Ghazal 3552

عشق لب تشنه بدمستی اظهار بودگل این باغچه شیدایی دستار بود

Saib TabriziGhazal1 min
Bəsdir, məni gəl çıxarma özümdən

Nə gücüm var, nə dözümüm, nə səbrim,Bəsdir, məni gəl çıxarma özümdən.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3593

گوهری نیست سخنهاش که از گوش شودنمکی نیست لب او که فراموش شود

Saib TabriziGhazal1 min
Mən getdim, məni gözləmə

Daha bu yer çiçəklənməz,Çiçəkləri ləçəklənməz.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3598

اگر از همسفران پیشتر افتم چه شود؟پیش ازین قافله همچون خبر افتم چه شود؟

Saib TabriziGhazal2 min
Ay səpir nurunu

Gəzib-dolaşırıq çöldə, bayırda,Ay səpir nurunu yarın üstünə.

Zelimkhan Yaqub19971 min
Ghazal 3605

دل عاشق تهی از اشک دمادم نشودبحر چندان که زند جوش کرم کم نشود

Saib TabriziGhazal1 min
Səndə nə günah var

Bu qədər ehtiyat eyləmə, gözəl,Bil ki o gözlərin giləsi mənəm.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3608

حسن را حلقه خط مانع رفتن نشودنور خورشید، نظربند ز روزن نشود

Saib TabriziGhazal1 min
Şairdən xatirə qalsın

Gəl, ay pir olmuşun qızı,Sevgi pirdən-pirə qalsın.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3612

رتبه زمزمه عشق ندارد زاهدبگذارید که آوازه جنت شنود

Saib TabriziGhazal2 min
Sevginin gözüylə baxsan dünyaya

Sevginin gözüylə baxsan dünyaya,Ulduzu böyüdüb Ay görəcəksən,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3644

نه همین دل ز سر زلف تو مفتون گردیدهرکه پیوست به این سلسله مجنون گردید

Saib TabriziGhazal1 min
Salam, Sarvan dağları

Torpaq adı, daş adı, ocaq adı, yurd adı,Haqqın nuru, işığı həmişəlik burdadı.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 3645

درد می را به من خاک نشین بگذاریداز پی خیر بنایی به زمین بگذارید

Saib TabriziGhazal1 min
Təbiətin ovsununa düşəndə

Nə hirs, nə də acıq olur, İlahi,Sinə necə varaqlanır, yumşalır.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3650

از دل خونشده هرکس که شرابی نکشیددامن گل به کف آورد و گلابی نکشید

Saib TabriziGhazal1 min
Ucal qanadında bu nəğmələrin

Sənə ki yaradan güc-həvəs verib,Tanrıdan pay olan bir həvəs verib.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3652

پنبه نبود که شد از سینه افگار سفیدچشم داغم شده از شوق نمکزار سفید

Saib TabriziGhazal1 min
Dağlar qonaqlıq verir

Qonaq gəlib dağlara, sazlı-sözlü, qələmli,Sevincindən kövrəlib baxır gözləri nəmli.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3667

فروغ گوهر دل از سر زبان تابدصفای باغ ز رخسار باغبان تابد

Saib TabriziGhazal1 min
Oxu təbiətin nəğmələrini

Ətirli bahar ol, çiçəkli yaz ol,Dillənən kaman ol, tellənən saz ol.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3674

زخ تو از نگه گرم خوش جلا گردداگرچه نفس از آیینه بی صفا گردد

Saib TabriziGhazal1 min
Təbiət Allahın şah əsəridi

Yenə təbiətlə üz-üzəyəm mən,Döş-döşə, baş-başa, göz-gözəyəm mən.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 3723

کسی که با تو نشد آشنا که را دارد؟ترا کسی که ندارد چه آشنا دارد؟

Saib TabriziGhazal1 min
Pıçılda, yarpaq , pıçılda

Səhər düşən şehdən danış,Axşam əsən mehdən danış.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3726

غریق عشق چه اندیشه از خطر دارد؟ز سر گذشته چه پروای دردسر دارد؟

Saib TabriziGhazal1 min
Bu çeşmənin başında

Gözəl bir yuxu gördüm,Yuxumu yozan ola,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 3736

خوشم به باده گلگون که رنگ او داردرگی ز تلخی آن یار تندخو دارد

Saib TabriziGhazal1 min
Bir köhlən at mindim Qarabulaqda

Qarlı Başkeçidin göy yaylaqları,Çəkdi xəyalımı dağlara sarı.

Zelimkhan Yaqub2 min