Gel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehre

Gel imdi bî-dü vü çâr iy habîb-i meh-çehreKi şeşder oynamağ içün salaram uş mühre

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Khosrow and Shirin, chapter 37

چو پیر سبزپوش آسمانیز سبزه برکشد بیخ جوانی

Nizami GanjaviMasnavi3 min
Xəlifənin məktubu

“Damad-müəzzəm!Zamanın hadisələri xəlifeyi-ruyi-zəminin arzuları üzrə həll olundu. Xəlifə nüfuzu əleyhinə üsyan və qiyam edənlərin hamısı bir-birini əzib məğlub etdi. Onlar nəticədə xəlifənin himayəsini qəbul etməyə məcbur oldular. Gün çıxan məmləkətlərdə də baş verən ixtilaf Allah tərəfindən kömək olunmuş xəlifənin rəy və fərmanı ilə həll olundu.

Mammed Said Ordubadi6 min
Ghazal 300

چند در مسجد و در صومعه غارت کردندسبب این بود که میخانه عمارت کردند

Qasim AnvarGhazal1 min
Dünya duracaq yer deyil, ey can, səfər eylə!

Dünya duracaq yer deyil, ey can, səfər eylə!Aldanma anın alına, andan həzər eylə!

NasimiGhazal1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 356

از شعرای زمان سلطان یعقوب بود . شعرش روان و عام پسند است . این مطلع از اوست :گفتی بداغ هجر بسوزانمت جگر

Sam Mirza1 min
Qit'a 147

چونان شدم از شادی زین نامه که گفتیدادند بمن خط بملک دو جهانی

Qatran Tabrizi1 min
Oğru hekayəsi

Bir oğru bir şəxsin libasını oğurladı. Aparıb bazarda bir dəllala verdiki, satsın. İttifaqən o libası ondan dəxi oğurladılar. Oğru əliboş yoldaş-

Seyid Azim Shirvani1 min
Bülbül

Xəzan gəldi, düşdü yenə soyuqlar,Dəli külək bağçalarda sayıqlar,

Rafig Zaka Khandan1 min
Ghazal 69

مرا فرسوده غم چند داری؟به عشوه تا کیم خرسند داری؟

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Yubiley aşiqi

Yubiley istəyirəm, yubiley istəyirəm,Çox az şey istəyirəm, çox az şey istəyirəm,

Suleyman Rustam1 min
Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən

Mərdümi-çeşmim edib mişksifət zülfü vətən,Dami-səyyadidə san bənd olub ahuyi-Xütən.

Aliagha Vahid1 min
O baxışlar

O hərarətlə sevdiyim gözünüYenə üç-dörd gün oldu görməyəli.

Abdulla Shaig19321 min
Rubai 146

ای کرده جفا و جور آئین، بحلیوآورده به جای مهرِ من کین، بحلی

Mahsati Ganjavi1 min
Other poem 2

ساقی بیار باده که شد مام روزگارآبستنی به سلطنت آل آبدار

Nayyir Tabrizi5 min
Ghazal 122

صبح‌دم چون شود هوا فیاضبه دو عالم کند ندا فیاض

Majzub Tabrizi1 min
Asudəlik bu saət yerdən göyə cəhanda

"Dil mirəvəd zidəstəm, sahib dilan xudara,Dərda ki, razi-pünhan xahəd şod aşikara!"1

Mirza Alakbar Sabir19103 min
Ghazal 131

چشم خود را دوست می‌دارم که رویش دیده‌امعاشقم بر گوش خود کآواز او بشنیده‌ام

Homam TabriziGhazal1 min
Radio qabağında

Ata ilə oğul nahardan sonra radio qabağında əyləşib verilişə qulaq asırdılar.Sükuta qərq olmuş evdə radio hakim qüvvə kimi səslənirdi. Deyəsən haradasa, şəhərin mərkəzində, ya ondan da çox uzaqlarda milyonlara xitab edib, inamla danışan natiq bu evdəkilərin diqqət və marağından xəbər tutmuşdu. Günün son, axşamın ilk xəbərlərini danışandan sonra diktorun səsi birdən ucaldı, ahəngi dəyişdi:

Mir Jalal Pashayev19622 min
Qızıl şahinlər

Tərlan kimi qıy vuraraq buludlardan-buludlara,Uçub gedir şahinlərim dumanları yara-yara.

Samad Vurgun19411 min
İlğım məhəbbət

– Könlümə ələndi payız yarpağı...Məhəbbət, nə erkən saraldı belə.

Mammad Araz19741 min
Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli

Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli,Mənəm gecə-gündüz əzab içində.

Gasim bey Zakir1 min
Çar həmən çardır

Mən bilirəm çəkdiyin çar həmən çardır,Yorma özün boş yerə kar həmən kardır.

Baba Punhan19971 min
Qar yağır

Gülür insanların üzü, ürəyi –Bakıya qar yağır.

Aliagha Kurchayli19602 min
Qorxuram “anama” mən ana deyim

– Bir qadın anama oxşayır, ata,üzü, görünüşü, boyu-qaməti.

Nariman Hasanzade1 min
Payız

Budaqdan yarpaqlar uçub gediblər,birinin xətrinə dəyiblər, qalıb.

Fikrat Goja1 min
Gulshan-i Raz, chapter 4

مرا گفتی بگو چِبْوَد تفکّرکز این معنی بماندم در تحیّر

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Ey bolub eşqdə divanəvü rüsvay könül

Ey bolub eşqdə divanəvü rüsvay könül,Yüzünə çirmaşib ol zülfi-səmənsay könül,

Kishvari4 min
Şərq musiqisi haqqında Qərb alimlərinin təfsiri

Cümləyə məlum olduğu üzrə, dünyada heç bir şey qalmamışdır ki, Qərb alimləri oraya əl aparmamış və lazımınca təhqiqat aparmamış olsunlar. O cümlədən qədim Şərq musiqisi dəxi Qərb alimləri tərəfindən tədqiq və təhqiq edilib, bu xüsusda qalın kitablar yazılmışdır.Qədim şərq musiqisi haqqında çalışan alimlərdən başlıcaları [Kizevetter] ilə onun bacısı oğlu [Ambros]dur.

Uzeyir Hajibeyov9 min
Nədən oldu

Yeri, göyü insi-cinsi yaradan,Haqq əmir eylədi yer nədən oldu?

Ashiq Ali1 min