Qasida 203

دهد روی آن سرو سیمین نشانیز ماهی که بر سرو سیمین نشانی

Qatran Tabrizi4 min
“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam

“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam,İkram ilə ərz edin ki, ey fəxri-ənam.

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Amansızcasına

Sən mənim mənliyimi asdın amansızcasına,Yarılan bağrıma daş basdın amansızcasına.

Rafig Zaka Khandan19841 min
Complaint 2

آنها که بوده‌اند ز دل دوستدار مادر نیک و بد موافق و انده‌گسار ما

Mujir al-Din Baylaqani2 min
Sənin

Ey Tiflisə gedən Bakı gözəli,Yayıldı ellərə sorağın sənin.

Aliagha Vahid1 min
Gözəllər

Xəzər sahilinə gözəllik verənGözəl şəhərimin gözəlləridir.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 48

در غربت اگرچه بخت همره نبودباری، دشمن ز حالم آگه نبود

Mahsati Ganjavi1 min
Rubai 28

دنیا که تو را به مکر بی‌تاب نمودرنگی به تو هر زمان چو سرخاب نمود

Majzub TabriziRubai1 min
Ghazal 121

ای ساقی جان آبی بر آتشم از می زنچنگی بکف آر چنگ نائی تو هم آن نی زن

Nayyir TabriziGhazal2 min
Ghazal 47

بی آفتاب رویت روزم بود چو مویتبا زلف مشک بویت باشد شبم چو رویت

Homam TabriziGhazal1 min
Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq

Etdi bu fələk hər kəsə bir tövr yamanlıq,Səd heyf, keçən gün!

Mirza Alakbar Sabir19062 min
Xeyrə-şərə yaramaz

Bizim böyük dünyamızda müxtəlifdir adamlar.Bir çoxunun öz şəklini çəkməlidir sənətkar.

Samad Vurgun4 min
Bir axşamın balladası

Ey ilham pərisi, varsansa əgər,Bu axşam üstümə qanadını gər,

Mammad Araz4 min
Vay, yüz min vay kim, qoydu fələk tənha məni

Vay, yüz min vay kim, qoydu fələk tənha məni,Künci-qəmdə axtara bir kimsə yox qəta, məni,

Gasim bey Zakir2 min
Səslə məni

Harda olsam gələrəm,Təki sən səslə məni,

Aliagha Kurchayli1 min
Mənə oxşasan

Mən səndən narazıyam,sən məndən inciyirsən, –

Nariman Hasanzade1 min
Sükut... səs salma

Yorulub üzə dayanmışam,Sahildə uzanmışam.

Fikrat Goja1 min
Səadətnamə, 93

اسم باری است چون طلسم وجودبر عدم زو فتاده نام وجود

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Ey könül, hər kimsəyə yar olmagil, yar özgədür

Ey könül, hər kimsəyə yar olmagil, yar özgədür,Yar olur hər kim, vəli yari-vəfadar özgədür.

KishvariGhazal1 min
Baxdı, yara bağladı

Qövr eləyir canda zəxmi müttəsil,Çeşmim çeşmə baxdı, yara bağladı.

Ashiq Ali1 min
Milli zibildən danışım

Məni göndər ABŞ-a, dərdimi dildən danışım,Bürüyən məmləkəti milli zibildən danışım.

Baba Punhan19991 min
Düşdü (Qoşayarpaq qoşma)

Sevdiciyim, hanı gözəllər xanı?Güzarımız sizin otağa düşdü.

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 112

تویی خلاصهٔ ارکانِ اَنجُم و افلاکولی چه سود که خود را نمی‌کنی ادراک

Shams MaghrebiGhazal1 min
Zalım padşah və əkinçi

O gündən ki, insan oğluBu dünyaya ayaq basmış.

Abdulla Shaig8 min
Yan-yana

Dara zülfün, hör hörüyün, at dala,Düzülsün gərdəndə qoşa, yan-yana.

Shair Mammadhuseyn1 min
Gedir – getsin, qalır – qalsın

Uçub gedək, bu yuvadaKimlər məskən salır – salsın.

Sabir Rustamkhanli19791 min
Rüfəqadan birinin məktubuna yazılan məhəbbətnamədir

Ey namə, sən ol kuyi-vəfadənmi gəlirsən?Ey peyki-bəşarət, o səmadənmi gəlirsən?

Mahammad Hadi1 min
Poem 8

جهاندیده کشاورزی به دشتیبه عمری داشتی زرعی و کشتی

Parvin E'tesami2 min
Sarı dana və balaca qız

Səs düşdü Göytəpə kəndinə:“Sarı dana xəstələnib!”

Rasul Rza2 min
Yeni türk əlifbaçılara

Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım sazDumanlı dağlara səs salacaqdır.

Ahmad Javad1 min