Ey dil, vəfası yoxdu dilara gözəllərin

Ey dil, vəfası yoxdu dilara gözəllərin,Cövrü cəfası çoxdu bu rəna gözəllərin.

Мирза Мухаммед Таги ГумриГазель1 мин
Qəmi-hicrində bimarəm mən, ey dost

Qəmi-hicrində bimarəm mən, ey dost!Zəlilu acizu zarəm mən, ey dost!

Мир Мохсун НаввабГазель1 мин
Kuyini xunabeyi-çeşmimlə nəmnak eylərəm

Росинками из глаз моих жилье твое омою я,Ресницами сотру я пыль с порога твоего жилья.

Мирза Алекпер СабирГазель1 мин
Mirzə Həsən Vəzirova

Əla, ey həmdəmi-kəmlütfü kəmülfət, xudahafiz,Ğəmin həmrahi-candır, canə yüz minnət, xudahafiz.

Мухаммед-бек АшугГазель1 мин
Feraqı qismət edib çərxi-kəcmdar mənə

Feraqı qismət edib çərxi-kəcmdar mənə,Məhaldır ola mümkün vüsali-yar mənə.

Агададаш СюрейаГазель1 мин
Sən, ağa, bizlər ucun ruhi-rəvansan, getmə

Sən, ağa, bizlər ucun ruhi-rəvansan, getmə,Nə həmin bizlər ucun, aləmə cansan, getmə.

Мирза Гасан Юзбашев-КарабагиГазель1 мин
Nolardı məclisimiz bir dəqiqə xəlvət olaydı

Nolardı məclisimiz bir dəqiqə xəlvət olaydı,Deyib danışmağa cananilən fərağət olaydı.

Хаджи Реза СаррафГазель1 мин
Dedim mərqum edəm ol yarə kağız

Dedim mərqum edəm ol yarə kağız,Mənə bəlkə qıla bir carə kağız.

Мир Мехти ХазаниГазель1 мин
Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə

Qaşların kamanilə sən ox vurdun qəlbimə,Sinəmdən keçib batdı yaralı qəlbimə.

Мирза Али ЛалиГазель1 мин
Bəxti-nafərcam tək acılmadı qarə sabah

Bəxti-nafərcam tək acılmadı qarə sabah,Ki, deyəm hali-dilim yari-cəfakarə sabah.

Мюджрюм КеримГазель1 мин
Газель 1319

رزق من زان نرگس مستانه جز خمیازه نیستفتح باب من ازین میخانه جز خمیازه نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 320

گهی که بر گل روی تو چشم تر بگشایمهزار سیل ز خونابه جگر بگشایم

ФизулиГазель1 мин
Bu ne sevdâdur saçından yine cânum başına

Bu ne sevdâdur saçından yine cânum başınaAkl ile gönül biledür sanma cânum başına

Кади БурханеддинГазель1 мин
Газель 170

بخون آغشته ام، درمان من چیست؟عجب آشفته ام، سامان من چیست؟

Касим АнварГазель1 мин
Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan

Mənim şax gülim ta kim, boluptur cilvəgər hər yan,Gözümdən su dögül, qandur, damədəm kim, axər hər yan.

КишвериГазель1 мин
Газель 40

مرا تویی ز جهان آرزوی جان ای دوستحیات بهر تو خواهم در این جهان ای دوست

Хумам ТабризиГазель1 мин
Keçən şəb bir məkanda bir nigari-sadə gördüm mən

Keçən şəb bir məkanda bir nigari-sadə gördüm mən,Xədəngi-qəmzəsin can almağa amadə gördüm mən.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Camalın tələti gülzara bənzər

Camalın təl’əti gülzara bənzər,Dodağın şərbəti xunxara bənzər.

НасимиГазель1 мин
Газель 67

مَهَت هر لحظه از کو می‌نمایدهلال‌آسای ابرو می‌نماید

Шамс МагрибиГазель1 мин
Газель 102

هر دم از یاد تو با چشم جدا گریم و مویمکه به سروقت تو چشمی‌ست جدا هر سر مویم

Найир ТабризиГазель2 мин
Cana, könüldə həmdəm olan qəm durur mana

Cana, könüldə həmdəm olan qəm durur mana,Gör kim, fəraq evində nə həmdəm durur mana.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Газель 72

به خاک من گذری کن چو گل گریبان چاککه من چو لاله به داغ تو خفته‌ام در خاک

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Ol zaman kim məst qıldı çeşmi məxmurun məni

Ol zaman kim məst qıldı çeşmi məxmurun məni!Xaki-pakə ol dəm etdim, mən fəda canü təni.

ХабибиГазель1 мин
Bir nigarın hicrivü nabədin cəhanın möhnəti

Bir nigarın hicrivü nabədin cəhanın möhnəti,Kaş aləmdin kəsileydi könülnün ülfəti.

Садык-бек АфшарГазель1 мин
Yol saldım onun zülfünə sevdası gözəldir

Yol saldım onun zülfünə sevdası gözəldir,Hər şeydən onun gün kimi siması gözəldir.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq

Yanan eşq atəşinə qəm yeməz ol nardən artıq,Ki, yaxmaz nari-düzəx atəşi-rüxsardən artıq.

Молла Вели ВидадиГазель1 мин
Baxma şümşada, gözüm, sərvi-xuraman gəz-gəz

Baxma şümşada, gözüm, sərvi-xuraman gəz-gəz,Dərmə hər qönçəni, bir qönçeyi-xəndan gəz-gəz.

Абулькасим НабатиГазель1 мин
O müjgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim

O mücgani-siyəh-novkin xədəiki-yarə bənzətdim.Xətadır çeşmi-məstin ahuyi-Tatarə bənzətdim.

Хуршидбану НатаванГазель1 мин
Газель 7

شکر خدا را که بخت هادیم آمدنامه‌ای از حاج شیخ هادیم آمد

Ирадж МирзаГазель1 мин
Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır

Saqi, ayağa dur, gətir badə ki, yaz vaxtıdır,Mürği-könül, nəvayə gəl, suzü güdaz vaxtıdır.

Абдулла ШаигГазель1 мин