Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola

Həmdəmi-yar əgər fəriştə ola,Aşiqi-zarı bədgüman eylər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Açıldı

Bahar gəldi, aləmə nur saçıldı,Dağın-daşın rəngi-ruhu açıldı

Рафик Зака Хандан19661 мин
Кыта 100

گر ندیدی بهشت و حورالعیناینک این مجلس امیر ببین

Катран Тебризи1 мин
Кыта 28

هوا ز انسان خنک شد کز جنان حورا همی گویدخنک آنکو درین سرما مقام اندر سقر دارد

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Şeyxə bir imdad

Əfsus ki, yoxdur yetişən dadına şeyxin,Get məscidə, bax naləvü fəryadına şeyxin.

Алиага Вахид19251 мин
Ömrü beşgünlük

Məhəbbət məktəbindən yüz töhmətin var sənin,Sevgidən söz açmağa nə cürətin var sənin?!

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 74

چون پوست کشد کارد بدندان گیردآهن ز لبش قیمت مرجان گیرد

Мехсети Гянджеви1 мин
Хосров и Ширин, глава 86

نکیسا در ترنم جادوی ساختپس آنگه این غزل در راهَوی ساخت

Низами ГянджевиМаснави4 мин
Рубаи 44

در جیب دلم چاک و رفو بر سر همچون غنچه نشسته تو به تو بر سر هم

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Рубаи 54

شد دوش میان ما حکایت آغازاز هر بن موییم برآمد آواز

Хумам ТабризиРубаи1 мин
Haləti-məstliyində nə olur, ey əyyaş!

Haləti-məstliyində nə olur, ey əyyaş!Baxıb ayinəyə görsən əcəba surətini;

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Лаали-манзуме, глава 8

تا خبر دارم از او بی‌خبر از خویشتنمبا وجودش ز من آواز نیاید که منم

Найир Табризи1 мин
Adsız şeir

Mən o sevdalı qızın,O qanadlı yıldızın

Самед Вургун19271 мин
Dağlara çağırış

Musa Yaquba*Şair, qayalara, dağlara söykən,

Мамед Араз19722 мин
Qadir Allah səbəb salıb araya

Qadir Allah səbəb salıb araya,Sevdiyim, ixtilat qatmaq çağıdı.

Касум-бек Закир1 мин
Yenə gəldim Qarabağa

Yenə gəldim Qarabağa,Dağı mənim, düzü mənim,

Алиага Кюрчайлы19631 мин
Vaxt gəlir

Dilimi susdurub dillər tökürsən;yorulmur, maşallah, səndə çənə var.

Нариман Гасанзаде1 мин
Yadıma sən düşən zaman

Dağlar ayağıma enir,Gözlərimə nur ələnir,

Фикрет Годжа1 мин
Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş

Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş,Bərgi-güldür kim, tapıbdır bal içində duriş.

КишвериГазель1 мин
Namusa vicdana tüpür

Sənə bir məsləhətim var yıxıl öl, canə tüpür.O təqaüdlə gələn, bir-iki şirvana tüpür.

Баба Пюнхан19971 мин
İstərəm

Mənim könlüm qüssəlidi, zülməti dan istərəm,Nə malı-mülk, nə var-dövlət, nə şöhrət-şan istərəm,

Ашуг Али1 мин
Канз аль-хакайик, глава 3

چه نیکو گفت آن پیر سخندانبدان عامی سرگردان و حیران

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Nədi adı (dodaqdəyməz təcnis)

Şəriətlə təriqəti seçənlər,Təriqətlə həqiqətin nədi adı?

Ашуг Алескер1 мин
Газель 190

آنکه جان یابم از از انفاس خوشش هر نفسیچون که کس محرم او نیست چه گویم به کسی؟

Шамс МагрибиГазель1 мин
Ya Əli, fəryadi rəs

Canişini mustafasan,Ya Əli, fəryadi rəs.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yaylaq yoluna

Gözlərimlə yoxuşları biçərdim,Diş töksə də çurçurundan içərdim.

Сабир Рустамханлы1 мин
Tülkü və xoruz

Qışda bir ay qar, boranVerməmiş idi aman.

Абдулла Шаиг2 мин
Bədbəxt kor çocuq

Karpat xatirələrindən*Dünya üzünə gəldiyi hala iki ildir,

Мухаммед Хади1 мин
Çörək satan qızlar

“Ey, dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq”*Sabir*

Расул Рза19622 мин
Mirzə Abdulla (Sur) Məmmədzadə

Ey qardaşlar! Bir zamanlar elmisizlik dumanı,Cəhalətin kor pəncəsi qaplamışdı hər yanı.

Ахмед Джавад19121 мин