Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
“Zəhlə töküb yazma” – deyənlərəYazdığım zəhləni tökməkdədi çoxdan, bilirəm,
Ulaq və aslanBir xoruz ilə bir zaman eşşəkKənd içində gəzirdilər tək-tək.
Yaşıllandı biçənəklərBaharın tər nəfəsindəGüllər xoş gəldi, xoş gəldi.
Şeir gətirdiŞeir gətirdi,Həm şeirdir,
Xəzər “qocalıb”...Dəniz ləpə-ləpə,Dəniz şüşə-şüşə,
Məhəbbət və vəfa şərtlərinin şərhiEy muxatəb, eşqə meyl et, dərdlərinə ver dərman,Allah eşqin bəlasilə edir bizi imtəhan.
Yayİsti düşmüş, yaydır günlər uzanıb,Su azalıb, çayır çəmənlər yanıb.
Ey mahi-şərəf, mehrü vəfalər gətiribsənEy mahi-şərəf, mehrü vəfalər gətiribsən,Çox lütfü kərəm, cudü ətalər gətiribsən,
Gölcüklə həsbi-halDalğın mavi göz kimi dərd andıran dalğalar,Coşduqca könül coşar, durma, amandır, Gölcük!
Təbrizim mənimI**Başı Səhənd çalmalı,
Min il məhkum olsaMin il məhkum olsa –Gülər səadət!
NeçədiŞikəstə könlümün məqsudu usta,Bu Təbrizin sonaları neçədi?
Yavaş-yavaşAla gözlüm, halallaşaq ayrılaq,Yadıma düşübdü el yavaş-yavaş.
Gülü məndən alıncaAy ariflər, bir tərlanım uçubdur,Sağ əlimdən sol əlimə alınca.
Molla SuğraMolla Suğraya ziyarət eylə qismət, ya Hüseyn!Siğə olsun bir müsəlmana bu övrət, ya Hüseyn!
Aşıq Nəsiblə Aşıq Heydərin deyişməsi (3)Aşıq Heydər:Bu dünyada dərd görmüşəm,
Ətəbata çağırıblar ki, Süpehdar gedibƏtəbata çağınblar ki, Süpehdar gedib,Əvəzindən haımnın rövzədə züwar olsun.
Qəzəl: Nə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdirNə sərkəş şölədir bu boy, bu nə qədd, nə qamətdir,Qiyamətlər qiyamından qiyam etmiş qiyamətdir
Ghazal 2206تا سپهر کبود سیارستسینه آیینه دار زنگارست
Qasida 13نافهٔ آهو شده است ناف زمین از صباعقد دو پیکر شده است پیکر باغ از هوا
Ghazal 87غیر ناکامی ز محبوبان مرا مطلوب نیستعاشقان را کام دل جستن ز خوبان خوب نیست
Jam-i Jam, chapter 97سخنی کز سر معامله نیستعقل را اندرو مجامله نیست
Devletinden kaçan olur hâksârDevletinden kaçan olur hâksârÂşık olur ma'şûkından şermsâr
The Seven Beauties, chapter 31A happy day is Thursday, and ascribed to Jupiter in its auspiciousness.When early dawn diflmsed the scent of musk, (and) sandal-braying earth burnt aloes-wood,
Ənisül-arifin, 24حق بر تحقیق، سلطان ازلقادر بیچون،قدیم لم یزل
Ghazal 30ای که از فکر تو پیوسته سرم در پیش استدل من بی لب لعل نمکینت ریش است
Baqqalın arvadının hekayəsiÇəkdi bir padşahi-xunxarə,Bir nəfər düzdi-müfsidi darə.
AcgözlərAtılar şanlı söz ustadına böhtan sözlərDaş atar meyvəsi bol bir ağaca acgözlər.
Qit'a 30ماهی دل من بر دو دل خویش بمن دادمن هستم از او خرم و او هست ز من شاد
Ghazal 31مگذار که عشقت را هر مختصر اندیشدیک گام نهد در ره صدبار براندیشد