Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Görürsənmi oğrun baxan gözəli,Tərlan kimi necə cilvələnibdi?!
Ghazal 48ریخت خونم که این شراب من استسوخت جانم که این کباب من است
Üzümə dururVaxt ötür, qol yorulur,Silah üzümə durur.
Hər şey varBu ölkədə nələr yoxdur görənə?Hər yan, hər şey bir-birindən gözəldir.
Ulduzlu bir gecədə müharibə tamaşası və “Şahnamə” şairi-ziiqtidarını xatırlamaqMüharibə mənzərələrindən*Uxalmış göyə yerdən əhəngi-cəng,
Poem 119بخویش، هیمه گه سوختن بزاری گفتکه ای دریغ، مرا ریشه سوخت زین آذر
Qonaq gəl bizəQəlbimi dindir,Sənə sözüm var.
Qit'a 63بشنو که لطیفۀ قشنگی استاین است حقیقت اصلِ معنیش
Gözlər və ürəklərBir qoca kişi qoca qadınlaSahil yolunda gəldi üz-üzə.
Mən ürək oğrusuAlıb keçmişini,əvəzində mən
Ol kimsə kim, bu dünyəvü üqbadə şahdirOl kimsə kim, bu dünyəvü üqbadə şahdir,Həm ənbiyalər üstə ulu padşahdir.
Füzulini dinlərkənBir şairi biyqədir həzinəm, əgər ölsəm,*Min təzkirə təhrir edəcəklər kəfənim.*
Ghazal 2042امید دلگشاییم از ماه عید نیستاین قفل بست گوش به زنگ کلید نیست
Rubai 322خاقانی اگر بسیج رفتن داریدر ره چو پیاده هفت مسکن داری
Ghazal 866عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگویچاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی
Ghazal 229سر می کند همیشه فدا بهر یار شمعدارد درین روش قدم استوار شمع
Âh bahun ışka vü hâlatınaÂh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına
Ghazal 148سر بلندی بین، که دایم در سرم سودای اوستقیمت هرکس بقدر همت والای اوست
Rubai 58من نور تو در جبه ازرق دیدموز نور تو چون نور تو مطلق دیدم
Münəccimin hekayəsi (Var idi bir münəccimi-əyyam)Var idi bir münəccimi-əyyam,Ona Pərviz edərdi çox ikram.
Umudsuz məhəbbətUmudsuz məhəbbət bağrımın dağı,Məni için-için yandırır, gülüm.
Rubai 43از دست و سنانت آب و آذر خیزدوز خشم و رضات زهر و شکّر خیزد
Qit'a 56حبر جهان فرید دبیر آنکه در جهانملک جهان به تیغ زبان شد مسلمش
Aldı mey camini ol yari-güləndam əlinəAldı mey camini ol yari-güləndam əlinə,Can fəda saqiyə! Verdi o gülün cam əlinə.
Səndə yoxBoşboğazlara*Dostuna qəlbində hörmət, məndə vardır, səndə yox,
Rubai 164ای تنگ شکر چون دهن تنگت نیرخساره گل چون رخ گلرنگت نی
Ghazal 79عقل چون مشغول خود شد شهر و زندان ساختندچون جنون از خود به تنگ آمد بیابان ساختند
Rubai 82از باغ ارم گوشه درویشان بهدرویش ز چشم این و آن پنهان به
AÇILDIQCA SƏNİN SÜBHÜN, MƏNİM DƏ HÖRMƏTİM ARTIRAçıldıqca sənin sübhün, mənim də hörmətim artır,Qaraldıqca şəbi-tarin cəlalü şövkətim artır.
Other poem 11آمد آهسته شب به بستر مندلبری کافت دل و دین است