Scattered verses 2

کو خدا کیست خدا چیست خدابی جهت بحث مکن، نیست خدا

Iraj Mirza1 min
Səslər zirvəsi

Bəstəkar Qara Qarayevə*Səs – zirvədir,

Islam Safarli1 min
Elə bir fikir ki...

Mən fikir acıyam, mən fikir acı,Fikir möhtacıyam, fikir möhtacı.

Bakhtiyar Vahabzadeh19702 min
Ghazal 80

ماهم آمد به در خانه و در خانه نبودمخانه گوئی به سرم ریخت چو این قصه شنودم

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal1 min
Şeriyyətli ömür

Əllikinci il idi...Qızıl payız günündə

Gasym Gasymzade1 min
Ey könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş ola

Ey könül, sidqilə hər kim şah ilə yoldaş ola,Yüz gərək döndərməyə hər necə kim, yoldaş ola.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Xudu Məmmədovun xatirəsinə

Ona vaxtsız əcəl vermədi aman,Yandı ulduz kimi tez batmaq üçün.

Tofiq Bayram1 min
Qurtardın bölümdən Azərbaycanı

Torpağa tökülən*Bircə damla qan*

Mirvarid Dilbazi1 min
Təki səsin gəlsin

Səsin gəlməyəndə qəm dəryasıyam,İnsan olmağıma şübhə edirəm.

Jabir Novruz1 min
Ghazal 1257

نیست تا پاک از غرضها در سخاوت سود نیستدر تلاش نام، سیم و زر فشاندن جود نیست

Saib TabriziGhazal2 min
Qit'a 58

من که خاقانیم عزیز حقمز آن که عبدی خطاب من رانده است

Khaqani Shirvani1 min
Qasida 41

دلا تا کی چنین در قید آن زلف دو تا باشماسیر دام محنت بسته بر دام بلا باشم

FuzuliQasida7 min
Jam-i Jam, chapter 7

ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگکه ز جانم همی زدایی زنگ

Awhadi MaraghaiMasnavi3 min
Noldı sana gər yol ola divanə könüldən

Noldı sana gər yol ola divanə könüldən,Yol olmış ola dünyada bir cana könüldən.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
The Treasury of Mysteries, chapter 45

A pilgrim started on his pilgrimage; he practised the customs of the pilgrims.All that he had above his requirements, amounted to one purse of dinārs.

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Ghazal 29

ساقی به من آور قدح پیر مغان راتا تازه کند جودت او جوهر جان را

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 283

جام شراب و ساقی زیبا و بانگ نییحیی العظام و هی رمیم بفضل حی

Nasimi1 min
Qit'a 4

ای همیشه جان بدخواهان فکنده در بلابر تو بهروزی و پیروزی همیشه مبتلا

Qatran Tabrizi1 min
Qumri, sənə xeyli vəqt həsrət çəkdim

Qumri, sənə xeyli vəqt həsrət çəkdim,Əşarına yerdən gögə minnət çəkdim.

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Sevgi

Sevgidir uzadan ömrü, heyif ki,Ömürdən qısadır dünyada sevgi.

Rafig Zaka Khandan1 min
Complaint 10

فلک را عهد بس نااستوار استهمه کار جهان ناپایدارست

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Yüksəl

“Kommunist” qəzetinin 25 illiyinə*Yüksəl, cavan oğlan, yaş iyirmi beşə çatdı,

Aliagha Vahid1 min
İtirmək istəmirəm

Üzünü görmədiyim illər gəlib ötüşdü,Bəxtimə bax, nəhayət, vüsal vaxtı yetişdi.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 50

جان کو به تن آباد بود هیچ بوَددل گر به جهان شاد بود هیچ بود

Mahsati Ganjavi1 min
Rubai 29

خواهی که همیشه باشدت نعمت و نازبا درد قناعت کن و با سوز بساز

Majzub TabriziRubai1 min
Ghazal 130

طوقی ز خط بدور زنخدان کشیده‌ایبر دور مهر و مه خط بطلان کشیده‌ای

Nayyir TabriziGhazal1 min
Mufrad 48

چون تو از جانب شیراز به تبریز آییشکر آن نعمت را وام کنم گویایی

Homam Tabrizi1 min
Eyki guyi şərəfi-nəfs be ədləstü be cud

Eyki guyi şərəfi-nəfs be ədləstü be cud**Ey ki guyi şərəfi-nəfs beədləstü becud,

Mirza Alakbar Sabir19071 min
Azərbaycan (Gəlin sizə bir-bir danışım)

Dostlar! Gəlin sizə bir-bir danışımMin bağın, bağçanın barı məndədir.

Samad Vurgun3 min
Azərbaycan – dünyam mənim

Azərbaycan – qayalardabitən bir çiçək,

Mammad Araz19701 min