Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Ey dustlər, ol sərvi-xuraman sizin olsun,Canan sizin olsun.
QocalmazKim deyir bu həyatda ucalmaz sevən insan?!Sevən könül qocalmaz, qocalmaz sevən insan!
Кыта 109خداوندا به پیروزی همه گیتی گشادی توز بخت و دولت پیروز ماه و سال شادی تو
Кыта 57مرا دل نه و دردهای دلیکه عاجز شدستم ز درمان خویش
HitlerinEl tüpürür vicdanına Hitlerin,Qorxu düşübdür canına Hitlerin.
İllərdirİllərdir yazıram özümə görəGözəl insanların arasında mən.
Рубайят, 81شوی زن نوجوان اگر پیر بودتا پیر شود همیشه دلگیر بود
Хосров и Ширин, глава 100دگر ره گفت «بعد از زندگانیبه یاد آرم حدیث این جهانی؟»
Газель 54کلبه احزان من بزم وصال تو باددیده حیران من محو جمال تو باد
Рубаи 59در صحبت شانه هست موی تو دریغبا آینه اتفاق روی تو دریغ
Oylə qorxmam "biş"dən kim, qorxuram "cədvar"dənOylə qorxmam “biş”dən kim, qorxuram “cədvar”dən,Yardən olmam əmin, olsam da gər əğyardən;
Другое стихотворение 10کافر عشقم و سودای بتانم دین استزاهد از حق مگذر دینی اگر هست این است
Bilməm nə xəyal iləBilməm nə xəyal ilə oyandım yenə erkən;Bir quş ki, uça düzlərə, səhralara azad
Babək qılıncıBallada*I**
Ləli-ləbin kimi sağəri-səhbaLəli-ləbin kimi sağəri-səhbaBulunmaz, sormuşam meyxanələrdən.
TorpağımHamıdan çox torpağıma inanıram,İstəyirəm hər an onu seyrə çıxım.
Adət edənə kimiBiri sübut elədi,qatıq qaradır, – dedi,
Yazıq MusaQorxa-qorxa yaşadı ömrünü yazıq Musa,Birdən aldadarlar ha, birdən aldanaram ha...
Xəstə könlüm tapdı ol dildardən nömidliqXəstə könlüm tapdı ol dildardən nömidliq,Tapmasun hiç kimsə yarəb, yardən nömidliq.
İblisə «sud» etməliyəmTa canım cismdə var həqqə qunut etməliyəm,Bu yalan ölkədə mən həqqi sübut etməliyəm.
Meydana gəlAşıq Yığbal*Kəndinə aşığam deyən,
Канз аль-хакайик, глава 9ز خشم و شهوت و از حرص و کینهتهی کن ای پسر امروز سینه
Əssəlatü həşt ərkanƏssəlatü həşt ərkan,Əhli-dil, hal cənginə.
Газель (из другого источника) 3می نماید هر زمان روی از پریرویی دگرتا کشد هر دم گریبان من از سویی دگر
Ay süzə-süzəBir bahar göründü gülşən içində,Qara gözlərini ay süzə-süzə.
Qayıdan deyiləmBaxmadın ürəyiminQanadlı arzusuna.
Biri sənsən mələkciyim, biri mənQonşuda qarşı-qarşıya görünənİri camlı, genişcə pəncərədən
Hərarətli şe'r və yaxud qızdırmalı halımda saçmalarımSəməd Mənsur qardaşıma*Gözüm bir gülməyir bu ərzi-fəryadı gören gündən,
Qa... qa...Qa!.. Qa!..Bura bir quş qondu:
Cana cavan ömrüm bənim rahində pir olmuş bu günCana cavan ömrüm bənim rahində pir olmuş bu gün!Artıq olan cövrü cəfa dərdikəsir olmuş bu gün