Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Şerim qanadlanıb tez tapsın onu*Qardaşım Mazahir Hamid oğlunu*
İnsan yalan danışırQara sözlə, ağ sözünYeri dəyişik düşür;
Məhəmməd bəyəNəzmi-şəkərbarın gəldi yetişdi,Ay Qasımın püştü pənahı Məmməd!
Mən insanamMəndə sığar iki cahan,*mən bu cahana sığmazam.*
Sənin söhbətinGizli aləmi var bu təbiətin,məncə, açılmayıb düyünlər hələ.
Cavid gəlib, aç qoynunuTale, nə gözəl gündü bu, səninsafa gəldin.
Getdi can, göydü könül, ta gördüm, ey canum səniGetdi can, göydü könül, ta gördüm, ey canum səni,Canü dil birlə sevibmən neyləyim canum səni.
Oldu getdiAy həzarat, gəlin sizə söyləyim,Axdı eynim yaşı çay oldu getdi.
Rita Racından qırılarElə bir dövr gələr hamı acından qırılar,Bəşərin səbri daşar, şah tacından qırılar.
Gulshan-i Raz, chapter 1به نام آن که جان را فکرت آموختچراغ دل به نور جان برافروخت
Xoş gəldinTərlan tamaşalı, maral baxışlı,Qədəm qoyub asta-asta, xoş gəldin!
Ghazal 105دل من آیینه تست مصفا دارشاز پی عکس رخ خویش مهیّا دارش
Məmməd AslanaHər gülün önündə ay diz çökənim,O güldən, çiçəkdən nə istəyirsən?
Poem 156همای دید سوی ماکیان بقلعه و گفتکه این گروه، چه بیهمت و تن آسانند
Qit'a 9سرگشته بانوان وَسَطِ آتشِ خِیامچون در میانِ آبْ نُقُوش ستارهها
KəpənəkEmin Sabitoğlu bəstələmişdir*Güllər üstə uçan, qaçan
Gər Əlinin mülki-insandır yeriGər Əlinin mülki-insandır yeri,Dər həqiqət ərşi-rəhmandır yeri,
Elə bildimKülək qapımı döydüElə bildim sən gəldin,
Üzünü ovcuna alma, ay dəliÇəkir ürəklərimizbu dünyanın dəmini,
Türkün sevgisiDünyaya iğitlik doğan anadır,Yolu gündoğandan günbatanadır,
Yetgin Qəşəmlə deyişmə – IIQəşəmSəxa çeşməsinin hafiz dayağı,
Ghazal 1648عبیر زلف به جیب صبا نباید ریختبه چشم بی بصران توتیا نباید ریخت
Rubai 335گر کشتنیم چنان کش از بهر خدایکز بنده شنوده باشی از روح افزای
Ghazal 769خواستم بوسی ز لعلت دست پیشم داشتیقصد کردم کت ببوسم دست و هم نگذاشتی
Ghazal 108امید بود که خواهد جفای یارم کشتنکرد یار جفایی در انتظارم کشت
Aksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişAksin leb-i la'lün yine bu câma geyürmişMatbû' geyüriben anı bir câme geyürmiş
Rubai 19معشوقه به هر صفت که آید به ظهوراز ظلمت محض، یا خود از خالص نور
Rubai 36آن دم که اجل برابر مرد شودآهش چو نسیم صبحدم سرد شود
Hekayət (Bir uşağın atası qürbətdən)Bir uşağın atası qürbətdənGəldi, şad oldu tifl behcətdən.
Sən ey Odlar yurduSən ey Odlar yurdu,Torpağın oddandır!