Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Yıxdın, demə ki püç oldu könlüm,Viranə olub, uçuldu könlüm,
Qasida 44کام روان باد دل شهریاربر همه کافی به جهان کامگار
Qoşulub molla Həsən bir keşişəMən ölüm, Kirpi dayı, yaxşı fikir ver bu işə,Qoşulub molla Həsən saqqalı top bir keşişə.
Mənə gəlsinEy ağ günümün aynası, candan əziz oğlum,Qəlbində qanı dağ sularından təmiz oğlum.
Rubaiyat, 39ای گشته خجل پری و حور از رویتخورشید گرفته وام نور از رویت
Ghazal 95زهی به حسن و ملامت ز دلبران ممتازبه غمزه هوشفریب و به عشوه مهرطراز
Other poem 43ایصبا نکهت آنزلف پریشان بمن آرببر از مجمع عشاق پریشانی را
Ghazal 97سالها باید که چون تو ماهی از دوران برآیدیا چو بالای تو سروی خوش زسروستان برآید
Barakallah ("Sən beləsənmiş, balam, ay barakallah sənə!")Sən beləsənmiş, balam, ay barakallah sənə!..Fisq imiş əmrin tamam, ay barakallah sənə!..
Dinlə, Xavər!Başımın üstünü kəssə də ölümSağ əli baltalı bir cəllad kimi,
Əlvida, dağlar!Bəlkə bu yerlərə bir də gəlmədim,Duman, salamat qal, dağ, salamat qal.
Üzvi-əzayi-xublərə padişah zülfÜzvi-əzayi-xublərə padişah zülf,Xəncər-güzari-çeşmi-əmiri-sipah zülf,
Narbənd ağacıMəmməd Araza*Bir ağac görmüşəm Naxçıvanda mən,
Bir qəbir nəğməsən, dərdişŞair dostum Şahmar Əkbərzadə ilə*“Dərdiş” rədifli şeir yazıb deyişmişdik.*
Havana gecələriBütün pəncərələrdəUlduzların əksidi.
Səadətnamə, 79نفس و عقل چون زجاجه و مشکوةدل چو مصباح ونور او ز صفات
Bu cəhanda bir güli-baği-cinandır sevdigimBu cəhanda bir güli-baği-cinandır sevdigim,Gül degil kim, bir nihali-ərğəvandır sevdigim.
KilkəBir sümük, bir dəri olsan da qədimdən, kilkə,Bu çətin gündə mənim tutdun əlimdən, kilkə.
YaxşıdıAy ağalar, gəlin sizə söyləyim,Nə cür olsa yenə vətən yaxşıdı.
BəylərinArif məclisində vəsfin eylərəm,Var yanımda amanatı Bəylərin.
Ghazal 119هر سو که دویدیم همه سوی تو دیدیمهر جا که رسیدیم سر کوی تو دیدیم
Ha yana-yanaBaxışların bir od vurub canıma,Qalmışam çarəsiz, ha yana-yana.
Yeni köməkçiTarlaya gəldi Nəbi,Gördü səhərdən bəri
Günəşin köməkçisiBakıDünyaların sirrini
Xosrovun Şiruyəyə nəsihətiGözün yumduğu dəmdə Xosrov, şu zat –Ki, yə'ni edən gündə tərki-həyat –
Poem 57حکایت کرد سرهنگی به کسریکه دشمن را ز پشت قلعه راندیم
Gücümüz, gücsüzlüyümüzMin adamın işinibir dəqiqədə görən,
Gözəl qadınSən kimdən öyrəndin belə ədanı,Ey xəstə şairin ilhamı gözəl?
Rubai 4دیدیم بسی چون تو درین عمر قلیلکز کبر، چو پشه بود، در چشمش، پیل
Ey qapımı döyən ilEy qapımı döyən il,Səni görməsəm də mən,