Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
زلف و رخ خود به هم برابر کردیامروز خرابات منور کردی
Ghazal 9روزی که فلک در خم چوگان تو گرددباید دو جهان عرصه میدان تو گردد
Ghazal 159شیوهٔ مردان نباشد عشق پنهان باختنکمتر از پروانه نتوان بود در جان باختن
Atashkadeh, chapter 31بوستان لاله رویان حجیزشد ز تاراج خزان چون برگ ریز
FisincanSanma əzdikcə fələk bizləri viranlıq olur.Un təmənnası ilə buğda dəyirmanlıq olur!
Böyük revolyusiyaÜç yüz il acımadan, titrəmədən, duymadan,Hey diddi köksümüzü çarlığın zülüm quşu.
GetdilərMərdi yıxılmağa qoymadı mərdlər,Hayına, sayına yaraq getdilər.
Məhəmməd bəyəƏziza, mən sənə bir cilqiyi-şəhanə göndərdim,Əcayib töhfədir, mən həm əcəb oğlana göndərdim.
QitələrŞeh yarpaqda yaxşıdır,Paltarına qonmaya.
Azərbaycanhimn*Hər millətin, hər torpağın öz adı var, öz ünvanı,
ŞükürlüyükTorpaq milyon illər yaşayar, susar,üstündə hər nə var qoynuna gedər.
Vəh ki, hicran xəncəri köksümni qıldı çak-çakVəh ki, hicran xəncəri köksümni qıldı çak-çak,Doğradı bağrımnıvü könlümni qıldı dərdnak.
Səadətnamə, 29گشت پیدا ز ملک ما زرداشتآنکه این نقش را نخست انگاشت
Olub arvad bu ki?!Qalıb işsiz bu kişi, hər gün işi dad bu ki,İşinə yad düzəlib, öz işinə yad bu ki.
GətirməMəcnunun məskəni səri-kuy olar,Səcdəgaha sən divana gətirmə.
Ghazal 92ایجمال تو در جهان مشهورلیکن از چشم انس و جان مستور
BəyistanDodağın qönçədi, dişlərin sədəf,Qaşların qüdrətdən qara, Bəyistan!
AşiqiyəmBulaq üstdən gələn, ay qız,Camalının aşiqiyəm.
Yaxşı arxaGünlərin bir günündə,Qalın meşə içində
Gözəllik ilahəsi ilə görüşSənin bu ilahi gözəlliyinə,Dünya min illərdi baxır heyrətlə.
BülbülMəftuni-şükufəzar bülbül,Xanəndeyi-xüldzar bülbül,
Poem 116شمع بگریست گه سوز و گدازکاز چه پروانه ز من بیخبر است
Ömür yoluNə küçələr,nə yarpaqlarında
Nə üçündürNə üçündür bu keşməkeş... bu qovğa?..Nə üçündür tərs yaranmış bu dünya?
Ghazal 15آزردهام از آن بُتِ بسیار ناز کُنپا از گلیمِ خویش فزونتر دراز کُن
İstisuDəlidağın ətəyində göz açan,Kəlbəcərdə ləpir salıb, iz açan.
QorxuMənim sol əlimdə yanıq yeri var,O, mənə töhfədir körpəliyimdən.
Ghazal 104یا رب آن یوسف گم گشته به من بازرسانتا طربخانه کنی بیت حزن بازرسان
Həyat səhnələriBir həvəs, bir maraq səssiz-səmirsizBəzən alışdırıb yaxır insanı.
Ta ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlərTa ki, düşdüm hicrinə, könlüm fəğanə başlər,Gəldi ahimdən mənim fəryadə dağü daşlər.