mən,Zarü məhzunü digərgunü ciyərxünəm mən.

Mirza Mehdi ShukuhiGhazal1 min
Ey xudanı fikr edən, gəl kuhsarın fikr qıl

Ey xudanı fikr edən, gəl kuhsarın fikr qıl,Gunə-gunə tər şükufə, laləzarın fikr qıl!

Kazim Agha SalikGhazal1 min
Hərçənd düşdü eşqin odu canə, ey gözəl

Hərçənd düşdü eşqin odu canə, ey gözəl,Atəş vurubdu xərməni-imkanə, ey gözəl.

Andalib GarajadaghiGhazal1 min
Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz

Meysiz, məzəsiz can ilə canan ola bilməz!Sevda dediyin hər kəsə meydan ola bilməz!

Samad VurgunGhazal1 min
Viran olu könlüm evi viranə görəndə

Viran olu könlüm evi viranə görəndə,Viranə virantər olu viranə görəndə.

Mashhadi Ayyub BakiGhazal1 min
Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi

Saqiya, bir şur ilən gəl, şurləndir məclisi,Bu xumarı rəf edib məxmurləndir məclisi.

Sadi Sani GarabaghiGhazal1 min
Ey gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getmə

Ey gözüm nuri, qarari-düi-ürfan, getmə,"Məhfili-üns" sənin canına qurban, getmə.

Memo bey MemaiGhazal1 min
Ghazal 1319

رزق من زان نرگس مستانه جز خمیازه نیستفتح باب من ازین میخانه جز خمیازه نیست

Saib TabriziGhazal1 min
Ghazal 38

گلرخا، نوش لبا، سیم برا، سرو قداما بدا قبلک ما فیک من الحسن بدا

FuzuliGhazal1 min
Gice gündüz binüm işüm zâr ola

Gice gündüz binüm işüm zâr olaKorharam fitne gözün bîdâr ola

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 160

براه پیر مغان رو، که راه سرمستیستخلاف پیر مغان ره مرو، که سرپستیست

Qasim AnvarGhazal1 min
Könlüm nəsibi çün ki, bəla qıldı yarədən

Könlüm nəsibi çün ki, bəla qıldı yarədən,Tabi-bəla gətürmədi, can çıxdı arədən.

KishvariGhazal1 min
Ghazal 204

کو جوانی تا فدای عشق خوبان کردمیبار دیگر عمر خود در کار ایشان کردمی

Homam TabriziGhazal1 min
Könül olubdu fərağında biqərar, ey dust

Könül olubdu fərağında biqərar, ey dust,Neçin məni elədin zarü dilfikar, ey dust!

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Üzünü surəti-rəhman oxurlar

Üzünü surəti-rəhman oxurlar,Xətini sünbüli-reyhan oxurlar.

NasimiGhazal1 min
Ghazal 93

گه به مسجد کشدم گه به کلیسای کشیشبستۀ موی بتانست مرا تختۀ کیش

Nayyir TabriziGhazal2 min
Ghazal 88

سلطان، سرِ تخت شهی کرد تنزّلبا آنکه جز او هیچ شهی نیست گدا شد

Shams MaghrebiGhazal1 min
Nə insansan, sən ey can kim, cəmalın həqqə məzhərdir

Nə insansan, sən ey can kim, cəmalın həqqə məzhərdir,Qaşınlan qamətin şəkli mənə mehrabü mənbərdir.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Ghazal 3

به چشمک این همه مژگان به هم مزن یاراکه این دو فتنه به هم می‌زنند دنیا را

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Nə kövkəbdir bu, ya rəbb kim, Gün əşdən nuri rövşəndir

Nə kövkəbdir bu, ya rəbb kim, Gün əşdən nuri rövşəndir,Nə qəbqəbdir ki, ətrafı gülü reyhanü gülşəndir.

HabibiGhazal1 min
Yardin kam istəmək eşq əhlinə düşvar imiş

Yardin kam istəmək eşq əhlinə düşvar imiş,Aşiqə məşuqdən məqsud bir didar imiş.

Sadiq Beg AfsharGhazal1 min
Könlümdə nə şandır, nə də ki, namü nişandır

Könlümdə nə şandır, nə də ki, namü nişandır,Pəjmürda edən xatirimi muyi-miyandır.

Abbasgulu agha BakikhanovGhazal1 min
Nigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artar

Nigara, zövqi-hüsnündən ki, hərdəm ittifaq artar,Fəraqindən gəlir min qəm, qəmindən min fəraq artar.

Molla Vali VidadiGhazal1 min
Gəldi bir şux yenə yanıma göyçək-göyçək

Gəldi bir şux yene yanrnıa göyçək-göyçək,Vurdu bir tiği-cefa canıma göyçek-göyçək.

Abulgasim NabatiGhazal1 min
Əgərçi xoşdu mənə ətri, həm səfası gülün

Əgerçi xoşdu məne etri, hem səfası gülün,Cəfası çoxdu, nə hasil ki, yox vəfası gülün.

Khurshidbanu NatavanGhazal1 min
Ghazal 8

چون خورم می، در سرم سودایِ یار آید پدیدراست باشد این مثل کز کار، کار آید پدید

Iraj MirzaGhazal2 min
Cana, üzündəki o iki mahitabə bax!

Cana, üzündəki o iki mahitabə bax!Qəlbimdəki bu dərdə, qəmə, iztirabə bax!

Abdulla ShaigGhazal1 min
Bu necə əsridi?

Yoxdu bir şəxs mənim tək meyə müştaq olsun.Saqiya, ver, iki dünyadə üzün ağ olsun!

Mirza Ali MojuzGhazal2 min
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm

Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.

Fatma Khanum KaminaGhazal1 min