Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Məni bir şux bu gün xanə-xərab etdi yenə,Aldı aramımı, bitaqətü tab etdi yenə,
Başıma gəldiGör arxamca necə düşüb fəsli-baharım,Məni yalqız buraxmadı, qışıma gəldi.
Yazıq filNə qədər yaşayırsan...Fərqi yox uzun ömrün.
XalqMin cür xoşbəxtlik var,Min bir cür dərd var dünyada.
Səadətnamə, 94بونجیب آنکه بود شیخ مهینچونکه کردی به سالکی تلقین
Aşiq oldur kim, görüb dildarını can tapşururAşiq oldur kim, görüb dildarını can tapşurur,Bütpərəst andaq ki, bütni görgəc iman tapşurur.
Aranı tez-tezGəldi yaz ayları, yaylaq çağıdı,Ellər tərk eyləyir aranı tez-tez.
Baxmaz yaşa daşNeçə illərdi yazır ölkədə başdanbaşa daş,Belə getsə, basacaq başları başdan-başa daş.
Nəqa nə mindiİbtida xəlq oldu külli-kainat,İnsan nəqa mindi, nəqa nə mindi?
Ghazal 129من که در صورت خوبان همه او میبینمتو مپندار که من روی نکو میبینم
Hər şey köhnəDoğarmı bir yenilik bu hilalın altında?..Bu yer, bu göy, bu günəş köhnə, bu həyat köhnə!
Yar alan könülQəm-qüssədən uzaq olur həmişə,Qəlbini nazənin yar alan könül.
Sənə yovuşmaramGörüşə bilirmiş əvvəl axırla,Uçmusan gümanlı sorağın üstə.
Məşriqdən bir sədaQaranlıqdan çəkək əl, gər ziyayi-nur lazımsa,Edək dəryad əsayi-ictihadı Tur lazımsa.
Poem 18با دوکِ خویش، پیرزنی گفت وقتِ کارکاوخ! ز پنبه ریشتنم موی شد سفید
Elə deyil, babalar“Bu dünya beş gündür,beşi də qara!”
Nəqşi aləmidir keçmişəm dilü candanNəqşi aləmidir keçmişəm dilü candan,Yəqin elur ki, Bana bən bu yolda qətl oluram!
Ghazal 2روزگار آسوده دارد، مردم آزاده رازحمتِ سِندان نمیآید درِ بگشاده را
Mənim teatrımMənim teatrım!Xoş nəfəsinlə,
Piyada - sərnişin (iki yolçu)Baxdıq biz həmişə qabağa, önə.Boylandı sabaha bu gündən illər.
Ghazal 84دل شبست و به شمران سراغ باغ تو گیرمگه از زمین و گه از آسمان سراغ تو گیرم
Hələ ki, sağam1973-cü ilin oktyabr ayında İsrail-ərəb*müharibəsinin şiddətli dövründə oğlum*
Ey sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardırEy sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardir,Eylə kim bülbül dəxi ba eşqi-güldür, zardir.
Yeddi gəmi adasıOnların ayağına poladdan bənd vuruldu,Kəsildi göy sulardan yeddi gəmi nidası.
Təbəssüm və təfəkkürHər bir mübarək işdəTəfəkkür də yaraşır,
Sevənləri qoru, dünyaMus: Oqtay Kazıminindir*Məhəbbət dərindən dərində olur,
Ghazal 1352نرم نرم از خلق ناهموار می باید گذشتبی صدای پا ازین کهسار می باید گذشت
Qit'a 91پیش بین دختر نو آمد مندید کفاتش از پس است برفت
Ghazal 42این که در سر هوس آن قد رعناست مرافیض خاصیست که از عالم بالاست مرا
Jam-i Jam, chapter 15ای دل، از حکم زیجهای کهنطالع وقت را نگاهی کن