Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
به صورت آدمی کرده است نقاشاگر مردی به معنی آدمی باش
Dağıt "əmmə"ni"Əlif"in hökmüylə, "cim" fərmanıylaAra kəlmə-kəlmə, dağıt "əmmə"ni.
Ghazal 128یار تا من هستم از خود با خبر نگذاردمتا ز من باقی بود اسم و اثر نگذاردم
Əbədi sevdaBunlar...Bir həyətlik dincliyi uca tutarlar
50 YaşımMən necə oldu ki, çatdım əlliyə? –Yox, deyə bilmərəm,
Mən ölmək istəmirəmHələ beynim düşünür,Hələ qələmim yazır,
Ghazal 1812به غیر خشم که در خوردنش وبالی نیستدرین بساط دگر روزی حلالی نیست
Qit'a 214ای خداوند بنده خاقانیعذر خواه است عذر او بنیوش
Jam-i Jam, chapter 41پادشاهان که گنج پردازندرسم باشد که شهر و ده سازند
Ghazal 252ندیده کام دل از کوی آن سیمین بدن رفتمبه سان لاله بر دل داغ حسرت زین چمن رفتم
Şol şehün ki saçı çü anberdürŞol şehün ki saçı çü anberdürIşkı odına cân semenderdür
Ghazal 269رنگرز و رنگرزی دیر شدرنگرز از رنگرزی سیر شد
Addendum 4ای شاه تخت «من عرف »شد نقد طاعاتم تلف
Siçanların padşaha şikayətləriNaləkünan düşdü yola muşlər,Seyhəzənan cümlə o mədhuşlər.
Rüzgarlar, dalğalarRüzgarlar dalğaların könül sirdaşı olmuş,Dalğalar rüzgarların ömür yoldaşı olmuş.
Qasida 17کنون که شد حضری بلبل و غراب غریببعید شد گل نار و گل بنفشه قریب
Complaint 34منم آن کس که شادی را سر و کاری نمیبینمبه عالم خوشدلی را روز بازاری نمیبینم
Bilməm, nə oldu, qoydu məni, getdi dilbərimBilməm, nə oldu, qoydu məni, getdi dilbərim,Ağlar göz ilə aşiqi tərk etdi dilbərim.
VarMən bilirəm, bilməyən də qoy bilsin,Ayrılığın yaman qara üzü var.
Ghazal 7از من طمع وصال داریالحق هوس محال داری
Ghazal 85شبی به دیر مغانم فتاد راه نظرشدم به پیش که بینم به دیر چیست خبر
Ghazal 123وداع یار و دیارم چو بگذرد به خیالشود منازلم از آب دیده مالامال
Other poem 9طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را
Mənimki belə düşdü! ("Qəm rahnümun oldu, mənimki belə düşdü!")Qəm rahnümun oldu, mənimki belə düşdü!Dil vərteyi-xun oldu, mənimki belə düşdü!
BəstəkarBöyükdür insanın eşqi, hünəri,Həyat aşiqidir sənin də nəğmən.
Daş qartalŞamil Əsgərova*O, daşdan yonulub dağ zirvəsində,
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəliEy sevdiyim, səndən cüda düşəli,Mənəm gecə-gündüz əzab içində.
Bizim yerlərGəl Kür sahilində oturaq qoşa,Bulanıq sulara edək tamaşa.
Sirr deyilMənim sağlığıma içdilər dünən,dedi arzuna çat bir nəfər, dünən.
Sabah bayramdırSabah bayramdır.Bu gündən qara qayd alıb canımı,