Şuri-eşqin eyləyib bəs ki, məni divanə

Şuri-eşqin eyləyib bəs ki, məni divanə,Şohreyi-şəhr olubam aləm-əra əfsanə.

Fatma Khanum KaminaGhazal1 min
Gözlərimdən tökülür bu dili-müztər qanı

Gözlərimdən tökülür bu dili-müztər qanı,Böylə nahəq yerə tökmə, a gözüm, hər qanı.

Mirza Mehdi ShukuhiGhazal1 min
Maraq

Dəmir pəncərədə qalmış gözlərim,Araram fəzada son qismətimi.

Ümmügülsüm1 min
Ayılmaz

Qəm çəkmə, əmoğlu, hələ bu millət ayılmaz,Ac, lüt qala daim, çəkə min zillət, ayılmaz.

Mohammad Biriya2 min
Sizlərsiniz! Ey qövmi-macar, bizlərə ixvan

Sizlərsiniz ey qövmi-Macar, bizlərə ixvanƏcdadımızın müştərəkən mənşəyi Turan.

Ali bey Huseynzade18921 min
Qadasın aldığım

Səhər səhər əsən yellər,Əsmə, qadasın aldığım.

Ashiq Najaf Alimardanli1 min
Qitə: Şahidi-xərgəhnişin

شاهد خرگه‌نشین زلف ز رخ کرد بازنور حقیقت پدید از ظلمات مجاز

Mirza Shafi Vazeh1 min
Mürəbbe: Hər kimin dünyada yarı mərd ola

Hər kimin dünyada yarı mərd ola,Aşiqindən qılmaz qət'i-məhəbbət,

Ashiq Saleh of Shirvan1 min
Qəzəl: Qəza surətgərin gəl gör nə xoş çəkmiş bu tuğranı

Qəza surətgərin gəl gör nə xoş çəkmiş bu tuğranı,Yazub dibaceyi-hüsnündə: haza Yusifi-sani

Mehdi bey Shaqaqi1 min
Yarəb, nə nur imiş ki, məni yaxdı narına

Yarəb, nə nur imiş ki, məni yaxdı narına,Yarəb, nə zat imiş ki, məni çəkdi darına?

Jahanshah HaqiqiGhazal1 min
Oğlum Əhməd Tofiqə vəsiyyətim

Bizim də ölkədə Əhməd, gələr bir oylə zaman,Hüquqa malik olur millət, gülür vətənim.

Samad Mansur1 min
Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz

Riyazətsiz, könül, bu nəfs bir tövsəndi, ram olmaz,Buna cövlangəh ərsə-ərz ola, seyri tamam olmaz.

Mulla Agha TaghizadeGhazal1 min
Gözəl qız

Sallana-sallana gedən gözəl qız,Ay qız, bu güzarın bulağadırmı?

Khayyat Mirza1 min
Qəddimi peyvəstə qaşın əydi çövgan eylədi

Qəddimi peyvəstə qaşın əydi çövgan eylədi,Könlümü, həmvarə, zülfün yıxdı, viran eylədi.

Haji Reza SarrafGhazal1 min
Üşşaqə məşq, eşqdə tumari-Kərbəla

Üşşaqə məşq, eşqdə tumari-Kərbəla,Əhli-məzaqə gərmdi bazari-Kərbəla,

Mirza Mohammad Taghi GumriQasida1 min
Ey xudanı fikr edən, gəl kuhsarın fikr qıl

Ey xudanı fikr edən, gəl kuhsarın fikr qıl,Gunə-gunə tər şükufə, laləzarın fikr qıl!

Kazim Agha SalikGhazal1 min
Olubdu qəm yatağı, şad gördüyün könlüm

Olubdu qəm yatağı, şad gördüyün könlümDağıldı qüssədən, abad gördüyün könlüm.

Heyran KhanumGhazal1 min
Düşmüşəm seyd kimi damdə səyyad əlinə

Düşmüşəm seyd kimi damdə səyyad əlinə,Bivəfa, qaniçici kafirü cəllad əünə.

Haji Agha Faqir OrdubadiGhazal1 min
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasın

Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın

Izzeddin HasanoghluGhazal1 min
Cəfərqulu xanın Mirzə Əbülqasım Qazini həcv etməsi

Əla, ey munisi-dirinə qazi,Yetirdin sinnini sittinə, qazi.

Jafargulu Khan Nava1 min
Göndərib lütflə, ey dil, mənə dilbər kağız

Göndərib lütflə,ey dil,mənə dilbər kağız,Könlümün zülmətini eyləyib ənvər kağız.

Zikri ArdabiliGhazal1 min
Qəzəl: Cahani-bivəfada bir vəfalı yarım olsaydı

Cahani-bivəfada bir vəfalı yarım olsaydı,Cahanda qəm yeməzdim gər cahan əğyarım olsaydı

Arif Shirvani1 min
Sirri-eşqi demək olseydi, nihan etməz idim

Sirri-eşqi demək olseydi, nihan etməz idim,Dəxi gizlin bu qədər ahu fəğan etməz idim.

Abdulkhalig YusifGhazal1 min
Şadəm, gəl, ey sənəm, məni eşqində qanə çək

Şadəm, gəl, ey sənəm, məni eşqində qanə çək,Gər bavər etməsən, sözümü imtahanə çək.

Bahar ShirvaniGhazal1 min
Eşqə könül verməyən cananı qıymaz bana

Eşqə könül verməyən cananı qıymaz bana,Bəlləgini tərk edüp, qal ilə gəlməz bana.

Sheikh Ibrahim Gulshani1 min
Ghazal 3461

دیده زنده دلان اشک فشان می باشدآب از قوت سرچشمه روان می باشد

Saib TabriziGhazal1 min
Qasida 76

غصه بر هر دلی که کار کندآب چشم آتشین نثار کند

Khaqani Shirvani2 min
Qit'a 17

گفتم ای چرخ تو بر سینه من سوختهاین همه داغ که حصر و حد و پایانش نیست

Fuzuli1 min
Jam-i Jam, chapter 58

من شنیدم که صاحب دیذیداشت ناپاکزاده تلمیذی

Awhadi MaraghaiMasnavi1 min
Dilberâ al elüne al ayağı

Dilberâ al elüne al ayağıToptolu eyle ele sal ayağı

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min