Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Məlalət yelindən zülfin pərişan bolmasun yarəb,Nihali qamətün, ey sərv, lərzan bolmasun yarəb.
YazdımAŞIQ ALIMin rəhmət söylərəm kamil ustada,
Körpəmiz olsun, olmasın?Məsləhət eylərəm sana, körpəmiz olsun, olmasın?Körpə yüz əlli şirvana, körpəmiz olsun, olmasın?
Ghazal 191ترا که دیده نباشد نظر چگونه کنیبدین قدم که تو داری سفر چگونه کنی
Açılan yolların mahnımıYollar açılacaq bir gün, bilirəm!Yollar göyərəcək cavan meynətək
20 noyabr qurbanlarına ağlayanlaraTökmə göz yaşlarını, dərdlərinin qurbanıyıq,Çatma gəl qaşlarını, düşmanın düşmanıyıq.
Ghazal 5611به فلک از تن خاکی چو مسیحا رفتماز دل خم به پریخانه مینا رفتم
Rubai 43بر جان من از بار بلا چیست که نیستبر فرق من از تیر قضا چیست که نیست
Qit'a 1یاد دارم که چو آدم شرف خلقت یافتشد مشرف بقبول و لقد کرمنا
Ghazal 100صورت او را ز معنی آشنایی با دلستورنه صورتها بسی دانم که از آب و گِلست
Ne sevdâ düşdi yine bu hazânaNe sevdâ düşdi yine bu hazânaKi altun ile toldurdı hizâne
Sharafnama, chapter 22Come, cup-bearer! that fire, repentance-consuming (wine of senselessness),Kindle in the hearth of my brain.
Ghazal 411ای زلف و رخت میگون، ای دوست سلام علیکوی شیوه تو موزون، ای دوست سلام علیک
Ghazal 96مأوای غمت جز دل پردرد نباشدتشریف بلا جامه هر مرد نباشد
Qasida 15شده است بلبل داود و شاخ گل محرابفکنده فاخته بر رود و ساخته مضراب؟
Qəmzə peykanın çəkib hərdəm bizə, ey nuşləbQəmzə peykanın çəkib hərdəm bizə, ey nuşləb,Bisəbəb qan tökmək istərsən, nədir axır səbəb?
YıxılmazYurdu bir an unutma, ömründə,Yurdla çarpan ürək sıxılmaz, oğul!
Rubai 26زان طیره نیم کان بت آزار پرستدل بست مرا به عشوه و پشت شکست
Ey gül, mənə hər cövr eləyirsən, xəbərim varEy gül, mənə hər cövr eləyirsən, xəbərim var,Bir gün yaxar axır səni ahım, səhərim var!
Bəstəkarın evindəCahangir Cahangirova*Bəstəkar dost, dünən məni dəvət etdin evinə,
Rubai 96در بستان دوش از غم و شیون خویشمیگشتم و میگریستم بر تن خویش
Chronogram 3چون که در سال هزار و شصت کرداز سعادت در نجف بختم نزول
Ghazal 72تیشه بر پا زدی ار داغ منش در دل بودآن قوی پنجه که در کوهکنی کامل بود
Ghazal 156غنچهٔ خندان فدا بادت چو بگشایی دهنآب حیوان است یا لب جان شیرین یا سخن
Qəmü möhnət füzun olduYetər, canım, çəkil get, etmə çox təbxiri-hürriyyət!Bizim qazqanda hərgiz oynamaz kəfkiri-hürriyyət!
Əgər səndən dönər isəm, nəsibim ahu-zar olsunƏgər səndən dönər isəm, nəsibim ahu-zar olsun!Baharım qar tökən qışlar, açılmaz bir diyar olsun!
Vəfalıya can qurban...«Vəfasız atar gedər»*Heç bilmirəm kimdi yazan, kimdi oxuyan?
Bir Tərtər, bir İncə varBir Tərtər, bir İncə var,Camçapar bürünc ovar
Sən olasan mənimlə kaşSən olasan mənimlə kaş,Kim deyir ki, bezərəm?
Dişləri mırıq, düyməsi qırıq, şalvarı qısa, qardaşım İsaXanım izahat verir,şəkil çəkib ad verir: