Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Ana dilim! Səni allahların, göylərdən gələn kişilərin, işıqdan doğulan adamların müqəddəs dili, alpların-ərənlərin qəhrəman dili, bayrağının işığına dünyanı toplayanların fateh dili, nəhayət ölkələr dolaşan mühacirlərin didərgin dili adlandırırblar! Əmr etmək, hökm vermək üçün yaradılmış hakimiyyət; ordu, yürüş dili deyiblər sənə! Şaman dualarında təbiətin, yerin-göyün səsisən! Qayaların üstündə qaya kimi sərt bir millətin andısan. Dədə Qorqud boylarında dağlarımızın gül-çiçək dənizi kimi min rənglisən! Nəsiminin harayında üsyansan, ildırımsan! Füzulinin pıçıltısında dünyanın ən böyük qəm yüküsən!.. Mənim həsrətimdə gələcəyə ümidsən...*Yollarım sınandı yad ölkələrdə,
Ağlama gəlinim, qızım, ağlamaQanlı Yanvar günlərinə*Ağlama kamanım, sazım, ağlama!
Ghazal 5576شکوه حسن را از دورباش ناز می دانمعیار عشق را از لرزش آواز می دانم
Rubai 31از فیض خیالت چمن سینه شکفتاز دیدن رویت گل آئینه شکفت
Qanun ilə söhbətBir gün gecə bir məclisimiz vardı ki, ondan,Çox-çox uzağa qaçmış idi, dərd, qəm, hicran.
Jam-i Jam, chapter 98یاری از غیر حق نه از دینستحق «ایاک نستعین» اینست
Yürekden kopdı yine birzebâneYürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna
The Seven Beauties, chapter 21One day Bahram descending from the throne, went off to hunt the quarry on the plain.When near the village where the officer possessed that lofty belvedere he passed,
Ghazal 374غلطی نیست در حساب و شمارصد هزارست و صد هزار هزار
Ghazal 82کیست آن سرو که بر راه گذر میگذردنور چشم است که بر اهل نظر میگذرد
Rubai 144افکنده و کنده است آن شمع سرایافکنده کمند و کنده بدخواه ز جای
HekayətBir vaxt əkabirdən birisi bir günahkarın xüsusunda xəlifeyi-BağdadƏbu-Mənsura şəfaət elədi. Mənsur dedi ki, bu şəxsin çox böyük gü-
AnamaMən "annə" deyirdim anama bir zaman, "annə"!Sənsiz, ürəyim bir teli qopmuş kaman, annə!
Rubai 11کار دو جهان از دو محمد شد راستوز سایه هر دو ملت و ملک بجاست
Nə dərd olursa, qələtdir, deyillər, çarəsi varNə dərd olursa, qələtdir, deyillər, çarəsi var,Əlacı olmaz o şəxsin ki, dildə yarəsi var.
Mehdini yad etdimSovet İttifaqı Qəhrəmanı*Mehdi Hüseynzadənin xatirəsinə*
Rubai 55آنروز که توسن فلک زین کردندآرایش مشتری و پروین کردند
Rubai 1عالم تن و روح لا اله الا هوستاز دولت مغز آبرو دارد پوست
Other poem 64گر بدل از صحبتم داری ملالبکشم ایزیبا پسر خونم حلال
Ghazal 151ما گر چه ز خدمتت جداییمتا ظن نبری که بیوفاییم
Mən belə əsrari qana bilmirəmMən belə əsrarı qana bilmirəm,Qanmaz olub da dolana bilmirəm!..
Belələri də varGöz aldadan bir su kimiGah lal axar asta-asta,
Bu gecə yuxumda Arazı gördümBu gecə yuxumda Arazı gördüm,Arazı belə tox görməmişdim heç.
Ömürlər səf edib, canlar üzməmişÖmürlər səf edib, canlar üzməmiş,Həmdəm olmaz ey dil, oturan, sənə.
Bənna ilə söhbətAy usta, o daşı hörmə binaya,Gözüm su içməyir o daşdan, deyim.
Qaçaq KərəmKərəm keçdi bu dağlardan, o dağlardan ulu Tanrım!Adı getmir ürəklərdən, dodaqlardan ulu Tanrım!
Yaxşı ki, gələcək varYaxşı ki, insanlar ölüb gedirlər,Yaxşı ki, doğulub gəlir insanlar.
Kanz al-Haqa'iq, chapter 30ببین چون بهترین مهتران اوستبه جان سر همه پیغمبران اوست
Düşmüşəm bir şalə sənsiz natəvanü zar olubDüşmüşəm bir şalə sənsiz natəvanü zar olubKim, əcəl yanımdan ayrılmaz mana qəmxar olub.
Aşıq Alının Aşıq Əsmərlə deyişməsi (2)Aşıq Əsmər:Arifi-xoşkəlam, tutiyi-imran,