Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ز وعده های دروغش دل اضطراب نداردسر کمند فریب مرا سراب ندارد
Savalan məndədir, mən SavalandaBu gün Savalanın zirvəsindəyəm,Bu gün Savalanın ətəyi mənəm.
Ghazal 4489خوشا دلی که در اندیشه جمال تو باشدکه در بهشت بود هر که در خیال تو باشد
Görüş-ayrılıqSəndən xatircəməm, Füzuli babam,Qəbrinin daşından öpüb gedirəm.
Ghazal 4495رتبه خال تو مشک ناب نداردنقطه شک حسن انتخاب ندارد
Həzrəti Əliyə qəsd olan gecəO gecə gözünə getmədi yuxu,Fikri, düşüncəsi getdi dərinə.
Ghazal 4496در دل ما بخت سبز بارندارددانه ما زنگ نوبهار ندارد
Bu yaşıl ağacın altı bizimdiKök üstə budağı neçədi bildim,Budaqda yarpağı neçədi bildim.
Ghazal 4524درین عالم که جز وحشت نباشدچه سازد کس اگرخلوت نباشد
Sual-cavab– Günəş nə vaxt doğur? – Üzün güləndə,– Dan nə vaxt sökülür? – Sözün güləndə.
Ghazal 4526چه کار از یاری دوران برآیدبه همت کارها آسان برآید
Hakim ol, dilimə güllələnmə kəsSənə sözüm dəydi, dilim toxundu,Dilim sənin olsun, doğra, kəs, gözəl.
Ghazal 4547ای زیاد لعل میگون تو کام جان لذیذدر فراقت در دل شبهای تار افغان لذیذ
Səni sevmək üçün gəldim dünyayaÇöldə çiçək oldum, çəməndə naxış,Şimşəkdə od oldum, buludda yağış.
Ghazal 4582از فروغ لاله آتش زیر پا دارد بهارچون گل رعنا خزان را در قفا دارد بهار
Dəli olmağıma bir addım qalıbBilmirəm heç nəyi, lələ, bilmirəm,Mən kiməm, nəçiyəm, hələ bilmirəm.
Ghazal 4583از دل پرخون بلبل کی خبر دارد بهار؟هر طرف چون لاله صد خونین جگر دارد بهار
Bir Bayatı sənsən, bir Bayatı mənMənə can desən də, canım yox daha,Bir ruha, nəfəsə dönən çağımdı.
Ghazal 4586کوه سنگین را سبک جولان کند جام بهارپر برآرد لنگر تمکین درایام بهار
Bu axşamı sən gətirdinÖmrümüzün səhərləri, axşamları çox,Çiçək-çiçək ulduzları, ağ şamları çox.
Ghazal 4590دل به آن زلف چلیپا می کشد بی اختیاررشته مجنون به سودامی کشد بی اختیار
Bu qız niyə havalanıb görəsənGörünməmiş bir sənətmi yaradıb,Bu qız niyə havalanıb görəsən?
Ghazal 4630چند روزی می دهم دل رابه دلجوی دگرمی کنم محراب خود از طاق ابروی دگر
“Sarıtel” oxuyan qaratel gözəlSən Günəş nurusan, qar işığısan,Yerdə yer, göydə göy yaraşığısan.
Ghazal 4642بوسه را کنج دهان یار دارد گوشه گیرگوشه های دلنشین بسیاردارد گوشه گیر
Bircə məni xatırlaÖmrü-günü uzun olsa həsrətin,Göz yaşında bir çiməni xatırla.
Ghazal 4679چند روزی چو قلم سربه ته انداخته گیرورقی چند به بازیچه سیه ساخته گیر
Qayıdaq əvvəlki xatirələrəBu gündən sabaha uzanmasın əl,Hələ sabahlara baş vurmayaq, gəl.
Ghazal 4703بهار می گذرد ساغر چو لاله بگیرهزار بوسه ز کنج لب پیاله بگیر
Gəlmişəm, qoynunda sığınacaq verƏzizim sinə-sinə,Çən gəlir sinə-sinə.