Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Mən o şuxə güli-rəna deməyim, bəs nə deyim?Aşiqə bülbüli-şeyda deməyim, bəs nə deyim?
Dəyişməzsə kökündənQəlbimdə dəniz var yenə kindən,Qan-yaş tökəcək el gecə-gündüz,
Рубайят, 125هر ناله که بر سر شتر میکردمدر پای شتر نثار دُر میکردم
Хосров и Ширин, глава 101دگر ره گفت کز دور فلک خیززمین را با هوا شرحی برانگیز
Газель 234سرگشته و پریشان تا کو به کو نگردیواقف ز راز این بحر چون آب جو نگردی
Маснави 13گفتن از بهر کار در کار استورنه اینجا چه جای گفتار است
HƏ, DE GÖRÜM, NƏ OLDU BƏS, AY BALAM, İDDƏALARIN?Ну, где твои надежды? Где? Ответь, наивное дитя.Ведь ты, я помню, ликовал, в прогресс поверив не шутя.
Газель 74اگر بلبل به دل داغی ز جور باغبان دارددر آتش من که با من نوگل من سرگران دارد
Çənə söhbətiQapılar bağlanır, gecə yarıdır,Gəzir pəncərəmin qabağında ay.
Sözsüz olandaQələmim yol çəkə, dağ yara bilmir,Yoxdu sözlüyümdə sözdən ayrı dən.
Bilməm neçin ölməyirəmBilməm neçin ölməyirəmBərkiyibdir üzüm sənsiz.
Kəndimizin gözəliDurdu,Əl-üzünü yudu o, şehlə,
Oyan, şair!“Necəsiniz?” –xəbər alır
NənəmOğul, qızpərvazlanıb uçdu,
Bəs ki, sənsiz göydürür bağrımnı hicran qayğusiBəs ki, sənsiz göydürür bağrımnı hicran qayğusi,Nə könül pərvası qaldı məndə, nə can qayğusi.
Bizimkilər motoskletnən gedirBəşər gələn əsrə raketnən gedir,Bizimkilər motoskletnən gedir.
ƏllərKüllü kainatın püştü-pənahı,Pirinci əl üstə gətirən əllər.
Гульшан-и раз, глава 34وصالِ حقّ ز خلقّیت جدائی استز خود بیگانه گشتن آشنائی است
Yavaş getBəzənib, qurşanıb seyrə çıxan yar,Ala gözlü Səhnəbanım, yavaş get!
Фахлавийят 14اشنه دردی مبا کر با چه من باکونه دردی مبا کر با چه من با
Sərə-sərimiMən qurban eylərəm, “uf” da demədən,Mətləblər anlayan sərə, sərimi.
Qorxum qalmadıBu torpağa çoxdan bərişəhid məzarları əkilməyib
VətənimEy vətən, ey gözəllərin gözəli!Qəlbimin ey sevimli şah əməli!
Asi şe'rlərEy üqdəsi açılmayan əsrari-kainat,Ey anlaşılmayan əzəli validi-həyat!
Məndə ixtiyar olsaMən istəyirəm:buludlar ağlasın
BənzərdiBayıhrkən gözlərindən, qaşından,Sevirkən onu pək gənc yaşından;
Стихотворение 168از غبار فکر باطل، پاک باید داشت دلتا بداند دیو، کاین آئینه جای گرد نیست
Görüş yeriDalğalı Arazın göy yaxasındaDurur əzəmətli şəhərim mənim.
Кыта 66گویند که انگلیس با روسعهدی کردست تازه امسال
Yaralı heykəlQədim bir şəhərin xərabələriİraq torpağında çıxıbdır üzə.