Jam-i Jam, chapter 25

باز چون در مزاج این ارکانمتضاعف شد اعتدال و توان

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
İy ciğer ışkun odıyile kebâb

İy ciğer ışkun odıyile kebâbViy gözüm yaşı lebün içün şerâb

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 304

آنان که بجز روی تو جایی نگرانندکوته نظرانند و چه کوته نظرانند!

Qasim AnvarGhazal1 min
Rubai 74

بنمود جمال ذات از روی چو ماهاز شادی او بر فلک انداز کلاه

Nasimi1 min
Xoruz və çaqqal hekayəsi

Sübh vəqtində bir qoca çaqqalAclıq etmişdi çox onu bihal.

Seyid Azim Shirvani1 min
Dağlar nəğməsi

Aləmi var dağların,O sönməz ocaqların,

Rafig Zaka Khandan19841 min
Rubai 113

از کبر دلا دست بعیوق مزنلافی که زنی ز دست معشوق مزن

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 89

یاد تو چو جان در دل من بنشیندکو آنکه ز عالم غم تو بگزیند

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Əhsən, əhsən!

Derlər, düşübdü İran səhmanə, əhsən, əhsən!Əhsəntü barəkallah İranə, əhsən, əhsən!

Aliagha Vahid19151 min
Həqiqətlə, məhəbbətlə

Gəl təzə il, birgə gəzək anam Vətən torpağını.Hər ilin öz gözəlliyi, hər ilin öz neməti var.

Suleyman Rustam1 min
Rubaiyat, 110

در ره چو بداشتم به سوگندانشاز شرم عرق کرد رخ خندانش

Mahsati Ganjavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 59

مبارک‌روزی از خوش‌روزگاراننشسته بود شیرین پیش یاران

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Rubai 48

تا شد ز نگاه تو جهانی از جادیوانه به شور رفت صحرا صحرا

Majzub TabriziRubai1 min
Ghazal 79

آنچه باید همه داری و نداری مانندکس نگوید مه و خورشید به رویت مانند

Homam TabriziGhazal1 min
Aldanmaram ki, doğrudur ayinin, ey əmu!

Aldanmaram ki, doğrudur ayinin, ey əmu!Kəssin məni, həqiqi isə dinin, ey əmu!

Mirza Alakbar Sabir1 min
Other poem 37

گفتم رقم کنم بتو حال دل خرابترسم روم بخاک بدل حسرت جواب

Nayyir Tabrizi1 min
İlham pərisi

Sənin həyat dəftərindən nə dövranlar gəlib keçdi,Sənin sənət bulağından neçə nəsil şərbət içdi!..

Samad Vurgun19432 min
Belə dünyanın

M.Müşfiqin xatirəsinə*Söz verdim, söz adlı dəfinə verə,

Mammad Araz19891 min
Şuşa var, Dağdana var

Şuşa var, Dağdana var,Mürğ üçün dağ dən ovar,

Gasim bey Zakir1 min
Onun şəkli

Çəkir onun şəklinidünyanın rəssamları,

Aliagha Kurchayli19611 min
Ömrümün yazısan

Qənbər Hüseynli bəstələmişdir*Sən gözəl ömrümün baharı, yazısan,

Nariman Hasanzade19551 min
Qaçqın gəlinə

Yayda yaylağa gedərlər,Səni sürdülər arana

Fikrat Goja1 min
Məni ol xosrovi-xuban pütig birlə yad etmiş

Məni ol xosrovi-xuban pütig birlə yad etmiş,İnayət nameyidir kim, məni-naşadi şad etmiş.

KishvariGhazal1 min
Evdə oğlan qalmışıq

Biz fəna mülkün tutub təxtində sultan qalmışıq,Şükr bu nadanlıq ilə ismi insan qalmışıq.

Baba Punhan20001 min
Düzələ bilməz

Dərmansızdı bəd övladdan gələn dərd,Bu dərd əyən ata düzələ bilməz.

Ashiq Ali1 min
Səadətnamə, 62

علم فعلی چو انفعالی نیستحالی است این سخن محالی نیست

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Yazıq "əmmə"ni

“Əlif”dən dərs aldım, əbcəd oxudum,Huş verdim, öyrəndim yazıq “əmmə”ni.

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 71

از جنبش این دریا هر موج که برخیزدبر والوی جان آید بر ساحل دل ریزد

Shams MaghrebiGhazal1 min
Nə dəmi

Ləblərindən əmər olsam peyvəstə,Abi-həyat aramağın nə dəmi.

Shair Mammadhuseyn1 min
Şair heykəlləri

Bakı meydanlarındaHeykəl-şairlərin

Sabir Rustamkhanli1 min