Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Qocalıb əldən düşüb – əl çəlik, ayaq çəlik.Qucağına bir totuq nəvə alıb üstəlik.
VaxtSən gələndə yanıma,istəyirsən daima
Diplomat arvadıAğır işdi yola verməkqəbulları, görüşləri, –
Ol ki, can sərməsti-çeşmi-pürxumaridür anunOl ki, can sərməsti-çeşmi-pürxumaridür anun,Natəvan könlüm mənim lağər şikaridür anun.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 33ندانی چیست تحقیق ترازوکه میسنجد عمل بی دست و بازو
Əşara görəydiDavam-dalaşım evdə bu ruzgara görəydi,Pal-paltara, həm də bu uşaqlara görəydi.
GözümüzÖzgələrdən bizə xətər yetişməz,Eyləməsək özümüzə özümüz.
Ghazal 113نظرت فی رمقی نظره فصا ز فداکوصلتی بوجودی وجدت ذاتک ذاک
Şair NağıQarışdırma Şəmşəddini, Göyçəni,Kəndindən kəndimə yaz, Şair Nağı!
DağlarGəlib çıxdım oylağıma,Aç qoynunu, ana dağlar.
Bir quşOturmuş nəğməzarında həzin fəryad edər bir quş!Alır gül yarpağından eşq dərsin, dad edər bir quş!
“Xoşbəxt ol” söylədin“Xoşbəxt ol!” söylədin, “ayrılaq daha”Bu sözlər qarğışmı, həsrətmi, qəmmi?
Bədayeyi-təbiətƏrzi-rüxi-bəhcət ediyor lövhi-təbiət,Feyzavəri-vicdan oluyor sanki həqiqet.
Poem 152شب شد و پیرِ رفوگر ناله کردکای خوش آن چشمی که گرمِ خفتن است
YalanÖmrümdə yalan demişəmya az, yarım, ya çox –
ŞeriməEy çürük ruhumda doğan nəşidə,Bən səni çox sevdim doğduğun gündə.
Qit'a 19ای مِهین صدر فلک مرتبه در دورۀ توگر شود رنجه دل اهل هنرشایان نیست
BərdəBaxıb cəlalına xəyala daldım,Şeir rübabımı eşqinlə çaldım.
Qısqanıram mənO çalır, nəğmənin hər xalında sən,Qəlbini, ruhunu tapmısan deyən.
Ghazal 113تیرهگون شد کوکبِ بختِ همایونفالِ منواژگون گشت از سپهر واژگون اقبالِ من
İki lövhəYolun alt tərəfi pambıq tarlası,Yolun üst tərəfi gömgöy zəmidir.
BuluncaGəl öyüd verəyim, öyüd alırsan,Xidmət eylə genə gülü bulunca.
İllərİllər külək yürüşlü,Qartal qanatlı illər.
QiyamədəndirGah gedirəm, gah gəlirəm bu dama,Yar, mənim gəldiyim qiyamədəndir.
Ərik ağacıAtamın əziz xatirəsinə*Hər cür ağac vardı bizim həyətdə,
Danko kimiVurğun, indi bizə elə gərəkdinQasırğa önünü kəsən dağ kimi.
Ay meşəHansı meşə olar sənə tay, meşə?Bu yerlərin yaraşığı, ay meşə!
Ay ana…Sənin qızın, mənim ömür yoldaşım,Əlimizdən nə tez uçdu, ay ana?
Əlidir, Əliİsmi-vəsiyyinən vəliyyi-Xuda,Şiri-pərvərdigar Əlidir, Əli.
Dağlar havalı gənclikEy mənim sabahım, mənim bu günüm,Ey mənə canımdan, gözümdən üstün.