Ghazal 2

بیا بنشین که دلها بی تو برخاستدمی با ما دل سنگین بکن راست

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Rubaiyat, 49

کردی به سخن پریرم از هجر آزادبر وعدهٔ بوسه دی دلم کردی شاد

Mahsati Ganjavi1 min
Başlanğıc

Həmdi-bihəd xudayi-sübhanə –Ki, çatıb feyzi kövnü imkanə!

Seyid Azim Shirvani2 min
Ghazal 8

مژده ای دل پیک جانان می‌رسدپیک جانان است و خندان می‌رسد

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 7

مکن ای دوست ملامت من سودایی راکه تو روزی نکشیدی غم تنهایی را

Homam TabriziGhazal1 min
Dərviş

Ay Molla, bizə mərhəmətinlə nəzər eylə,Yaz jurnala elanımı, xalqa xəbər eylə.

Aliagha Vahid19251 min
Sharafnama, chapter 15

Come, cup-bearer! that wine, soul-refreshing,Give me; for I have sorrow, soul-gnawing.

Nizami GanjaviMasnavi5 min
Ghazal 93

گه به مسجد کشدم گه به کلیسای کشیشبستۀ موی بتانست مرا تختۀ کیش

Nayyir TabriziGhazal2 min
Gözlərin

Adın – demədinmi – dodaqlarımda,Özün – demədinmi – gözlərimdəsən...

Mammad Araz19681 min
Həvəs

Həvəs sövq eylər insanı həyatə,Ətalət cəlb edər şəxsi məmatə;

Mirza Alakbar Sabir1 min
Rot front

Gözlərim sancılarkən bu bayrağın rənginə,İçimdə dalğalardan gurultu qopdu yenə...

Samad Vurgun3 min
Nə vaxt?

Yoruldum, sərildim yer kürəsinəGecəni yorğan tək üzümə çəkdim.

Fikrat Goja1 min
Düşüb

Günəşli, ulduzlu, aylı yer kürəm!üzündə işıq var, üzümə düşüb.

Nariman Hasanzade1 min
Təzələndi

Gəldim Kür sahilinə,Sahillər təzələndi.

Aliagha Kurchayli19781 min
Üzü dördkünc kimi

Sözümün əksi-sədası qopacaq sinc kimi,O zaman səs qoparar söz ki, tutar pinc kimi.

Baba Punhan19971 min
Aşiq hərayə çatar

Aşiq hərayə çatar,Oxur hər ayə çatar,

Gasim bey Zakir1 min
Səadətnamə, 35

دید بابا حسن ز رنج وفاتعامیی اوفتاده در سکرات

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Dövran

Eli-elə saldı yadlar,Matəm oldu elə dövran.

Ashiq Ali1 min
Yetmədi

Ömrüm ah-vay ilə keçdi dünyada,Həsrət qaldım, əlim yara yetmədi.

Ashiq Alasgar1 min
Lalə

Səni gördüm yada düşdü,Al yanaqlı yarım, lalə.

Shair Mammadhuseyn1 min
Şəhər kənarında...

Şəhər kənarında avara itlərMəqsədsiz, mənasız dolaşır elə,

Sabir Rustamkhanli1 min
Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan

Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan,Gözümdən su dögül, qandur, damədəm kim, axər hər yan.

KishvariGhazal1 min
Sabirə

IO geniş alnı bir günəşli səma,

Abdulla Shaig19123 min
Qasida 16

فلک، ای دوست، ز بس بی‌حد و بی‌مر گرددبد و نیک و غم و شادی همه آخر گردد

Parvin E'tesamiQasida5 min
Rubai 8

من دانه خال زلف چون دام تواممن آینه روی دلارام توام

Shams MaghrebiRubai1 min
Bəxtiyarlıq

İki əl örtdü gözlərimi.Söndü işığı dünyanın.

Rasul Rza19661 min
Bükayi-təbiət

Bəxti-nəmərdanəmizdən ruzgar ağlar bizə,Oylə bədbəxtiz ki, bəxti-nabəkar ağlar bizə,

Mahammad Hadi2 min
Bən bulmuşam

Ey Tanrının cənnət uman qulları,Bən cənnəti bu dünyada bulmuşam!

Ahmad Javad1 min
Arzu

Qara gözlü, şirin sözlü,Al yanaqlı, gözəl qız.

Islam Safarli1 min
Masnavi 33

پیش تر زان کِت غَضَب گردد عیاناز اَلِف تا یا اَلفبا را بخوان

Iraj MirzaMasnavi1 min