Atabəy Məhəmməd

Atabəy Məhəmməd Qızıl Arslanın məktubunu Kirmandan Həmədana qayıtdığının ikinci günündə aldı. O, məmləkətin vəziyyətini çox da yaxşı hiss etmirdi. Bağdaddan gələn xəbərlər xəlifənin təzə bir qüvvətə istinad etməyə hazırlandığını bildirirdi. Əyyubilərin Misirdə böyük bir səltənət qurmuş fatimilərə qalib gəlməsi xəlifədə təzə bir ruh oyandırmışdı. O, xilafəti türklərin təsirindən qurtarıb əyyubilərin nüfuzuna tapşırmaq istəyirdi.Xəlifənin Atabəy ölkələri içərisində dolaşan təbliğatçıları əyyubilərin lehinə olaraq geniş təbliğat aparırdı. Musildə, Xarəzm şahlarının sərhəd şəhərlərində atabəylərə qarşı sui-qəsd hazırlanırdı.

Mammed Said Ordubadi5 min
Çünki rəf’ oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqab

Çünki rəf oldu üzündən, ey şəhi-xuban, niqab,Qalmadı küfrü zəlalət, zahir oldu afitab.

NasimiGhazal1 min
Qasida 102

دوشم شبی خجسته بد و مجلسی ظریفعیشی چو روح روشن و وقتی چو جان نظیف

Qatran Tabrizi2 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 592

از مردم عراقست و کاتبی سریع الکتابت بود چنانکه روزی هزار بیت مینوشت و در شعر شناسی مسلم بود بروم رفت و دیگر خبری از او نیامد این مطلع از اوست :جام برکف چشم بر رخسار ساقی مانده ام

Sam Mirza1 min
Şagirdlərin müəllimə kələk gəlmələri

Var idi bir müəllimi-dana,Xoşzəban, xoşədavü nüktəsəra.

Seyid Azim Shirvani2 min
Rubai 140

با دل گفتم چو دلبری بگزیدیبنشین و بگو که با منش چون دیدی؟

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Didərgin

İşgəncə olarmı hər gün olsun,Yurd bunca rəvamı gərgin olsun?!

Rafig Zaka Khandan19901 min
Cavab verməliyəm

Mən atayam, sən – oğul, xalqımın qarşısındaHər bir hərəkətinçün cavab verməliyəm mən.

Suleyman Rustam1 min
Hicrin yetirdi aşiqini canə, dilbərim

Hicrin yetirdi aşiqini canə, dilbərim,Canlar fədadı sən kimi cananə, dilbərim.

Aliagha Vahid1 min
Turkic ghazal 11

رحم قیل صائبه ساقی، می ایلن دوت الینینیچه ایچسون قانینی بواورگی قان اولموش؟

Saib TabriziGhazal1 min
Qasida 140

عافیت را نشان نمی‌یابموز بلاها امان نمی‌یابم

Khaqani Shirvani2 min
Ghazal 633

خلاف دشمنان روزی نظر بر دوستان افگنحسودان را بخوابان چشم و بندی بر زبان افگن

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 48

عشق مضمون خط لوح جبین است مراسرنوشت از قلم صنع همین است مرا

FuzuliGhazal1 min
Qoloşapova

Ey yari-bivəfa Qoloşapov! Bu imiş məgər dostluğun şəraiti? Biz məgər sənlə belə danışmışdıq? Heç bilirsənmi ki, kimi qırırsan, kimin evlərini topa tutursan, kimin məhəlləsinə od vurub yandırırsan? Məgər Qarabağ müsəlmanlarını tanımırsan? Məgər qeyri müsəlmanları tanımırsan? Məgər müsəlmanlar sənin padşahın barəsində etdiyi rəftarının əvəzidir ki, sən müsəlmanlar barəsində eləyirsən?..Məgər bu, onun əvəzidir ki, Rusiya dövləti bina tutandan indiyə kimi hər bir müsəlman küçədə getdiyi yerdə bir rus görəndə tez qaçıb düşüb onun ayaqlarına və deyib: “Fəda olum sənə, ey rus”?

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Yâr bizümle yine kıldı özin

Yâr bizümle yine kıldı özinÖzgeler ile kılur oldı sözin

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 529

مقررست و معین بحجت و برهانکه: غیر دوست کسی نیست در مکین و مکان

Qasim AnvarGhazal1 min
Təsadüf

– Sən heç vaxt ruhdan düşmə, bu hadisəyə məğlubiyyət adı vermək olmaz, çünki mübarizə hələ bitməmişdir. Son cəbhəyə kimlərin sahib olacağı bəlli deyildir. İki döyüşən qüvvət növbətlə qələbə əldə edə bilər. Lakin mübarizənin sonunda hər kəs qazandığı qələbəni əlində möhkəm saxlamağı bacarsa, həqiqi qalib odur. Əmir isə əldə etdiyi qələbəni hələlik möhkəmləndirə bilməmişdir. Mən elə zənn edirəm ki, bu qələbə, nəhayət, onun ifşa edilməsilə nəticələnəcəkdir.Nizami bu sözləri Fəxrəddinə deyirdi. Lakin Fəxrəddin bir daha qələbə əldə edə biləcəyinə əmin deyildi. Onun fikrincə, Atabəy məmləkətin vəziyyətini öyrənmədən və xalqın həyatı ilə tanış olmadan Arandan gedəcəkdi.

Mammed Said Ordubadi7 min
Dilbəra, dil səndən özgə bir dəxi yar istəməz

Dilbəra, dil səndən özgə bir dəxi yar istəməz,Çün müyəssər oldu vəslin, qeyri didar istəməz.

NasimiGhazal1 min
Qasida 104

با درنگ از درد دل در بوستان دی داد رنگزرد و پرچین شد چو روی دردمندان با درنگ

Qatran Tabrizi4 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 593

از ولایت جوین من اعمال خراسان است و به تجارت مشغولی میکرد در آخر بسن پنجاه سالگی بمرض آبله فوت شد این دو مطلع از اوست :شدم بمسجد و دیدم بتی ز دست شدم

Sam Mirza1 min
Oğluma xitab (Ey oğul, alim olsa rəbbani)

Ey oğul, alim olsa rəbbani,Sən onun ol dərində dərbani.

Seyid Azim Shirvani2 min
Rubai 143

زان دل ز من ای سرو سهی! نستانیخواهی که ز من دل تهی نستانی

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Yunus deyə-deyə

Yazda gözləri yol çəkərDağlar Yunus deyə-deyə,

Rafig Zaka Khandan1 min
Xəzansız çiçəklər

Döyüş illərinin təcrübəsiniCavan nəsillərə ötürən oldum.

Suleyman Rustam1 min
Yetişdi qeyri aşiqlər vüsali-yarə, mən qaldım

Yetişdi qeyri aşiqlər vüsali-yarə, mən qaldım,Xəlayiq çarə tapdı dərdinə, biçarə mən qaldım.

Aliagha Vahid1 min
Turkic ghazal 17

بیزنه ایمدی ذره تک جولانه گلمیشلر دنوزآفتاب عشق ایلن دورانه گَلمیشلَر دنوز

Saib TabriziGhazal1 min
Qasida 143

من کیم باری که گوئی ز آفرینش برترمکافرم گر هست تاج آفرینش بر سرم

Khaqani Shirvani4 min
Ghazal 635

سر بارندگی دارد دو چشم تند بار منکه فتح‌الباب هجرانست و تحویل نگار من

Awhadi Maraghai2 min
Rubai 49

ای بر دل زارم از تو آزار لذیذوز لعل لبت تلخی گفتار لذیذ

FuzuliRubai1 min
Vətən məhəbbəti

Vətəndən bəzi səbəblərə görə uzaq düşən qarabağlılar bəlaya giriftar olan vətəndaşlarının əhvalını hər bir vasitə ilə yoluxub izhariməhəbbət və təəssüf etməkdədirlər.Peterburq darülfünununun tələbələrindən bir Qarabağ ermənisi “Novoye vremya” qəzetində üzünü Şuşa şəhərinə tutub deyir: “Ax, mənim qardaşlarım, yox olaydı o gün və o saat ki, mən vətəndən uzaqlaşdım, niyə mən bilmədim ki, siz bir belə dərdə düçar olacaqsınız? Niyə mən orada olmayaydım ki, sevgili qardaşlarıma əlimdən gələn qədər köməklik göstərib məzlumlara təsliyyət verəydim! Ax! Bu sözləri yaza-yaza uşaq kimi ağlayıram, dəxi səbr edə bilməyib əvvəlinci dəmir yol qatarı ilə gəlirəm vətənə!”.

Jalil Mammadguluzadeh2 min